खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अगर" शब्द से संबंधित परिणाम

अगर

यदि; जो

अगरचे

गो कि, यद्यपि, हरचंद, बावजूद कि, बहरहाल, हालाँकि

अगर-गुल

فاتحہ یا عرس کے موقع پر بزرگوں کی قبر پر اگر جلانے اور پھول چڑھانے کی رسم .

अगर-सोज़

अगरदान, मुसब्बीर की लकड़ी की अगरबत्ती जलाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला बर्तन

अगरू

वह छाला जो गर्मी से जीभ या होंठों पर पड़ जाता है, तबख़ाला

अगरी

अगर की ख़ुशबू या रंग रखने वाला.

अगर-चंद

यद्यपि, अगरचे

अगर-मगर

टाल-मटोल, ना-नुकर, दुविधा, असमंजस

अगर्व

जिसमें गर्व या अभिमान न हो; अहंकार रहित

अगरो

आगे। पहले।

अगर-दान

वह बर्तन जिसमें बने हुए छेदों में अगरबत्तियाँ लगाई जाती हैं, वह बर्तन जिसमें आग रोशन करके अगरबत्तियाँ जलाते हैं

अगरबत्ती

अगर की लकड़ी के चूरे से बनाई जाने वाली बत्ती जो सुगंध के लिए जलाई जाती है

अगर-ए-ग़र्क़ी

अगर की लकड़ी

अगरता

यदि, लेकिन, किन्तु आदि शब्द

अगरना

आगे बढ़ना

अगरैया

(राजगीरी) सीधा-सादा निर्माण का काम करने वाला हिंदू राजगीर, आगरे और आसपास का राजगीर

अगर की बत्ती

वह बत्ती जो अगर के बुरादे में और ख़ुशबूदार चीज़ें मिला कर बनाई जाती है, घरों और महफ़िलों में हवा साफ़ और ख़ुशबूदार करने के लिए जलाते हैं

अगरहार

खेत की उपज का वह भाग जो ब्राह्मण, गुरु आदि के निमित्त पहले ही निकाल दिया जाता है

अगर-मगर करना

टालमटोल करना, आनाकानी करना, बचना, बहाना करना

अगर-मगर मिलाना

इसे संक्षेप में समझाओ, मुलानों की तरह अगर मगर न मिलाओ

अगर कोह टले, न टले फ़क़ीर

पहाड़ भले ही टल जाए पर फ़क़ीर नहीं टलता, वह भीख़ लेकर ही दरवाज़ा छोड़ता है

अगर चे गंदा मगर ईजाद-ए-बंदा

रुक ' ईजाद बंदा, अगरचे गंदा ' जो ज़्यादा मुस्तामल है

अगर कोह टले तो टले, न टले फ़क़ीर

पहाड़ भले ही टल जाए पर फ़क़ीर नहीं टलता, वह भीख़ लेकर ही दरवाज़ा छोड़ता है

अगर पानी से घी निकले तो कोई रूखी न खाए

If wishes were horses beggars would ride.

अगर चे मगर चे

क्यों क्या, किसी कार्य को लेकर पीछे एवं आगे होना, उलझन में पड़ना, धैर्य दिखाना, हिचर-मिचर

अगरंग

कबूतरों की एक प्रजाति, लकड़ी के रंग का कबूतर

अग़रियूस

जंगल, उजाड़

अँग्रेज़ी-दाँ

अंग्रेज़ों की भाषा जानने वाला व्यक्ति

अग़राज़-ओ-मक़ासिद

aims and objectives

अग्रिश

तुर्किस्तान में रहने वाला एक पक्षी जिसे बहरी कहते हैं

अग्रई

agarwood-coloured, of the colour of aloe wood, brown, Aaoeswood-coloured, eaglewood-coloured

अग्रवाल

वैश्यों की एक जाति जिसका आदि निवास दिल्ली से पश्चिम अगरोहा नाम का स्थान कहा जाता है, अग्रवाल

अग़रब

आश्चर्यजनक, बहुत अजीब, अद्भुत, विलक्षण

अग्रवाल

बनियों की एक विशेष बिरादरी जो अग्रोहा नामक स्थान से संबद्ध है

अग़राज़

इच्छाएँ, ख़्वाहिशें, ज़रूरतें

नाज की मौज अगर बरसे असौज

वक़्त पर मींह बरसे तो अनाज की क्या कमी, आसोज का मींह दोनों फसलों को होता हुय

नाज की मौज अगर बरसे आसौज

वक़्त पर मींह बरसे तो अनाज की क्या कमी, आसोज का मींह दोनों फसलों को होता हुय

गंदुम अगर बहम न-रसद जौ ग़नीमत अस्त

बड़ा फ़ायदा हासिल ना हो तो थोड़ा फ़ायदा ही सही, अच्छी चीज़ मयस्सर ना हो तो मामूली चीज़ ही ग़नीमत है, असल चीज़ हासिल ना कर किसे तो खिसयाना हो कर किसी और चीज़ पर इकतिफ़ा कर लेने के मौक़ा पर बोलते हैं

'आशिक़ी अगर न कीजिए तो क्या घाँस खोदिए

जिसने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

गंदुम अगर बहम न-रसद भुस ग़नीमत अस्त

दुश्मन अगर क़वी अस्त, निगहबान क़वी-तर अस्त

दुश्मन अगर शक्तिशाली है तो परवाह नहीं, ईश्वर उससे भी अधिक शक्ति वाला है

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

मेहमान और बुख़ार को अगर खाना न दो तो फि नहीं आते

फ़ाक़े से बुख़ार में फ़ायदा रहता है और मेहमान को खाना ना मिले तो बार बार नहीं आता

दमड़ी न जाए अगर चे दमड़ी जाए

रुक : दमड़ी ना जाये पर चमड़ी जाये

ख़र-ए-'ईसा अगर ब-मक्का रवद चूँ बयायद हुनूज़ ख़रश बाशद

एक अक्षम कमीने का सुधार नहीं किया जा सकता है भले ही वह सबसे अच्छी संगति में रहे

घोड़ी की अगर दुम बढ़ेगी तो अपनी ही मक्खियाँ उड़ावेगा

हराएक को अपना मतलब पहले मल्हूज़ होता है, हर शख़्स अपनी तरक़्क़ी से ख़ुद फ़ायदा उठाता है

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अगर के अर्थदेखिए

अगर

agar•اگر

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्रातःकाल दिल्ली

अगर के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

यदि; जो
अगर नामक वृक्ष और उसकी सुगंधित लकड़ी,: एक पहाड़ी पेड़ की ख़ुशबूदार लकड़ी (भूरी स्याही लिए हुए,जलाने से तेज़ ख़ुशबू देती है, उसे पीस कर बत्तियां भी बनाते हैं और खुशबू के लिए जलाते हैं)
एक प्रकार की चिड़िया
किसी बात में संदेह हो या उसमें बुराई का पहलू निकालना हो, पर्याय : माना कि, चलो यूं सही
ख़बरदार जो ऐसा हुआ (धमकी, चेतावनी के अवसर पर)
जब, जब कि, जिस वक़्त कि, जब कभी
जो ऐसा होता कि
:

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

गाँव-देहात का छोटा और तंग रास्ता
मार्ग, रास्ता

संस्कृत - विशेषण

पहला, अगला, अगुवा, बड़ा

शे'र

इन्हीं पत्थरों पे चल कर अगर आ सको तो आओ

मिरे घर के रास्ते में कोई कहकशाँ नहीं है

मुस्तफ़ा ज़ैदी

दुख अपना अगर हम को बताना नहीं आता

तुम को भी तो अंदाज़ा लगाना नहीं आता

वसीम बरेलवी

अगर तुम्हारी अना ही का है सवाल तो फिर

चलो मैं हाथ बढ़ाता हूँ दोस्ती के लिए

अहमद फ़राज़

English meaning of agar

Sanskrit - Noun, Masculine

incense stick/ if/ however
name of a tree, Aquilaria agallocha
wood of aloe which gives off fragrance on burning

Conjunction

if, in case that, in the event of
provided, on condition that
so long as, as long as

اگر کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

: بشرطیہ ، جو یوں ہوا تو ، جب ایسا ہو جائے تو پھر (عموماً "تو" حرف جزا سے قبل مستعمل)
: ایک پہاڑی درخت کی خوشبودار لکڑی (بھوری سیاہی مائل ، جلانے سے تیز خوشبو دیتی ہے ، اسے پیس کربتیاں بھی بناتے ہیں اور خوشیو کے لیے جلاتے ہیں) . عود .
: شیشم کا درخت .
: جب ، جب کہ ، جس وقت کہ ، جب کبھی .
: بالفرض ، بفرض محال (۱) جبکہ کسی بات کا قیاس یا امکان ظاہر کیا جائے
: (۲) جب کسی بات میں شک ہو یا اس میں برائی کا پہلو نکالنا ہو ، مترادف : مانہ کہ ، چلو یوں سہی .
: چاہے ، خواہ .
: جو کہیں ایسا تو ، مبادا (اندیشے اور خوف کۓ اظہار کے لیے)
: جس صورت میں کہ ، در حالیکہ ، (دلیل کے طور پر)
: جو ایسا ہوتا کہ
: خبردار جو ایسا ہوا (دھمکی ، تہدید ، انتباہ کے موقعے پر)

سنسکرت - صفت

پہلا ، اگلا ، اگوا ، بڑا .

Urdu meaning of agar

Roman
Urdu

ha bashartiih, jo yuu.n hu.a to, jab a.isaa ho jaaye to phir (umuuman to harf jaza se qabal mustaamal
ha ek pahaa.Dii daraKht kii Khushbuudaar lakk.Dii (bhuurii syaahii maa.il, jalaane se tez Khushbuu detii hai, use piis kar battiyaa.n bhii banaate hai.n aur Khoshiiv ke li.e jalaate hain) . u.ud
ha shiisham ka daraKht
ha jab, jab ki, jis vaqt ki, jab kabhii
ha bilfarz, bafraz muhaal(१) jabki kisii baat ka qiyaas ya imkaan zaahir kiya jaaye
ha (۲) jab kisii baat me.n shak ho ya is me.n buraa.ii ka pahluu nikaalnaa ho, mutraadif ha maana ki, chalo yuu.n sahii
ha chaahe, Khaah
ha jo kahii.n a.isaa to, mabaadaa (andeshe aur Khauf ke-e-izhaar ke li.e
ha jis suurat me.n ki, dar haaliikaa, (daliil ke taur par
ha jo a.isaa hotaa ki
ha Khabardaar jo a.isaa hu.a (dhamkii, tahdiid, intibaah ke mauke par
pahlaa, uglaa, agvaa, ba.Daa

अगर के यौगिक शब्द

अगर-ए-ग़र्क़ी अगर-दान अगर-मगर अगर-मगर करना अगर-सोज़

अगर के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212

कगर गगर चगर टगर डगर तगर नगर मगर लगर सगर

ख़ुद-नगर चारागर जल्वागर नग़्मागर नौहागर फ़ित्नागर शीशागर

अगर-मगर ख़िरद-नगर जगर-जगर जगर-मगर डगर-डगर दुरूदगर नगर-नगर

काँच-नगर ख़्वाब-नगर चाँद-नगर पिन्डितगर सोग-नगर

बूक-ओ-मगर हैरत-नगर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अगर से संबंधित रोचक जानकारी

اگر بعض لوگ ’’اگر‘‘ کی جگہ صرف ’’گر‘‘، اور’’اگرچہ‘‘ کی جگہ صرف ’’گرچہ‘‘ لکھتے ہیں۔ یہ آزادی شاعری میں پہلے تھی، اب وہاں بھی کم نظر آتی ہے۔ نثر میں تو اس کا کوئی بھی جواز نہیں، بلکہ اس کا صرف نہایت درجہ تصنع کا تأثر پیدا کرتا ہے۔ نثرمیں’’گر‘‘ اور’’گرچہ‘‘ کا ترک واجب ہے۔ اگرچہ کہ یائے مجہول۔ بعض لوگ ’’اگرچہ کہ‘‘ کی جگہ ’’اگرچیکہ‘‘ لکھتے ہیں۔ ’’اگر چہ‘‘ کے بعد کاف بیانیہ (یعنی’’کہ‘‘) ہی غیر ضروری ہے، چہ جائے کہ اس کا املا بدل کراسے ناقابل شناخت بنا دیا جائے۔ ’’اگرچہ‘‘ بہت کافی ہے، نہ ’’اگرچہ کہ‘‘ ہی کارآمد ہے اور نہ ’’اگر چیکہ۔‘‘

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अगर

यदि; जो

अगरचे

गो कि, यद्यपि, हरचंद, बावजूद कि, बहरहाल, हालाँकि

अगर-गुल

فاتحہ یا عرس کے موقع پر بزرگوں کی قبر پر اگر جلانے اور پھول چڑھانے کی رسم .

अगर-सोज़

अगरू

वह छाला जो गर्मी से जीभ या होंठों पर पड़ जाता है, तबख़ाला

अगरी

अगर की ख़ुशबू या रंग रखने वाला.

अगर-चंद

यद्यपि, अगरचे

अगर-मगर

टाल-मटोल, ना-नुकर, दुविधा, असमंजस

अगर्व

जिसमें गर्व या अभिमान न हो; अहंकार रहित

अगरो

आगे। पहले।

अगर-दान

अगरबत्ती

अगर की लकड़ी के चूरे से बनाई जाने वाली बत्ती जो सुगंध के लिए जलाई जाती है

अगर-ए-ग़र्क़ी

अगर की लकड़ी

अगरता

यदि, लेकिन, किन्तु आदि शब्द

अगरना

आगे बढ़ना

अगरैया

अगर की बत्ती

अगरहार

अगर-मगर करना

टालमटोल करना, आनाकानी करना, बचना, बहाना करना

अगर-मगर मिलाना

इसे संक्षेप में समझाओ, मुलानों की तरह अगर मगर न मिलाओ

अगर कोह टले, न टले फ़क़ीर

पहाड़ भले ही टल जाए पर फ़क़ीर नहीं टलता, वह भीख़ लेकर ही दरवाज़ा छोड़ता है

अगर चे गंदा मगर ईजाद-ए-बंदा

रुक ' ईजाद बंदा, अगरचे गंदा ' जो ज़्यादा मुस्तामल है

अगर कोह टले तो टले, न टले फ़क़ीर

पहाड़ भले ही टल जाए पर फ़क़ीर नहीं टलता, वह भीख़ लेकर ही दरवाज़ा छोड़ता है

अगर पानी से घी निकले तो कोई रूखी न खाए

If wishes were horses beggars would ride.

अगर चे मगर चे

अगरंग

कबूतरों की एक प्रजाति, लकड़ी के रंग का कबूतर

अग़रियूस

जंगल, उजाड़

अँग्रेज़ी-दाँ

अंग्रेज़ों की भाषा जानने वाला व्यक्ति

अग़राज़-ओ-मक़ासिद

aims and objectives

अग्रिश

तुर्किस्तान में रहने वाला एक पक्षी जिसे बहरी कहते हैं

अग्रई

agarwood-coloured, of the colour of aloe wood, brown, Aaoeswood-coloured, eaglewood-coloured

अग्रवाल

अग़रब

आश्चर्यजनक, बहुत अजीब, अद्भुत, विलक्षण

अग्रवाल

बनियों की एक विशेष बिरादरी जो अग्रोहा नामक स्थान से संबद्ध है

अग़राज़

इच्छाएँ, ख़्वाहिशें, ज़रूरतें

नाज की मौज अगर बरसे असौज

वक़्त पर मींह बरसे तो अनाज की क्या कमी, आसोज का मींह दोनों फसलों को होता हुय

नाज की मौज अगर बरसे आसौज

वक़्त पर मींह बरसे तो अनाज की क्या कमी, आसोज का मींह दोनों फसलों को होता हुय

गंदुम अगर बहम न-रसद जौ ग़नीमत अस्त

'आशिक़ी अगर न कीजिए तो क्या घाँस खोदिए

जिसने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

गंदुम अगर बहम न-रसद भुस ग़नीमत अस्त

दुश्मन अगर क़वी अस्त, निगहबान क़वी-तर अस्त

दुश्मन अगर शक्तिशाली है तो परवाह नहीं, ईश्वर उससे भी अधिक शक्ति वाला है

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

मेहमान और बुख़ार को अगर खाना न दो तो फि नहीं आते

दमड़ी न जाए अगर चे दमड़ी जाए

रुक : दमड़ी ना जाये पर चमड़ी जाये

ख़र-ए-'ईसा अगर ब-मक्का रवद चूँ बयायद हुनूज़ ख़रश बाशद

घोड़ी की अगर दुम बढ़ेगी तो अपनी ही मक्खियाँ उड़ावेगा

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए