हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हदीस के अर्थदेखिए

बात, बयान, कहानी, पुराने युग की कथा, वर्णन

(اثنا عشری) نثر میں مجلس پڑھنے والا.

وہ چیز جو قلب پر او‍‍ل وارد ہوتی ہے؛ ایسا خیال جو صرف دل میں پیدا ہو اور اس کے کرنے کا عزم نہ ہو.

(حدیث) وہ جو معتمد لوگوں کی راویت کے خلاف ہو.

(رک) کا اسم کیفیت.

(परिभाषिक) पैग़ंबर मोहम्मद

(حدیث) وہ حدیث جس میں اسناد مکمل ہوں لیکن بہت مختصر ہو. اس لیے کہ آخری راوی نے اس روایت کو ابتدائی راوی سے صرف چند اشخاص کے واسطے سے حاصل کیا ہے.

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

Hadith of an action done by Prophet Muhammad

weak Hadiths which are unauthenticated and not credible

Hadith of words spoken by Prophet Muhammad

वह हदीस जिसके पाठ में किसी अन्य भाषा के शब्द या विचित्र (अपरिचित) वाक्य-रचनाएँ हों

(हदीस) वह हदीस जिसके वर्णनकर्ता सत्यनिष्ठता में प्रख्यात हों लेकिन वर्णनकर्ताओं की तुलना में याद और स्मृति में कम हों

traditions or reports going back to one single authority

رک: حدیث آحاد.

वह हदीस जिसमें निरंतर शृंखलाबद्ध प्रमाण संलंग हों और न्यायपूर्ण एवं निष्पक्ष कथावाचक द्वारा वर्णित हो, इसमें कोई दोष न हो और हदीस विद्वानों के बहुमत का खंडन न करती हो

अल्पायु, युवा, नौजवान

spurious or concocted Hadith

(حدیث) وہ حدیث جو رسول الله صلی اللہ علیہ وسلّم کے بعد مسلمانوں کی پہلی نسل سے آگے نہ جاتی ہو یعنی جس کا اسناد صرف کسی تابعی تک پہن٘چتا ہو یا جس میں صرف تابعین کے اقوال و افعال کا ذکر ہو .

(حدیث) وہ حدیث جس کا راوی بہت غلطی کرتا ہو ، غافل ہو یا اس کو وہم ہو یا اس کی روایت سچّے لوگوں کی روایت کے مخالف ہو یا فاسق ہو یا بدعتی.

(حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلۂ اسناد آنحضرت ملعم تک پہن٘چے.

(حدیث) وہ حدیث جسے صرف ایک راوی نے نقل کیا ہو اور علاوہ بریں وہ حدیث مین متہّم بالکذب ہو یا کثیرالغفلت ہو یا کثیرالوہم ہو .

(حدیث) وہ حدیث جو ثِقہ راویوں کے غیر مقطوع سلسلے کے ذریعے رسول الله تک پہن٘چائی جا سکے.

गढ़ी हुई हदीस, ऐसी हदीस जिस का वर्णनकर्ता झूटा हो

(हदीस) वो हदीस जिसे हर ज़माने में तीन या तीन से ज़्यादा रावियों ने रिवायत किया हो, यह हदीस-ए-अहाद की एक क़िस्म है

(हदीस) अगर एक वर्णनकर्ता ने एक हदीस दूसरे वर्णनकर्ता के अनुसार लिखी तो उसको 'हदीस-ए-शाहिद' कहते हैं

(حدیث) وہ حدیث جس میں تابعی سے اوپر راوی کا نام نہ ملتا ہو.

हदीस: ऐसी हदीस जिसमें शब्द ईश्वर के होते हैं लेकिन वो पैग़म्बर मोहम्मद साहब के पवित्र जीव्हा से अदा होते हैं

(حدیث) وہ حدیث جس میں راوی کے اپنے الفاظ رسول الله صلّی الله علیہ وسلّم کے الفاظ کے درمیان داخل ہو گئے ہوں اور متن کے ان دونوں حصّوں کو صیح طور پر الگ کرنا ممکن نہ ہو .

وہ حدیث جس میں محض صحابہ کرام کے اقوال اور افعال کا بیان ہو.

(हदीस) वह हदीस जिसमें वर्णित बातों में दो या दो से अधिक कहने वाले अनुपस्थित हों या कुछ विद्वानों के निकट दो कहने वाले ग़ायब हों

(हदीस) वो हदीस जिसमें कथित-कथन (रिवायत) में निरंतरता-विक्षेद हो और अपूर्ण हो

तौबा करना, किसी बात को छोड़ना, त्यागना

(حدیث) وہ حدیث جس میں راویوں نے اختلاف کیا ہو سند یا متن میں

वह हदीस जिसका वर्णन हर काल या समय में उतने लोगों ने किया हो कि उसके ग़लत होने की कोई संभावना न हो

(حدیث) وہ حدیث جو ایسے لوگوں سے سُنی گئی ہو جن کا سلسلۂ روایت میں مذ کور نہ ہو ، اور اس سلسلۂ روایت کو ’’عن‘‘ لگا کر نقل کیا گیا ہو.

(حدیث) وہ حدیث جس کی سند میں اوّل سے آخر تک ایک راوی بھی سا قط نہ ہوا ہو اور سب کے راویوں کے متعلق اس میں خاس ملا حظات ہوں (مثلاً روایت کرنے وقت سب راویوں نے قسم کھائی ہو).

false tradition or Hadith

(حدیث) اس فعل کی حدیث، جو پیغمبر صلعم کے سامنے ہوا اور آپ نے اس سے منع نہ کیا ہو

(حدیث) ایسی حدیث جس کا آغاز قال الله (خدا نے کہا) سے ہوتا ہے؛ حدیثِ قُدسی (رک).

(حدیث) وہ حدیث جس میں روایت کا سلسلہ غیر مقطوع اور مکمل ہو .

نو عمر ، کم سِن ، نوجوان؛ کچّے ذہن کا.

(حدیث) وہ حدیث جس میں راوی اپنے شیخ کا جس سے اس نے حدیث سُنی ہو ، نام لے بلکہ اس کے اوپر کے راوی سے ان الفاظ میں روایت کرے جس سے وہم پیدا ہوتا ہو کہ اس نے اسی اوپر والے راوی سے سُنا ہے.

وہ حدیث جس کی عبارت اُلٹ پلٹ کر دی گئی ہو.

बात कहना

۔بالکل سچ سمجھنا خواہ مخواہ باور کرنا کسی بات کو ۔ ؎

क़िस्सा-कहानी, नाचरंग

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की हदीस की परख, हदीस का शोध कि कौन सा कथन किस सीमा तक प्रमाणित है

Hadith narrated by a liar, false Hadith

उल-क़िस्सा, उल-ग़र्ज़, उल-हासिल

वह हदीस जिस के वर्णनकर्ता या वाचक विश्वसनीय न हों या जिसमें किसी और कारण से कमज़ोरी हो

رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم کی چالیس حدیثیں جن کا یاد کرنا باعث برکت ہےنیز اس ایک حدیث کا نام جس میں چالیس امور کا ذکر ہے .

(فقہ) حدیث کو تسلیم نہ کرنے والا، حدیث کو دین کے معاملات میں حجت تسلیم نہ کرنے والا

हदीस से इनकार करने वाले लोग

وہ راوی جس کی روایتیں ضعیف ہوں اور قوی راویوں کی روایتوں کے خلاف ہوں ۔

(فقہ) ایسا راوی جس کی روایت میں اضطراب (سند یا متن میں اختلاف) پایا جائے

knowledge of the Hadith

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

भूमि से निकलने वाला तेल, खनिज तेल, पेट्रोल आदि

وہ ظابطے اور قاعدے جو حدیث کی صحت و مقم کو پرکھنے کے لیے علماے اسلام نے متیعن کیے ہیں. جرح و تعدیل.