खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"heavy" शब्द से संबंधित परिणाम

heavy

भारी

heavy-footed

heavy-duty

heavy-set

heavy-hearted

परेशान खातिर

heavy spar

वज़नी स्पार

heavy-handedness

heavy-heartedness

heavy-handed

भद्दा, फूहड़।

heavy water

स्केल पानी

heavy hydrogen

स्केल हाईड्रोजन

heavy-handedly

heavy-heartedly

heavyweight

भारी-भरकम

हवाइयाँ

senses

हवाएँ

wind, air, breeze

हवायाँ

رک : ہوائیاں جو فصیح ہے ۔

हवाया

आंतों पर आने वाली वसा या चर्बी

हवाई

एक प्रकार का पटाख़ा, अफ़वाह, उड़ाई हुई ख़बर, बेतुकी बात

top-heavy

निचले हिस्से की निस्बत जिस का ऊओपर का हिस्सा भारी और वज़नी हो

हवाइया

(برقیات) ایک آلہ (دھات کا ڈنڈا یا تار) جو ریڈیائی لہروں کو وصول کرتا یا ان کی شعاع ریزی کرتا ہے ، اسے ریڈیائی محسّہ بھی کہتے ہیں ، محسّہ (انگ : Aerial)

हवाइयाँ छोड़ना

۲۔ तोप के गोले चलाना

हवाइयाँ उड़ गईं

ख़ौफ़ या ग़म-ओ-तरद्दुद से हाल बदल गया, रंग उड़ गया , और शहरा हो गया

हवाइयाँ उड़ना

۲۔ शहरा होना

हवाइयाँ उड़ाना

आतिशबाज़ी चलाना और झूठी ख़बरें प्रसारित करना

हवाइयाँ छोड़ी जाना

आतिशबाज़ी चलाई जाना

हवाई-जड़

(वनस्पतिविज्ञान) पौधों की ऐसी जड़ें जो पौधे के ज़मीन से ऊपर के किसी हिस्से से उगें, आमतौर पर ये पत्ते से उगती हैं और संयोग से उगी हुई अस्थिर जड़ें कहलाती हैं, बहुत कम ऐसा होता है कि यह पौधे को भोजन देने में सहायता करें यानी इनमें प्रकाश संश्लेषण के लिए क्लोर

हवाइयाँ मुँह से उड़ना

रुक : हवाईयां मुँह पर उड़ना

हवाइयाँ मुँह पर उड़ना

चेहरा पीला या सफ़ेद होजाना, चेहरा उतर जाना

हवाइयाँ उड़ी होना

होश उड़े हुए होना, चेहरे की रंगत फीकी पड़ी होना

हवाई-लड़ाई

فضا میں جنگ ، ہوائی جہازوں کی لڑائی (انگ : Air Battle).

हवाई-कीड़े

वह कीड़े जो हवा में उड़ते होते हैं, हवाई कीड़े, हवा या वायु के कीड़े

हवाई-क़ज़्ज़ाक़

(لفظاً) فضائی لٹیرا ؛ (کنایتہ) پرواز کے دوران میں ہوائی جہاز کو اغوا کرنے والا ، ہائی جیکر (انگ : Hijacker) ۔

हवाई-दिफ़ा'

(عسکری) فضائی دفاع ، دشمن کے طیاروں یا میزائلوں کے حملے کے خلاف دفاعی نظام ، اس مقصد کے لیے کیے گئے جملہ اقدامات ، ایسا دفاع مہیا کرنے والی کوئی تنظیم یا سرگرمی (انگ : Air defence).

हवाईयां मुँह पर उड़ती हैं

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

हवाई-फ़ज़ा

(वनस्पति विज्ञान) पत्तियों में खुला स्थान जहाँ हवा मौजूद होती है

हवाई-ड्रिल

ہوائی جہاز میں فضائی میزبان (ایئرہوسٹس) کا حادثے کی صورت میں حفاظتی تدابیر اور سامان کے متعلق عملاً ہدایت یا مظاہرہ ۔

हवाइयाँ छूटना

۱۔ आतशबाज़ी चलना

हवाइयाँ छुटना

आतशबाज़ी चलना

हवाई-गद्दी

دبائی ہوئی ہوا کی تہ ؛ رک : ہوا تکیہ جو معروف ہے (انگ : Air Cushion) ۔

हवाई-ट्रैफ़िक

वायुयान या हवाई रास्ते से लोगों की यात्रा करना या सामान ले जाने की क्रिया तथा हवा में यात्रा करने वाले वायुयान या उनकी प्रकृति और दिशा, हवाई यातायात, हवाई यात्रा

हवाई-तनफ़्फ़ुस

(حیوانیات) عملِ تنفس جو ہوا میں آزاد آکسیجن کی موجودگی میں انجام پاتا ہے (آبی تنفس کے مقابل جس میں پانی میں موجود آکسیجن مچھلیاں یا دیگر آبی جانور گلپھڑوں کی مدد سے جذب کرتے ہیں) ۔

हवाई-ज़्यादती

(طبیعیات) ہوا کے دبائو کا غیرمعمولی پن ۔

हवाई-दौर

(طبیعیات) گیس انجنوں کا وہ سلسلہء عمل جس کی بنیاد تفاعل توانائی کی صورت کے لحاظ سے خاص مفروضے پر ہے ۔

हवाई-दाब

(نباتیات) نباتی انتشار کا ایک طریقہ جس میں پودے کی شاخ یا ٹہنی کو نمدار واسطے میں اس وقت تک دبائے رکھتے ہیں جب تک اس کی جڑیں نہیں نکل آتیں ، جڑوں کے نکلنے کے بعد اسے مکمل پودے کے طور پر اگایا جا سکتا ہے (انگ : Air layering).

हवाई-तेज़

۔مذکر۔وہ تیر جو ہوا کے رخ چلایا جائے اور جس کا کوئی نشانہ نہ ہو۔؎

हवाई-साज़

आतिश बाज़ी तैयार करने वाला, पटाख़े बनाने वाला, आतिश बाज़

हवाएँ बाँधना

रुक : हुआ बांधना , डींगें मारना, शेख़ी बघारना, अपनी तारीफ़ आप करना

हवाई-क़िल'ए

ہوائی قلعہ (رک) کی جمع ؛ مفروضے ، خیالی باتیں ۔

हवाई-पौदा

(نباتیات) ایک ایسا پودا جو نباتات کے تنوں یا پتوں پر تو چمٹ کر رہے لیکن وہ طفیلیہ پودا نہ ہو یعنی وہ میزبان پودے سے کسی قسم کا غذائی فائدہ نہ اٹھاتا ہو اسے ایپی فائٹ بھی کہتے ہیں ۔

हवाई-दोहा

مراد : ٹپا ، دوپد (مصرعوں) اور چار حصوں پر مبنی ایک قسم کا دوہا جو گایا جاتا ہے ۔

हवाई-दबाव

کرئہ فضائی میں کسی مقام پر دباؤ جو متعلقہ مقام کے اوپر فضائی گیس کے وزن کی وجہ سے ہوتا ہے ، کرئہ ہوائی کا دباؤ (انگ : Atmospheric pressure)

हवाई-फ़ैर

رک : ہوائی فائر جو درست ہے ۔

हवाई-जौफ़

(जीवविज्ञान) वायु भरने की कोठरी

हवाई-बार-बरदाश्ता

(فوج) فضائی راستے سے سامان لے جانے والا ؛ بار بردار طیارہ.

हवाई-मैदान

زمین کا قطعہ جو ہوائی جہازوں کے چڑھنے ، اترنے اور مرمت کے لیے مخصوص کیا جائے (بالخصوص جنگ یا ہنگامی حالات میں) ؛ ہوائی اڈا (انگ : Air Field) ۔

हवाई-रेशम

एक क़िस्म का महीन रेशमी कपड़ा

हवाई-इमदाद

(फ़ौज) वह सहायता जो हवा में की जाए

हवाई-शोरा

(کیمیا) ہوا پر برقی قوس کے عمل سے بنایا ہوا شورہ یا پوٹاشیم نائٹریٹ وغیرہ (عموماً ناروے کا شورہ مستعمل) ۔

हवाई-सफ़र

ہوا میں سفر ، ہوا میں اڑنے کی حالت

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

heavy के लिए उर्दू शब्द

heavy

ˈhev.i

heavy के देवनागरी में उर्दू अर्थ

(तबीअयात, कीमिया) आम हाईड्रोजन से दोगुनी कमीयत रखने वाली, हाईड्रोजन के ग़ैर ताबकार आ किसो टोप
भारी हाईड्रोजन ड्यूटेरियम के ऐटम का मरकज़ा जिस में एक नीवटरोन और एक प्रोटोन हो

विशेषण

गिरां
बोझल
वज़नी
धुँदला
कुहरीला
घटादार
गिरां ख़ातिर
बड़ा
दीरहज़म
सख़्त
भरपूर
सत
ख़ुमारआलूदा
गहिरा
कठिन
ज़ोर का
लदा हुआ
मलूल
अफ़्सर दे
ग़मगीं
उदास
दुशवार
भारी
स्केल
ज़्यादा वज़नदार
उठाने या ले जाने में मुश्किल
चौड़ा चकला
ज़्यादा मिक़दार में जैसे ''भारी वोट'' ज़्यादा क़ुव्वत या शिद्दत वाला
ग़ैरमामूली दर्जे का
आम, औसत या मख़सूस वज़न से ज़्यादा
जसामत की निसबत ज़्यादा वज़नदार
संगीन या संजीदा (जैसे ग़लती या जुर्म
सख़्त, शदीद या बेआरी जैसे सज़ाएं या टैक्स
ग़मनाक या परेशानकुन
ज़ालिमाना
मुश्किल या सब्र आज़मा (जैसे मुहिम
तकलीफ़, अफ़सोस या एहतियात की वजह से परेशान
थकावट की वजह से झक्की हुई जैसे पलकें
भारी या भरी हुई जैसे हुआ नमी से पर
चौड़े, घने या खुरदरे अदक़
ख़ुशक या दिक़्क़त तलब
भद्दा, सुस्त या काहिल-उल-वुजूद
बुलंद और गहिरी जैसे आवाज़
तारीक या अब्र आलूद जैसे आसमान
नाकाफ़ी गूंधी हुई या कम ख़मीर जैसे रोटी
देर हज़म/स्केल
फूले पेट वाली, हामिला
दूसरी अश्या बनाने में काम आने वाला ख़ाम माल या मशीनरी साज़ जैसे भारी सनअतें
(तबीअयात) आँसू टोप का जिस का ऐटमी वज़न मामूल से ज़्यादा हो
(थियटर) संजीदा, मतीन या उदास (जैसे कोई किरदार
(अस्करी) बड़ी ताक़त वाली बंदूकों का या उन से मुताल्लिक़ जैसे भारी तोपखाना
ताक़तवर हथियारों से मुसल्लह या लैस

विशेषण

(थियटर) भारी भरकम
भारी रोल या किरदार या ऐसा किरदार अदा करने वाला अदाकार बदमाश
(अस्करी) बहुत ज़्यादा वज़नी, भारी या बड़े दहाने की तोप
(जमा) भारी रिसाला या घुड़सवारों की फ़ौज

क्रिया-विशेषण

भारी पन के साथ
गिरानी से

heavy کے اردو معانی

(طبیعیات، کیمیا) عام ہائیڈروجن سے دوگنی کمیت رکھنے والی، ہائیڈ روجن کے غیر تابکار آ کسوٹوپ
بھاری ہائیڈروجن ڈیوٹیریم کے ایٹم کا مرکزہ جس میں ایک نیوٹرون اور ایک پروٹون ہو

صفت

گراں
بوجھل
وزنی
دھندلا
کہریلا
گھٹا دار
گراں خاطر
بڑا
دیرہضم
سخت
بھر پور
ست
خمار آلودہ
گہرا
کٹھن
زور کا
لدا ہوا
ملول
افسرده
غمگین
اداس
دشوار
بھاری
ثقیل
زیادہ وزن دار
اٹھانے یا لے جانے میں مشکل
چوڑا چکلا
زیادہ مقدار میں جیسے ’’بھاری ووٹ‘‘ زیادہ قوت یا شدت والا
غیر معمولی درجے کا
عام، اوسط یا مخصوص وزن سے زیادہ
جسامت کی نسبت زیادہ وزن دار
سنگین یا سنجیدہ (جیسے غلطی یا جرم)
سخت، شدید یا بهاری جیسے سزائیں یا ٹیکس
غمناک یا پریشان کن
ظالمانہ
مشکل یا صبر آزما (جیسے مہم)
تکلیف، افسوس یا احتیاط کی وجہ سے پریشان
تھکاوٹ کی وجہ سے جھکی ہوئی جیسے پلکیں
بھاری یا بھری ہوئی جیسے ہوا نمی سے پر
چوڑے، گھنے یا کھردرے ادق
خشک یا دقت طلب
بھدا، سست یا کاہل الوجود
بلند اور گہری جیسے آواز
تاریک یا ابر آلود جیسے آسمان
ناکافی گوندھی ہوئی یا کم خمیر جیسے روٹی
دیر ہضم/ثقیل
پھولے پیٹ والی، حاملہ
دوسری اشیا بنانے میں کام آنے والا خام مال یا مشینری ساز جیسے بھاری صنعتیں
(طبیعیات) آنسو ٹوپ کا جس کا ایٹمی وزن معمول سے زیادہ ہو
(تھیٹر) سنجیدہ، متین یا اُداس (جیسے کوئی کردار)
(عسکری) بڑی طاقت والی بندوقوں کا یا ان سے متعلق جیسے بھاری توپ خانہ
طاقتور ہتھیاروں سے مسلح یا لیس

صفت

(تھیٹر) بھاری بھر کم
بھاری رول یا کردار یا ایسا کردار ادا کرنے والا اداکار بدمعاش
(عسکری) بہت زیادہ وزنی، بھاری یا بڑے دہانے کی توپ
(جمع) بھاری رسالہ یا گھڑ سواروں کی فوج

فعل متعلق

بھاری پن کے ساتھ
گرانی سے

खोजे गए शब्द से संबंधित

heavy

भारी

heavy-footed

heavy-duty

heavy-set

heavy-hearted

परेशान खातिर

heavy spar

वज़नी स्पार

heavy-handedness

heavy-heartedness

heavy-handed

भद्दा, फूहड़।

heavy water

स्केल पानी

heavy hydrogen

स्केल हाईड्रोजन

heavy-handedly

heavy-heartedly

heavyweight

भारी-भरकम

हवाइयाँ

senses

हवाएँ

wind, air, breeze

हवायाँ

رک : ہوائیاں جو فصیح ہے ۔

हवाया

आंतों पर आने वाली वसा या चर्बी

हवाई

एक प्रकार का पटाख़ा, अफ़वाह, उड़ाई हुई ख़बर, बेतुकी बात

top-heavy

निचले हिस्से की निस्बत जिस का ऊओपर का हिस्सा भारी और वज़नी हो

हवाइया

हवाइयाँ छोड़ना

۲۔ तोप के गोले चलाना

हवाइयाँ उड़ गईं

ख़ौफ़ या ग़म-ओ-तरद्दुद से हाल बदल गया, रंग उड़ गया , और शहरा हो गया

हवाइयाँ उड़ना

۲۔ शहरा होना

हवाइयाँ उड़ाना

आतिशबाज़ी चलाना और झूठी ख़बरें प्रसारित करना

हवाइयाँ छोड़ी जाना

आतिशबाज़ी चलाई जाना

हवाई-जड़

हवाइयाँ मुँह से उड़ना

रुक : हवाईयां मुँह पर उड़ना

हवाइयाँ मुँह पर उड़ना

चेहरा पीला या सफ़ेद होजाना, चेहरा उतर जाना

हवाइयाँ उड़ी होना

होश उड़े हुए होना, चेहरे की रंगत फीकी पड़ी होना

हवाई-लड़ाई

فضا میں جنگ ، ہوائی جہازوں کی لڑائی (انگ : Air Battle).

हवाई-कीड़े

वह कीड़े जो हवा में उड़ते होते हैं, हवाई कीड़े, हवा या वायु के कीड़े

हवाई-क़ज़्ज़ाक़

(لفظاً) فضائی لٹیرا ؛ (کنایتہ) پرواز کے دوران میں ہوائی جہاز کو اغوا کرنے والا ، ہائی جیکر (انگ : Hijacker) ۔

हवाई-दिफ़ा'

हवाईयां मुँह पर उड़ती हैं

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

हवाई-फ़ज़ा

(वनस्पति विज्ञान) पत्तियों में खुला स्थान जहाँ हवा मौजूद होती है

हवाई-ड्रिल

हवाइयाँ छूटना

۱۔ आतशबाज़ी चलना

हवाइयाँ छुटना

आतशबाज़ी चलना

हवाई-गद्दी

دبائی ہوئی ہوا کی تہ ؛ رک : ہوا تکیہ جو معروف ہے (انگ : Air Cushion) ۔

हवाई-ट्रैफ़िक

हवाई-तनफ़्फ़ुस

हवाई-ज़्यादती

(طبیعیات) ہوا کے دبائو کا غیرمعمولی پن ۔

हवाई-दौर

(طبیعیات) گیس انجنوں کا وہ سلسلہء عمل جس کی بنیاد تفاعل توانائی کی صورت کے لحاظ سے خاص مفروضے پر ہے ۔

हवाई-दाब

हवाई-तेज़

۔مذکر۔وہ تیر جو ہوا کے رخ چلایا جائے اور جس کا کوئی نشانہ نہ ہو۔؎

हवाई-साज़

आतिश बाज़ी तैयार करने वाला, पटाख़े बनाने वाला, आतिश बाज़

हवाएँ बाँधना

रुक : हुआ बांधना , डींगें मारना, शेख़ी बघारना, अपनी तारीफ़ आप करना

हवाई-क़िल'ए

ہوائی قلعہ (رک) کی جمع ؛ مفروضے ، خیالی باتیں ۔

हवाई-पौदा

हवाई-दोहा

مراد : ٹپا ، دوپد (مصرعوں) اور چار حصوں پر مبنی ایک قسم کا دوہا جو گایا جاتا ہے ۔

हवाई-दबाव

हवाई-फ़ैर

رک : ہوائی فائر جو درست ہے ۔

हवाई-जौफ़

(जीवविज्ञान) वायु भरने की कोठरी

हवाई-बार-बरदाश्ता

(فوج) فضائی راستے سے سامان لے جانے والا ؛ بار بردار طیارہ.

हवाई-मैदान

हवाई-रेशम

एक क़िस्म का महीन रेशमी कपड़ा

हवाई-इमदाद

(फ़ौज) वह सहायता जो हवा में की जाए

हवाई-शोरा

(کیمیا) ہوا پر برقی قوس کے عمل سے بنایا ہوا شورہ یا پوٹاشیم نائٹریٹ وغیرہ (عموماً ناروے کا شورہ مستعمل) ۔

हवाई-सफ़र

ہوا میں سفر ، ہوا میں اڑنے کی حالت

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए