smoking pipe, sheesha

hookah-water, any foul-smelling water

وہ شخص جس کو حقّے کا بہت شوق ہو

وہ شخص جس کو حقّے کا بہت شوق ہو

आराम से जीवन यापन होता है

बुरे आदमी की निंदा में कहते हैं कि उसे यह सज़ा मिलनी चाहिए

दोनों बातें एक समय में नहीं हो सकतीं

हुक़्क़े के रसिया हुक़्क़े की प्रशंसा या बड़ाई में कहते हैं

झगड़े की बात है

सशर्त मामले में कहा जाता है कि यदि अमुक कार्य व्यक्ति या स्वयं द्वारा नहीं किया गया या नहीं किया जा सका, तो दंड के तौर पर उस पर दस जूते लगाए जाएँ और हुक्का का पानी (जो बहुत दुर्गन्धयुक्त तथा विषैला भी होता है) पिलाया जाये अर्थात् उस की बुरी से बुरी दुर्गत

तज़लील के लिए मुस्तामल है

जब कोई व्यक्ति बहुत अधिक माँगता है तो उस के जवाब में अपमान के उद्देश्य से कहते हैं

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया