crown के लिए उर्दू शब्द

संज्ञा

• ताज
• मुकुट
• सहरा
• सर पेच
• आराइशी सर पेच
• उमूमन फूलों का हार, जो क़दीम ज़माने में बुज़ुर्गों की तरफ़ से फ़तह-ओ-कामरानी के एज़ाज़ी या इमतियाज़ी निशान के तौर पर बांधा जाता था
• लिहाज़ा एज़ाज़ की इमतियाज़ या इनाम
• ख़ुसूसन सजावटी सरपेच या सर पर रखने या सर ढांपने की आराइशी चीज़ (ताज, पगड़ी वग़ैरा) जो इक़तिदार-ए-आला या बादशाहत की अलामत के तौर पर पहनी जाती थी
• छतरी
• चतर

संज्ञा

• आला या ख़ास वस्फ़
• मुख़्तलिफ़ सकूं में से कोई एक, अस्लन वो जिस पर ताज या ताज पहने हुए सर की तस्वीर होती थी
• पहले ज़माने में पाँच शिलिंग का बर्तानवी चांदी का सिक्का
• कभी कभी करूँ या करूणा
• कोई चीज़ जो ताज से मुशाबेह हो जैसे फूल का करूणा या ताज नुमा मुखड़ा
• किसी भी चीज़ का सब से ऊंचा या आला हिस्सा, जैसे सरिया खोपड़ी, सर की टोपी, पूरा सर, चांद, चन्दया, पहाड़ की चोटी, दरख़्त की फ़िनिंग, किसी चीज़ का सिरा, रास, टीकरी, टोपी का चंदवा
• तरशे हुए हीरे की चोटी
• दाँत का वो हिस्सा जो मसूड़े से बाहर होता है
• इस हिस्से का सोने या चीनी से बना हुआ मस्नूई नियम-उल-बदल
• दाँत की पीसने वाली सतह
• दरख़्त के पत्ते और हरी शाख़ें
• किसी चीज़ की आला तरीन और मुकम्मल हालत
• ताज शीशा या उम्दा किस्म का आईना
• दीहीम
• अफ़्सर
• इकलील
• बादशाह या मलिका
• ताज नुमा ज़ेवर (मुख़्तलिफ़ इक़साम के
• (इमारत) छत्र या महिराब का गोला
• काग़ज़ की नाप 15 2

विशेषण

• शाही
• बादशाही
• ताज या ताज पोश बादशाह का या इस के मुताल्लिक़
• मुख़तार आला या इस के इख़तियार का या इस से मुताल्लिक़
• सरकारी

सकर्मक क्रिया

• सर पर ताज पहनाना या फूलों का हार रखना
• ख़ुसूसन शाही ताज या शाही जाह वाक़्तदार देना
• तख़्त नशीन करना
• ताजपोशी करना
• ताज से सरफ़राज़ करना
• इनाम देना
• जाह-ओ-इज़्ज़त बख्शना
• तौक़ीर-ओ-आबरू देना
• आली मर्तबा करना
• मुमताज़ करना
• ज़ेबाइश करना
• ताज पहन कर बुलंद होना या ग़ालिब आना
• ताज की तरह ऊंचा होना
• सब से बढ़ कर होना
• तरह होना
• लियाक़त के साथ मुकम्मल करना या कामयाबी के साथ पा यह-ए-तकमील को पहुंचाना या अंजाम को पहुंचाना
• (दंदान साज़ी) दाँत के मसूड़े से बाहर वाले हिस्से पर मस्नूई ख़ौल चढ़ाना
• (बोल चाल) सर पर मारना