बर्ज़ख़

(फ़िक़्ह) वह चीज़ जिससे वुज़ू टूट जाए, शौच, पाद आदि जिसके होने से वुज़ू टूट जाता है

बात, बयान, कहानी, पुराने युग की कथा, वर्णन

नई पैदा होने वाली वस्तु, जो हमेशा से न हो, जो पुरानी न हो, प्रकट, अस्तित्व, उपस्थित

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार, वो अधिक से अधिक मालियात या सज़ा जिसके मुक़द्दमात के न्याय करने का अधिकार किसी न्यायालय को हो

(शरीयत) शराब पीने की सज़ा जो शरीयत के अनुसार दी जाए

وہ سزا جو شریعت کے مطابق دی جائے ، رک : حد ، معنی نمبر ۱۳.

वह सज़ा जो इस्लाम धर्म के अनुसार दी जाय।।

رک : حدالسرقہ.

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार, वो अधिक से अधिक मालियात या सज़ा जिसके मुक़द्दमात के न्याय करने का अधिकार किसी न्यायालय को हो

अधिकार में, इख़्तियार में

(اثنا عشری) نثر میں مجلس پڑھنے والا.

(رک) کا اسم کیفیت.

अल्पायु, युवा, नौजवान

तौबा करना, किसी बात को छोड़ना, त्यागना

spurious or concocted Hadith

(حدیث) وہ جو معتمد لوگوں کی راویت کے خلاف ہو.

weak Hadiths which are unauthenticated and not credible

(فقہ) چھوٹی نجاست حکمیہ، بے وضو ہونے کی حالت، بول و براز و ریح کے اخراج سے وضو ٹوٹ جانے کی حالت

आपदा, दुर्घटना, विपदा

(हदीस) वह हदीस जिसमें वर्णित बातों में दो या दो से अधिक कहने वाले अनुपस्थित हों या कुछ विद्वानों के निकट दो कहने वाले ग़ायब हों

गढ़ी हुई हदीस, ऐसी हदीस जिस का वर्णनकर्ता झूटा हो

to occur, happen, take place

बात कहना

नई चीज़, नयापन

प्रतिभा, चातुर्य, जहानत, बुद्धि- मत्ता, मेधा, अक्लमंदी ।

भयानक

Hadith of an action done by Prophet Muhammad

وہ حدیث جس میں محض صحابہ کرام کے اقوال اور افعال کا بیان ہو.

۔بالکل سچ سمجھنا خواہ مخواہ باور کرنا کسی بات کو ۔ ؎

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

Hadith of words spoken by Prophet Muhammad

वह हदीस जिसके पाठ में किसी अन्य भाषा के शब्द या विचित्र (अपरिचित) वाक्य-रचनाएँ हों

बहुत ही भयानक दुर्घटना, मृत्यु आदि की घटना

(حدیث) وہ حدیث جو رسول الله صلی اللہ علیہ وسلّم کے بعد مسلمانوں کی پہلی نسل سے آگے نہ جاتی ہو یعنی جس کا اسناد صرف کسی تابعی تک پہن٘چتا ہو یا جس میں صرف تابعین کے اقوال و افعال کا ذکر ہو .

किसी वस्तु का नया पैदा होना, नवीनता, नयापन

(हदीस) अगर एक वर्णनकर्ता ने एक हदीस दूसरे वर्णनकर्ता के अनुसार लिखी तो उसको 'हदीस-ए-शाहिद' कहते हैं

(परिभाषिक) पैग़ंबर मोहम्मद

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

हदीस: ऐसी हदीस जिसमें शब्द ईश्वर के होते हैं लेकिन वो पैग़म्बर मोहम्मद साहब के पवित्र जीव्हा से अदा होते हैं

وہ حدیث جس کی عبارت اُلٹ پلٹ کر دی گئی ہو.

बड़ी गन्दगी जिसके कारण दोबारा नहाना या वुज़ू करना पड़े

(حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلۂ اسناد آنحضرت ملعم تک پہن٘چے.

(हदीस) वो हदीस जिसे हर ज़माने में तीन या तीन से ज़्यादा रावियों ने रिवायत किया हो, यह हदीस-ए-अहाद की एक क़िस्म है

وہ چیز جو قلب پر او‍‍ل وارد ہوتی ہے؛ ایسا خیال جو صرف دل میں پیدا ہو اور اس کے کرنے کا عزم نہ ہو.

حدس (رک) سے منسوب یا متعلق.

(हदीस) वो हदीस जिसमें कथित-कथन (रिवायत) में निरंतरता-विक्षेद हो और अपूर्ण हो

traditions or reports going back to one single authority

رک: حدیث آحاد.

(हदीस) वह हदीस जिसके वर्णनकर्ता सत्यनिष्ठता में प्रख्यात हों लेकिन वर्णनकर्ताओं की तुलना में याद और स्मृति में कम हों

(حدیث) وہ حدیث جس میں اسناد مکمل ہوں لیکن بہت مختصر ہو. اس لیے کہ آخری راوی نے اس روایت کو ابتدائی راوی سے صرف چند اشخاص کے واسطے سے حاصل کیا ہے.

वह हदीस जिसका वर्णन हर काल या समय में उतने लोगों ने किया हो कि उसके ग़लत होने की कोई संभावना न हो

(حدیث) وہ حدیث جو ایسے لوگوں سے سُنی گئی ہو جن کا سلسلۂ روایت میں مذ کور نہ ہو ، اور اس سلسلۂ روایت کو ’’عن‘‘ لگا کر نقل کیا گیا ہو.

false tradition or Hadith

वह हदीस जिसमें निरंतर शृंखलाबद्ध प्रमाण संलंग हों और न्यायपूर्ण एवं निष्पक्ष कथावाचक द्वारा वर्णित हो, इसमें कोई दोष न हो और हदीस विद्वानों के बहुमत का खंडन न करती हो

(حدیث) ایسی حدیث جس کا آغاز قال الله (خدا نے کہا) سے ہوتا ہے؛ حدیثِ قُدسی (رک).

विपत्ती या घटना घटित हो जाना, मुसीबत पड़ना

(حدیث) وہ حدیث جس میں راویوں نے اختلاف کیا ہو سند یا متن میں

(حدیث) وہ حدیث جس میں راوی اپنے شیخ کا جس سے اس نے حدیث سُنی ہو ، نام لے بلکہ اس کے اوپر کے راوی سے ان الفاظ میں روایت کرے جس سے وہم پیدا ہوتا ہو کہ اس نے اسی اوپر والے راوی سے سُنا ہے.

(حدیث) وہ حدیث جس میں تابعی سے اوپر راوی کا نام نہ ملتا ہو.