खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"data" शब्द से संबंधित परिणाम

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

data

वज़ाहत: साईंस , फ़लसफ़े नीज़ आम बोल चाल में datum है। मगर कम्पयूटर वग़ैरा की इस्तिलाह में और अक्सर आम बोल चाल में भी उसे ज़ख़ीरा मालूमात के मानी में इसम-ए-जमा के तौर पर बोलते हैं। म:Useful data has been collected बाअज़ को इस से इख़तिलाफ़ है-बहरसूरत data से पहले a,every,each,either,neither लगाना दरुस्त ना होगा-

डाटा

گوشوارہ.

दाता

dervish, mendicant

डट्टा

ڈاٹ

दट्टा

घास का मुट्ठा

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

डटाओ

जमाव, मजमा, भीड़

दाटी

डाँटडपट, डाँटी

data processing

मालूमात बंदी

date

वा'दा-ए-मुलाक़ात

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

डटा होना

۲. मौजूद होना

डटा रहना

उपस्थित रहना, मज़बूती से स्थापित रहना, दृढ़ता के साथ स्थापित रहना,निरंतर बने रहना

डाँटा

दरिया के किनारे नौका की रस्सी या ज़ंजीर बांध कर नौका को किनारे पर ठैरा दिया जाता है, डान

डांटी

(رک) : ڈانْٹا

दतैला

जिसके बड़े-बड़े दाँत हों, बड़े दाँतों वाला

दाँते

German poet

दाँता

दाँत के आकार का कँगूरा, रवा, अंकुर की तरह निकली हुई नुकीली वस्तु जो बहुतों के साथ एक पंक्ति में हो, दंदाना

दाँती

फ़सल, घास आदि काटने का हँसिया; दराँती

डटाना

एक वस्तु को दूसरी वस्तु से लगाकर आगे की ओर ठेलना, ज़ोर से भिड़ाना

दताना

कंघे का दंदाना

दटाना

رک : ڈانٹنا .

दतारा

= दतार

दतार

داتار (رک) کا مُحفف ، مُرکبات میں مُستعمل جیسے : داتا دتار

दतन

دان٘ت

datable

(अक्सर क़बल to ) जिस की तारीख़ या ज़माने का तई्ान मुम्किन हो।

डटाडट

असीमित गुंजाइश, अत्यधिक

datamation

सनअत मालूमात बंदी

डटाडोल

लबालब, किनारों से छलकता हुआ, मुँह तक भरा होना कि (पानी) गिरने लगे

दटानहारा

डाँटने वाला

डेटाबेस

database

दाता की नाव पहाड़ चढ़े

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता की नाव पहाड़ चले

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे

असल दानशील उदारता कर के दिखाता नहीं है, जैसे बादल बरसता हुआ पसीने पसीने हो जाता है

दाता का दान, ग़रीब का अश्नान

दानशील के दान करने से निर्धन का काम चल जाता है

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे, छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे और दे के छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

दाता सदा दलिद्दरी

सखी हमेशा मुफ़लिस रहता है

दाता दाता मर गए और रह गए मक्खी-चूस, लेन-देन को कुछ नहीं लड़ने को मौजूद

किसी याचक का कहना, जिसे कुछ मिला नहीं, दानशील मर गए और कंजूस रह गए, देते दिलाते कुछ नहीं लड़ने को तैयार रहते हैं

दतौन

a tooth-brush (commonly a piece of stick or a twig of the neem or babul tree)

दाता को राम छप्पर फाड़ के देता है

ईश्वर उदार लोगों को बहुत कुछ देता है

दाता दान करे कंजूस देख मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दाता देवे बंडारी का पेट फूटे

कोई दे और कोई जले, ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां कोई शख़्स किसी की मदद करे और किसी को नागवार हो

दाता के दस हाथ और देने के सौ बहाने

ईश्वर जब देने पर आता है तो सौ तरह से देता है, उसके देने के असंख्य रास्ते हैं

दाता किल किल

رک : دان٘تا کِل کِل .

दाता दातार सुथनी उतार

बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है

दाता दतार सुथनी उतार

दाता की ख़ैर

(दुआ) गदा गुरों का तकिया-ए-कलाम, मुराद : ख़ैरात करने वालों का भला हो

दाता दे कंजूस झुर-झुर मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दाता दे बंडारी का पेट फटे

डाटा-डाट

तंग, कठिन, बंद रास्ता

दाता दे भंडारी का पेट फूटे

दाटा-दाट

डटाडट, भीड़-भाड़

दाता की करामात

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

दाता-पन

رک : دات پن .

दुता

= दु : ख

दाता पुन करे कंजूस झुर-झुर मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दूती

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

दातारी

رک : داتار .

data के लिए उर्दू शब्द

data

ˈdeɪ.tə

data के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

वज़ाहत: साईंस , फ़लसफ़े नीज़ आम बोल चाल में datum है। मगर कम्पयूटर वग़ैरा की इस्तिलाह में और अक्सर आम बोल चाल में भी उसे ज़ख़ीरा मालूमात के मानी में इसम-ए-जमा के तौर पर बोलते हैं। म:Useful data has been collected बाअज़ को इस से इख़तिलाफ़ है-बहरसूरत data से पहले a,every,each,either,neither लगाना दरुस्त ना होगा-
(वाहिद datum) मालूमा मवाद या मालूमात जो नताइज अख़ज़ करने या क़ियास के लिए बुनियाद का काम करे, बुनियादी मालूमात।
रक़ूम या अलामात जो कम्पयूटर वग़ैरा में इस्तिमाल हूँ।

data کے اردو معانی

اسم

وضاحت: سائنس ، فلسفے نیز عام بول چال میں datum ہے۔ مگر کمپیوٹر وغیرہ کی اصطلاح میں اور اکثر عام بول چال میں بھی اسے ذخیرہ معلومات کے معنی میں اسم جمع کے طور پر بولتے ہیں۔ م:Useful data has been collected بعض کو اس سے اختلاف ہے-بہر صورت data سے پہلے a,every,each,either,neither لگانا درست نہ ہوگا- .
(واحد datum) معلومہ مواد یا معلومات جو نتائج اخذ کرنے یا قیاس کے لیے بنیاد کا کام کرے، بنیادی معلومات۔:
رقوم یا علامات جو کمپیوٹر وغیرہ میں استعمال ہوں۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

देता

data

डाटा

گوشوارہ.

दाता

dervish, mendicant

डट्टा

ڈاٹ

दट्टा

घास का मुट्ठा

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

डटाओ

जमाव, मजमा, भीड़

दाटी

डाँटडपट, डाँटी

data processing

मालूमात बंदी

date

वा'दा-ए-मुलाक़ात

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

डटा होना

۲. मौजूद होना

डटा रहना

डाँटा

डांटी

(رک) : ڈانْٹا

दतैला

जिसके बड़े-बड़े दाँत हों, बड़े दाँतों वाला

दाँते

German poet

दाँता

दाँती

फ़सल, घास आदि काटने का हँसिया; दराँती

डटाना

एक वस्तु को दूसरी वस्तु से लगाकर आगे की ओर ठेलना, ज़ोर से भिड़ाना

दताना

कंघे का दंदाना

दटाना

رک : ڈانٹنا .

दतारा

= दतार

दतार

داتار (رک) کا مُحفف ، مُرکبات میں مُستعمل جیسے : داتا دتار

दतन

دان٘ت

datable

(अक्सर क़बल to ) जिस की तारीख़ या ज़माने का तई्ान मुम्किन हो।

डटाडट

असीमित गुंजाइश, अत्यधिक

datamation

सनअत मालूमात बंदी

डटाडोल

लबालब, किनारों से छलकता हुआ, मुँह तक भरा होना कि (पानी) गिरने लगे

दटानहारा

डाँटने वाला

डेटाबेस

database

दाता की नाव पहाड़ चढ़े

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता की नाव पहाड़ चले

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे

दाता का दान, ग़रीब का अश्नान

दानशील के दान करने से निर्धन का काम चल जाता है

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे, छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे और दे के छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

दाता सदा दलिद्दरी

सखी हमेशा मुफ़लिस रहता है

दाता दाता मर गए और रह गए मक्खी-चूस, लेन-देन को कुछ नहीं लड़ने को मौजूद

दतौन

a tooth-brush (commonly a piece of stick or a twig of the neem or babul tree)

दाता को राम छप्पर फाड़ के देता है

ईश्वर उदार लोगों को बहुत कुछ देता है

दाता दान करे कंजूस देख मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दाता देवे बंडारी का पेट फूटे

दाता के दस हाथ और देने के सौ बहाने

ईश्वर जब देने पर आता है तो सौ तरह से देता है, उसके देने के असंख्य रास्ते हैं

दाता किल किल

رک : دان٘تا کِل کِل .

दाता दातार सुथनी उतार

दाता दतार सुथनी उतार

दाता की ख़ैर

(दुआ) गदा गुरों का तकिया-ए-कलाम, मुराद : ख़ैरात करने वालों का भला हो

दाता दे कंजूस झुर-झुर मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दाता दे बंडारी का पेट फटे

डाटा-डाट

तंग, कठिन, बंद रास्ता

दाता दे भंडारी का पेट फूटे

दाटा-दाट

डटाडट, भीड़-भाड़

दाता की करामात

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

दाता-पन

رک : دات پن .

दुता

= दु : ख

दाता पुन करे कंजूस झुर-झुर मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दूती

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

दातारी

رک : داتار .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए