खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"age" शब्द से संबंधित परिणाम

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगा

सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी

आग़ा

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

age

ज़'ईफ़

अगे

आगे, सामने

आगी

Fire.

aga

तिजारती नाम: एक बड़ा खाना पकाने का चूल्हा जो ठोस ईंधन , गैस , तेल या बिजली से काम करता है।

अगर

यदि; जो

आगीं

(प्रथम भाग से मिल कर) भरा हुआ, लबालब, मालामाल के अर्थ में प्रयुक्त,

age of discretion

सन तमीज़

age-long

एक उम्र तक रहने वाला

अंगे

आगे, सामने, अव़्वल

आगाह

किसी बात से सूचित करने वाला, स्थिति का जानने वाला, अवगत, सूचित

अंगी

नाटक या काव्य का प्रधान रस

आँगा

दोनों हथेलियों को मिलाकर बनाया हुआ संपुट, दोनों हथेलियों को मिलाने से बना हुआ खाली स्थान या गड्ढा जिसमें पानी और कोई वस्तु भर सकते हैं, अँजुरी, अँजुली, अंजली, कौली, (फैला हुआ) झेंग, (गाड़ी का) धुरा; किराया, भाड़ा

आँगे

रुक: आगे

आँगी

अंगिया, महरम, चोली, सीना-बंद

अगाई

आगे या सामने रखने की क्रिया, समकक्ष रखना

अगेती

اگیتا (رک) کی تانیث.

अगेता

ripening of a crop or a portion of crop sown early

आगह

आगाह का संक्षिप्त रुप, ज्ञाता, सचेत, परिचित

agenda

लाइहा-ए-'अमल

agene

नाईट्रोजन ट्राई क्लोराइड का तिजारती नाम

aged

मुसिन

agency

दफ़्तर-ए-रोज़गार

ageless

उम्र रसीदगी से मुबर्रा

agent

कारिंदा

अगेर

(कृषि) अनाज की बालीं जो कटाई से पहले थोड़ी सी तोड़ कर ज़मींदार को रस्म के तौर पेश की जाती हैं

एजेंटी

رک : ایجنٹی ۔

आगो

आगे, पेश, अगाड़ी

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

एजेंट

اجنٹ راجپوتانہ خود بھرت پور کے نواح میں ہے .

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

आगू

आगे चलने वाला, लीडर, सरदार, अगुआ

अगेती-खेती

early crop

agent provocateur

फ़ित्ना-अंगेज़ जासूस

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

अंगें

बाद का या आगे की श्रृंखला

ageism

उम्र की बिना पर त'अस्सुब या तख़्सीस, सन के लिहाज़ पुर-इसरार, सिन्नी-त'अस्सुब

ageing

उम्र में बढ़ता हो अश्ख़ुस या शैय।

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे देखिए

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

आगे बढ़ जाना

प्रस्थान करना, कूच करना

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़दम न पड़ना

पाँव उठाने का साहस न होना

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगा बाँदना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

आगा बाँधना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

आगे दौड़ पीछे छोड़

पिछला याद नहीं आगे पढ़ता जाता है, एक काम को अधूरा छोड़ कर दूसरे को करना

आगे आना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

age के लिए उर्दू शब्द

age

eɪdʒ

age के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

'उम्र
ज़माना
'अर्सा
जग
'अह्द
दाैर
'अस्र
एक ज़मानी 'अर्सा जो किसी चीज़ या हस्ती के कुल दौरानिये या उस के हिस्से की नुमाइंदगी करता है
वो 'अर्सा जिस में कोई शख़्स ज़िंदा रहा है
ज़िंदगी का आख़िरी हिस्सा
बुढ़ापा / बूढ़े होने की हालत
जमा' के तौर पर 'उम्र रसीदा लोग
मुद्दत-ए-उम्र
क़ानूनी बुलूग़त या वो 'उम्र जिस में बा'ज़ हुक़ूक़ हासिल हो जाते हैं
(बोल चाल) 'अर्सा-ए-दराज़
मुद्दत-ए-मदीद
कोई तारीख़ी 'अह्द
किसी मख़्सूस इम्तियाज़ का दौर
वो लोग जो किसी एक दौर या नस्ल से त'अल्लुक़ रखते हों

अकर्मक क्रिया

'उम्र रसीदा होना
बड़ी 'उम्र की शबाहत इख़्तियार करना
बूढ़ा होना

सकर्मक क्रिया

'उम्र या पुख़्तगी की कैफ़ियत बख़्शना
बूढ़ा कर देना

age کے اردو معانی

اسم

عمر
زمانہ
عرصہ
جگ
عہد
دور
عصر
ایک زمانی عرصہ جو کسی چیز یا ہستی کے کل دورانیے یا اس کے حصے کی نمائندگی کرتا ہے
وہ عرصہ جس میں کوئی شخص زندہ رہا ہے
زندگی کا آخری حصہ
بڑھاپا ؍ بوڑھے ہونے کی حالت
جمع کے طور پر عمر رسیدہ لوگ
مدت عمر
قانونی بلوغت یا وہ عمر جس میں بعض حقوق حاصل ہو جاتے ہیں
(بول چال) عرصہ دراز
مدت مدید
کوئی تاریخی عہد
کسی مخصوص امتیاز کا دور
وہ لوگ جو کسی ایک دور یا نسل سے تعلق رکھتے ہوں

فعل لازم

عمر رسیدہ ہونا
بڑی عمر کی شباہت اختیار کرنا
بوڑھا ہونا

فعل متعدی

عمر یا پختگی کی کیفیت بخشنا
بوڑھا کر دینا

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगा

सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी

आग़ा

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

age

ज़'ईफ़

अगे

आगे, सामने

आगी

Fire.

aga

अगर

यदि; जो

आगीं

(प्रथम भाग से मिल कर) भरा हुआ, लबालब, मालामाल के अर्थ में प्रयुक्त,

age of discretion

सन तमीज़

age-long

एक उम्र तक रहने वाला

अंगे

आगे, सामने, अव़्वल

आगाह

किसी बात से सूचित करने वाला, स्थिति का जानने वाला, अवगत, सूचित

अंगी

नाटक या काव्य का प्रधान रस

आँगा

आँगे

रुक: आगे

आँगी

अंगिया, महरम, चोली, सीना-बंद

अगाई

आगे या सामने रखने की क्रिया, समकक्ष रखना

अगेती

اگیتا (رک) کی تانیث.

अगेता

ripening of a crop or a portion of crop sown early

आगह

आगाह का संक्षिप्त रुप, ज्ञाता, सचेत, परिचित

agenda

लाइहा-ए-'अमल

agene

नाईट्रोजन ट्राई क्लोराइड का तिजारती नाम

aged

मुसिन

agency

दफ़्तर-ए-रोज़गार

ageless

उम्र रसीदगी से मुबर्रा

agent

कारिंदा

अगेर

एजेंटी

رک : ایجنٹی ۔

आगो

आगे, पेश, अगाड़ी

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

एजेंट

اجنٹ راجپوتانہ خود بھرت پور کے نواح میں ہے .

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

आगू

आगे चलने वाला, लीडर, सरदार, अगुआ

अगेती-खेती

early crop

agent provocateur

फ़ित्ना-अंगेज़ जासूस

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

अंगें

बाद का या आगे की श्रृंखला

ageism

उम्र की बिना पर त'अस्सुब या तख़्सीस, सन के लिहाज़ पुर-इसरार, सिन्नी-त'अस्सुब

ageing

उम्र में बढ़ता हो अश्ख़ुस या शैय।

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे देखिए

आगे बढ़ जाना

प्रस्थान करना, कूच करना

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़दम न पड़ना

पाँव उठाने का साहस न होना

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगा बाँदना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

आगा बाँधना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

आगे दौड़ पीछे छोड़

पिछला याद नहीं आगे पढ़ता जाता है, एक काम को अधूरा छोड़ कर दूसरे को करना

आगे आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (age)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

age

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"age" शब्द से संबंधित परिणाम

आगे

आगा

आग़ा

age

अगे

आगी

aga

अगर

आगीं

age of discretion

age of consent

age-long

अंगे

आगाह

अंगी

आँगा

आँगे

आँगी

अगाई

अगेती

अगेता

आगह

agenda

agene

aged

agency

ageless

agent

अगेर

एजेंटी

आगो

आगे को

एजेंट

आगे का

आगू

अगेती-खेती

agent provocateur

आगे से

अंगें

ageism

ageing

आगे देना

आगे देखो

आगे दे के

आगे बढ़ना

आगे देखना

आगे बढ़ के

आगे के दाँत

आगे दे कर

आगे बढ़ाना

आगे देखिए

आगे बढ़ जाना

आगे मुक़द्दर

आगे बढ़ कर

आगे क़दम न पड़ना

आगे आना

आगा बाँदना

आगा बाँधना

आगे दौड़ पीछे छोड़

आगे आना

age के लिए उर्दू शब्द

age

eɪdʒ

age के देवनागरी में उर्दू अर्थ

age کے اردو معانی

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगे

आगा

आग़ा

age

अगे

आगी

aga

अगर

आगीं

age of discretion

age of consent

age-long

अंगे