आगे, पेश, अगाड़ी

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

صبح

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

قتل کرنا، مارنا

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

गोद फैलाए हुए

گود پھیلائے ہوئے

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

قتل کرنا، مارنا

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

مر جانا، دفن ہونا

قبر میں دفن ہونا

قبر میں دفن ہونا

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

फैली हुई गोद

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

गोद फैलाना

قبر تیار ہونا

गोद का पाला,औलाद

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

گود میں سونا

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

گود میں اٹھا لینا

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

पास रहना, पहलू में रहना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

बाहें या गोद ख़ाली करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

کسی کی گود میں دینا

गोद में भींच लेना

बच्चे का मर जाना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

तिर्छी निगाह, तिर्छी दृष्टी

भर पूर गोद में आना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

बाहें फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

गोद का पाला,औलाद

गोद का पाला,औलाद

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

बाहें खुलना, गोद फैलना

संतान सुख प्राप्त होना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

गोद में बैठना