تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"aye-aye" کے متعقلہ نتائج

aye-aye

درختوں پر رہنے والا لیمور جو مدغا سکر میں پایا جاتا ہے، Daubentonia madagascariensis.

aye

ہَمیشَہ

عائیں عائیں

مینڈ کوں کے ٹرّانے کی آواز

عیا

اڑائی یا ڈھائی گنے کا پہاڑا

آیا

(کسی کے پکارنے کے جواب میں) حاضر ہوا.

آیَہ

رک: آیا (۳)

آئے

۱. آئے ہوئے، ترکیبات میں مستعمل، جیسے : آئے حواس جانا (رک).

ay/aye

ضَرُور

عَیاں

آنکھ سے دیکھنا

دِعایَہ

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

سِعایَہ

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

اَیو

ایسا، مانند

اَدْعِیَہ

دعا و مناجات کے مضمون پر مشتمل فقرے یا عبارات جو آنحضرت (صلعم) یا دیگر بزرگان دین کی طرف منسوب ہوں ، او راد ، وظائف.

آیُو

عمر، زندگانی، مدت حیات، جینے کا زمانہ

آئی

آئی ہوئی، موصول شدہ

لاعِیَہ

थूहड़ के प्रकार का एक वृक्ष जिसका दूध बहुत ही विषैला और घातक होता है।

آیا آدْمی آیا رِزْق گَیا آدْمی گَیا رِزْق

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

اُڑ بَھنبِھیری ساوَن آیا

زمانۂ بر طرفی آیا

بَڑا آیا

(طنزیہ) اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو حقیقت کے برخلاف خود کو کسی کام کا بہت اہل یا کسی چیز کا بڑا حقدار سمجھتا ہو (واحد و جمع دونوں طرح مستعمل)

گھوڑے گئے، گَدھوں کا راج آیا

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

نِکَھٹُّو آئے لڑتا، کماؤُ آئے ڈرتا

ناکارہ اور نہ کمانے والا ہر وقت بیوی سے لڑتا رہتا ہے اور کمانے والا آدمی لڑتا جھگڑتا نہیں، وہ نرم مزاجی اختیار کرتا ہے

نِرہے گاؤں اُونٹ آیا لوگوں نے کَہا پَرمیشَر آئے

بے وقوف آدمی یا کم علم آدمی کو ہر چیز عجیب لگتی ہے (اصل کہاوت یوں ہے : باؤلے گاؤں میں اونٹ آیا) ۔

پادو ری چِڑیو ساوَن آیا

خوش ہو جاؤ تمہارے مطلب کا وقت آیا .

آدم آیا دم آیا

آدمی کے آ جانے سے حوصلہ بڑھ جاتا ہے، آدمی کے پیدا ہوتے ہی دَم آنا شروع ہو جاتا ہے یعنی سانس آنے لگتی ہے

گھوڑی گَئے گَدھوں کو راج آیا

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

گھوڑی گَئے گَدھوں کا راج آیا

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

انوکھے گاؤں اونٹ آیا تو لوگوں نے کہا پرمیسُر آیا

ناواقف ہر انوکھی چیز سے بہت مرعوب ہوتے ہیں

آئے تو کوڑھی کا سوانگ لے کر آئے

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے

آیا نہ گھاؤ وید منگاؤ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

آئے پَڑْنا

رک: آ پڑنا

neeedle's eye

مراد: سوئی کا ناکا، بہت تنگ جگہ جس میں سے گزرنا محال ہو (بحوالۂ انجیل متی: ۲۴:۱۹).

آیا بَڑا کَہِیں کا

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

sheep's eye

شرم و محبت کی چتون

needle's eye

ناکَہ

آیا بندہ آئی روزی، گیا بندہ گئی روزی

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

مُنہ میں آیا سو کَہہ دیا

۔ بے سوچے سمجے بات کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

مُنہ میں آیا سو کَہہ دِیا

بے سوچے سمجھے کہہ دیا.

ساسَڑ کارَن بید بُلایا، سَوت کَہے تیرا دَھگْڑا آیا

ساس کے علاج کے لیے طبیب بلایا تو سوت نے اُسے سوت کا یار بتایا ، جب نیکی کے بدلے بد گوئی کے سبب اُلٹا الزام اُٹھانا پڑے تو کہتے ہیں

چَڑھی کَڑھائی تیل نَہ آیا تو پِھر کَب آئے گا

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

باسی کڑھی میں ابال آیا

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

آیا تو نوش نَہِیں وَرْنَہ خاموش

نہایت قانع ہونا

آنْدھی آئے بَیٹھ جائے، مینہ آئے بھاگ جائے

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

آیا تو نوش نَہِیں فَراموش

کچھ مل گیا تو کھالیا ورنہ فاقے ہی سے پڑ رہے

ٹُکْڑے دے دے بَچْھڑا پالا، سِینگ لے کَر مارَن آیا

ناخلف اولاد، محسن کش شخص جو نیکی کے بدلے بدی کرے

اَڑھائی گَھڑی کی مَوْت آئے

جلد مر جائے، فوراً مر جائے

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

دَم کا بَھروسا نَہِیں آیا آیا گَیا گَیا

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

دم کا کیا بھروسا ہے، آیا نہ آیا

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

ساسَر کارَن بید بُلایا، سَوت کَہے تیرا دَھگْڑا آیا

ساس کے علاج کے لیے طبیب بلایا تو سوت نے اُسے سوت کا یار بتایا ، جب نیکی کے بدلے بد گوئی کے سبب اُلٹا الزام اُٹھانا پڑے تو کہتے ہیں

آیا تو نوش نہیں تو فراموش

نہایت قانع ہونا، کچھ مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقے ہی پڑے رہے، قناعت کا درجہ یہ ہی ہوتا ہے، ملا تو کھایا نہیں تو صبر فرمایا

چھیلی جان سے گَئی ، کھانے والوں کو سَواد نَہ آیا

جب کسی کی محنت کی کوئی داس نہ دے تو کہتے ہیں، ہماری جان گئی آپ کی ادا ٹھہری.

ہاتھ دیا آڑے آئے

خیرات سے بلا دفع ہوتی ہے

ڈھائی گَھڑی کی آئے

جھٹ پر مر جائے ، اچانک موت آئے (کوسنا)

آئے چیت سہاون پھوہڑ میل چھڑاون

گندی عورت کے متعلق کہتے ہیں کہ پسینہ آئے تو اس کا بدن صاف ہو

آئے بَڑے کَہیں کے

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

mind's eye

دِل کی آنکھ

bird's eye

ہَوائی نَظارَہ

مُنہ میں آیا سو بَک دِیا

بے سوچے سمجھے کہہ دیا.

aye-aye کے لیے اردو الفاظ

aye-aye

aye-aye کے اردو معانی

اسم

  • درختوں پر رہنے والا لیمور جو مدغا سکر میں پایا جاتا ہے، Daubentonia madagascariensis.

aye-aye के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

  • दरख़्तों पर रहने वाला लीमोर जो मदग़ा सुकर में पाया जाता है, Daubentonia madagascariensis

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

aye-aye

درختوں پر رہنے والا لیمور جو مدغا سکر میں پایا جاتا ہے، Daubentonia madagascariensis.

aye

ہَمیشَہ

عائیں عائیں

مینڈ کوں کے ٹرّانے کی آواز

عیا

اڑائی یا ڈھائی گنے کا پہاڑا

آیا

(کسی کے پکارنے کے جواب میں) حاضر ہوا.

آیَہ

رک: آیا (۳)

آئے

۱. آئے ہوئے، ترکیبات میں مستعمل، جیسے : آئے حواس جانا (رک).

ay/aye

ضَرُور

عَیاں

آنکھ سے دیکھنا

دِعایَہ

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

سِعایَہ

رِک : سعایت ، چُغل خوری ، ادھر کی باتیں اُدھر پہچانا .

اَیو

ایسا، مانند

اَدْعِیَہ

دعا و مناجات کے مضمون پر مشتمل فقرے یا عبارات جو آنحضرت (صلعم) یا دیگر بزرگان دین کی طرف منسوب ہوں ، او راد ، وظائف.

آیُو

عمر، زندگانی، مدت حیات، جینے کا زمانہ

آئی

آئی ہوئی، موصول شدہ

لاعِیَہ

थूहड़ के प्रकार का एक वृक्ष जिसका दूध बहुत ही विषैला और घातक होता है।

آیا آدْمی آیا رِزْق گَیا آدْمی گَیا رِزْق

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

اُڑ بَھنبِھیری ساوَن آیا

زمانۂ بر طرفی آیا

بَڑا آیا

(طنزیہ) اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو حقیقت کے برخلاف خود کو کسی کام کا بہت اہل یا کسی چیز کا بڑا حقدار سمجھتا ہو (واحد و جمع دونوں طرح مستعمل)

گھوڑے گئے، گَدھوں کا راج آیا

شریف گئے بے وقوف اُن کی جگہ قائم مقام ہوئے، شریف مر گئے رذیل رہ گئے

نِکَھٹُّو آئے لڑتا، کماؤُ آئے ڈرتا

ناکارہ اور نہ کمانے والا ہر وقت بیوی سے لڑتا رہتا ہے اور کمانے والا آدمی لڑتا جھگڑتا نہیں، وہ نرم مزاجی اختیار کرتا ہے

نِرہے گاؤں اُونٹ آیا لوگوں نے کَہا پَرمیشَر آئے

بے وقوف آدمی یا کم علم آدمی کو ہر چیز عجیب لگتی ہے (اصل کہاوت یوں ہے : باؤلے گاؤں میں اونٹ آیا) ۔

پادو ری چِڑیو ساوَن آیا

خوش ہو جاؤ تمہارے مطلب کا وقت آیا .

آدم آیا دم آیا

آدمی کے آ جانے سے حوصلہ بڑھ جاتا ہے، آدمی کے پیدا ہوتے ہی دَم آنا شروع ہو جاتا ہے یعنی سانس آنے لگتی ہے

گھوڑی گَئے گَدھوں کو راج آیا

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

گھوڑی گَئے گَدھوں کا راج آیا

اشراف گئے گزرے ہوئے ، کمینوں یا کم اصلوں نے ان کی جگہ لے لی .

انوکھے گاؤں اونٹ آیا تو لوگوں نے کہا پرمیسُر آیا

ناواقف ہر انوکھی چیز سے بہت مرعوب ہوتے ہیں

آئے تو کوڑھی کا سوانگ لے کر آئے

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے

آیا نہ گھاؤ وید منگاؤ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

آئے پَڑْنا

رک: آ پڑنا

neeedle's eye

مراد: سوئی کا ناکا، بہت تنگ جگہ جس میں سے گزرنا محال ہو (بحوالۂ انجیل متی: ۲۴:۱۹).

آیا بَڑا کَہِیں کا

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

sheep's eye

شرم و محبت کی چتون

needle's eye

ناکَہ

آیا بندہ آئی روزی، گیا بندہ گئی روزی

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

مُنہ میں آیا سو کَہہ دیا

۔ بے سوچے سمجے بات کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

مُنہ میں آیا سو کَہہ دِیا

بے سوچے سمجھے کہہ دیا.

ساسَڑ کارَن بید بُلایا، سَوت کَہے تیرا دَھگْڑا آیا

ساس کے علاج کے لیے طبیب بلایا تو سوت نے اُسے سوت کا یار بتایا ، جب نیکی کے بدلے بد گوئی کے سبب اُلٹا الزام اُٹھانا پڑے تو کہتے ہیں

چَڑھی کَڑھائی تیل نَہ آیا تو پِھر کَب آئے گا

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

باسی کڑھی میں ابال آیا

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

آیا تو نوش نَہِیں وَرْنَہ خاموش

نہایت قانع ہونا

آنْدھی آئے بَیٹھ جائے، مینہ آئے بھاگ جائے

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

آیا تو نوش نَہِیں فَراموش

کچھ مل گیا تو کھالیا ورنہ فاقے ہی سے پڑ رہے

ٹُکْڑے دے دے بَچْھڑا پالا، سِینگ لے کَر مارَن آیا

ناخلف اولاد، محسن کش شخص جو نیکی کے بدلے بدی کرے

اَڑھائی گَھڑی کی مَوْت آئے

جلد مر جائے، فوراً مر جائے

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

دَم کا بَھروسا نَہِیں آیا آیا گَیا گَیا

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

دم کا کیا بھروسا ہے، آیا نہ آیا

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

ساسَر کارَن بید بُلایا، سَوت کَہے تیرا دَھگْڑا آیا

ساس کے علاج کے لیے طبیب بلایا تو سوت نے اُسے سوت کا یار بتایا ، جب نیکی کے بدلے بد گوئی کے سبب اُلٹا الزام اُٹھانا پڑے تو کہتے ہیں

آیا تو نوش نہیں تو فراموش

نہایت قانع ہونا، کچھ مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقے ہی پڑے رہے، قناعت کا درجہ یہ ہی ہوتا ہے، ملا تو کھایا نہیں تو صبر فرمایا

چھیلی جان سے گَئی ، کھانے والوں کو سَواد نَہ آیا

جب کسی کی محنت کی کوئی داس نہ دے تو کہتے ہیں، ہماری جان گئی آپ کی ادا ٹھہری.

ہاتھ دیا آڑے آئے

خیرات سے بلا دفع ہوتی ہے

ڈھائی گَھڑی کی آئے

جھٹ پر مر جائے ، اچانک موت آئے (کوسنا)

آئے چیت سہاون پھوہڑ میل چھڑاون

گندی عورت کے متعلق کہتے ہیں کہ پسینہ آئے تو اس کا بدن صاف ہو

آئے بَڑے کَہیں کے

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

mind's eye

دِل کی آنکھ

bird's eye

ہَوائی نَظارَہ

مُنہ میں آیا سو بَک دِیا

بے سوچے سمجھے کہہ دیا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (aye-aye)

نام

ای-میل

تبصرہ

aye-aye

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone