खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"contain" शब्द से संबंधित परिणाम

contain

घेरे में रखना

containable

इंज़िबाती

container

ज़र्फ़, डिब्बा वग़ैरा जिस में किसी ख़ास शैय को रखा जाये।

containerize

सम्मानों के ज़रीये भेजने के काबिल बनाना।

containing

मुश्तमिल

containership

containment

घेराव

containerization

canton

क़िस्म

canteen

फ़ौजी बर्तन

conation

फ़लसफ़ा-ओ-नफ़सियात : किसी 'अमल को अंजाम देने की ख़्वाहिश या जज़्बा

contentedness

क़नाअत

continually

अक़्सर

continuativeness

continental shelf

contingent fund

continued fraction

continental code

contend

कोशिश

continued

मुसलसल

contender

जोड़

contented

फ़ारिग़

contending

झगड़ना

continuative

जारी रहने, आगे चलने वाला, तौसीअ पज़ीर।

continuousness

इसतमरारीत

contentiousness

झगड़ालू पन

continue

जारी

continence

परहेज़

contingency

इम्कान

continuously

बे-तकान

content

मज़मून

continuum

पै-दर-पै

continuo

मूसीक़ी: ज़ेली साज़ जो खरिज का बुनियादी सुर और संगत के स॒र निकालता है , उमूमन कलीदी पर्दों पर।

contango

बरत, दारा लंबा दिला हिसस का तबादला, एक हिसाबी दिन से अगले हिसाबी दिन पर उठा रखना।

continual

मुतवातिर

continent

बर्र-ए-आ'ज़म

continuer

जारी रखने वाला

continuous

लगातार

continuant

सौतियात : वो सौत जिस के अदा करने में आवाज़ का रास्ता जुज़्वी तौर पर बंद हो और साँस जारी रहे (जैसे f, r, s, v के अदा करने में)

continuity

(अलिफ़) मुसलसल, जारी रहने की सूरत, तसलसुल, इस्तिमरार (ब) ग़ैर मुनक़ते सिलसिला (ज) मंतक़ी नतीजा।

contention

हुज्जत

continuing

जारी

contingent

इम्कानी

continency

क़ैद

contentious

हुज्जती, झगड़ालू।

continuance

वज़ाहत: continuance और continuation के फ़र्क़ पर ग़ौर करें। continuance फे़अले लाज़िम continue मौजूद होना के मानी में है। continuation में फे़अले मुतअद्दी का मफ़हूम है: जारी रखना या इआदा करना। म: Prime Minister's continuance in office; our continuation of the project

continuator

सिलसिला गीर

contentment

क़ना'अत

continental

बर्र-ए-आज़म का बाशिंदा

continuation

तसलसुल; इस्तिमरार; जारी रहने का 'अमल या सूरत

contingence

मिस होने की हालत

cantoned

क़ौम

centennial

सौ साल तक रहने वाला।

counting room

counting house

cantankerousness

बदमिज़ाजी

countenance

शक्ल

cantina

शराब ख़ाना या शराब की दुकान।

counting

शुमार

canting

इस्तिलाह

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

contain के लिए उर्दू शब्द

contain

kənˈteɪn

contain के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

अपने अंदर रखना
मुश्तमिल, मुरक्कब या हामिल होना
मुअय्यना हदूद में रखना
रखने के काबिल होना
रखने की गुंजाइश का हामिल होना
के बराबर होना या रखना
अपने अंदर लिए हुए होना या बतौर अजज़ा या हिसस रखना
मुश्तमिल होना
शामिल रखना
मुनासिब हदूद में रखना
बाज़ रखना

अकर्मक क्रिया

रोकना या क़ाबू में रखना (एहसासात और जज़बात को
पास रखना
(रियाज़ी) पूरा तक़सीम होना
(अर्ज़ियात) मुहीत होना
हदबंदी होना या करना
(अस्करी) फ़ौज को रोके रखना
हिलने ना देना
रोकना
थामना
घेरना
अहाता करना
शामिल करना
गुंजाइश रखना
रखना
लेना
आपे में रहना
ज़बत करना
समाना
भरना
आना
आ जाना

contain کے اردو معانی

فعل متعدی

اپنے اندر رکھنا
مشتمل، مرکب یا حامل ہونا
معینہ حدود میں رکھنا
رکھنے کے قابل ہونا
رکھنے کی گنجائش کا حامل ہونا
کے برابر ہونا یا رکھنا
اپنے اندر لیے ہوئے ہونا یا بطور اجزا یا حصص رکھنا
مشتمل ہونا
شامل رکھنا
مناسب حدود میں رکھنا
باز رکھنا

فعل لازم

روکنا یا قابو میں رکھنا (احساسات اور جذبات کو)
پاس رکھنا
(ریاضی) پورا تقسیم ہونا
(ارضیات) محیط ہونا
حد بندی ہونا یا کرنا
(عسکری) فوج کو روکے رکھنا
ہلنے نہ دینا
روکنا
تھامنا
گھیرنا
احاطہ کرنا
شامل کرنا
گنجائش رکھنا
رکھنا
لینا
آپے میں رہنا
ضبط کرنا
سمانا
بھرنا
آنا
آ جانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

contain

घेरे में रखना

containable

इंज़िबाती

container

ज़र्फ़, डिब्बा वग़ैरा जिस में किसी ख़ास शैय को रखा जाये।

containerize

सम्मानों के ज़रीये भेजने के काबिल बनाना।

containing

मुश्तमिल

containership

containment

घेराव

containerization

canton

क़िस्म

canteen

फ़ौजी बर्तन

conation

फ़लसफ़ा-ओ-नफ़सियात : किसी 'अमल को अंजाम देने की ख़्वाहिश या जज़्बा

contentedness

क़नाअत

continually

अक़्सर

continuativeness

continental shelf

contingent fund

continued fraction

continental code

contend

कोशिश

continued

मुसलसल

contender

जोड़

contented

फ़ारिग़

contending

झगड़ना

continuative

जारी रहने, आगे चलने वाला, तौसीअ पज़ीर।

continuousness

इसतमरारीत

contentiousness

झगड़ालू पन

continue

जारी

continence

परहेज़

contingency

इम्कान

continuously

बे-तकान

content

मज़मून

continuum

पै-दर-पै

continuo

contango

continual

मुतवातिर

continent

बर्र-ए-आ'ज़म

continuer

जारी रखने वाला

continuous

लगातार

continuant

continuity

contention

हुज्जत

continuing

जारी

contingent

इम्कानी

continency

क़ैद

contentious

हुज्जती, झगड़ालू।

continuance

continuator

सिलसिला गीर

contentment

क़ना'अत

continental

बर्र-ए-आज़म का बाशिंदा

continuation

तसलसुल; इस्तिमरार; जारी रहने का 'अमल या सूरत

contingence

मिस होने की हालत

cantoned

क़ौम

centennial

सौ साल तक रहने वाला।

counting room

counting house

cantankerousness

बदमिज़ाजी

countenance

शक्ल

cantina

शराब ख़ाना या शराब की दुकान।

counting

शुमार

canting

इस्तिलाह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए