fall, drop, sink, to be spit, falling

افتاں و خیزاں، گِر پَڑکر، گِرگِر کر سنبھلتا ہوا

جب دو آدمیوں میں لڑائی ہوتی ہے اور ایک ہارتا ہے تو ہارنے والے کی تسلّی کے لیے بولتے ہیں .

چالاک یا مطلب پرست کا کوئی کام فائدے سے خالی نہیں ہوتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

مشّاق ہی دھوکا کھاتا ہے.

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

کوئی کسی کی وجہ سے مصیبت مول نہیں لیتا.

چالاک یا مطلب پرست کا کوئی کام فائدے سے خالی نہیں ہوتا

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

بہت بھیڑ تھی