خوش آمدید کہنا

سلام

آداب عَرْض

शुभकामना; बधाई

شرم، حیا، لاج، حمیت

تاخت و تاراج، لوٹ مار

(گاشت کاری) گوڑیت گان٘و کی حفاظت کرنے والا

(کاشت کاری) ریتلی زمین ، گورائی

کَن٘کَری

اَکْبَر

کا متبادل۔.

ایک سکہ تخمیناً پونے تین آنے کا

گوشہ

1 ارداوا

دستانے، پوشاک وغیرہ میں لگا یا جانے والا تکونا ٹکڑا یا کترن۔.

بالائی منزل کا کمرہ ، اٹاری ، خصوصاً تاریک۔.

دو کوس کا فاصلہ

زَرچَشمی مُرغابی

a cavity, a hole, a ditch

پانی وغیرہ کے زور سے بہنے کی آواز .

(لفظاً) گاڑنے کا عمل، گودنے یا کندہ کرنے کا عمل

رک : غُرّہ .

گاؤں کا چوکیدار

ایک عمدہ ریشمی ، اعلیٰ درجے کا سوتی کپڑا .

ریشم اور سوت ملا کر بُنا ہوا چکنی سطح کا کپڑا

بوڑھا ، تجربہ کار ، خُرّانٹ .

fall, drop, sink, to be spit, falling

کسی نہ کسی طرح، بھاگ دوڑ، غیر منظم، چلنے پھرنے کا انتظام، بڑی مشکل سے سے، کسی کام کا بڑی مشکل سے ہونا، کسی مشکل کام کا کسی نہ کسی طرح ہونا

شرمندہ کرنے والا ، باعث رشک.

بے حیائی اختیار کرنا ، عزّت و ناموس کا پاس و لحاظ نہ رکھنا ، بے غیرت بن جاتا.

شرم کرنا ، غلطی کا احساس ہونا .

غیرت اڑا دینا (رک) کا لازم ، شرم و حیا جاتی رہنا.

لُٹا ہوا، تباہ و برباد

اپنی عزت و حمّیت کا احساس ، اپنے دل کی ندامت سے بچنا.

لوٹ کا مقام

نہایت شرمندہ ہونا.

envy of Shamshad (Box tree)

باحمّیت ، شرم والا ، صاحب حیا ، عزت و ناموس کا لحاظ رکھنے والا ، خود دار.

غیرت پیدا کرنے والا

رشکِ قمر ، جس کو دیکھ کر چاند شرمائے ؛ بہت حسین.

غیرت پیدا کرنا

انتہائی بے حیا ہے ، حددرجہ بے غیرت ہے.

شرم والا، صاحبِ حیا، لاج رکھنے والا، خود دار

غیرت والا، شرم و حیا والا، لاج والا

جس کو دیکھ کر غیرت آئے.

شرم و حیا کے جذبے کو اُبھارنا ، شرمندہ کرنا ، خجل و منفعل کرنا.

غیرت ختم کرنے والا ، شرم و حیا کے گلے پر چھری چلانے والا.

غیرت کھانا

غیرت کا مردہ ہونا ، حمّیت و خودداری کا جنازہ ، حمّیت و غیرت کی موت.

غارت غول ہونا (رک) کا تعدیہ ، تباہ و برباد کرنا ، نابود کرنا.

ندامت کا مقام ہے ، نادم ہونا چاہیے ، شرم کرنی چاہیے.

ruin of heart

loss of conviction

رشکِ جنّت، جس پر بہشت بھی رشک کرے، بہشت سے بہتر

قومی حمیت، ملی حمیت

رائگاں جانا، تباہ و برباد ہونا، نیست و نابود ہونا

عظیم دائرہ

نیل گاۓ

رشکِ گلزار، رشکِ چمن، جسکو دیکھنے سے باغ کو رشک آئے

رشک ناہید