قوّت و طاقت سے، تیزی سے

بہت طاقت سے، بہت شدت اور کثرت کے ساتھ

جوش و خروش ، زیادتی ، کثرت .

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

شِدّت ، زیادتی ، کثرت .

زیادتی ہونا، شدت ہونا

bear the brunt of

سرکش، زورآو، دِھینگا مُشتی کرنے والا، ہیکڑی کرنے والا، اپنی طاقت پر مغرور

زبردستی، جبر، سختی

مدد پہن٘چنا

مراد : غصّہ ، اشتعال ، جھنجھلاہٹ .

طاقت کم ہونا، جوش و خروش کا کم ہونا، اثر کا کم ہونا

بے بس ہونا، قابو نہ ہونا

قابو نہ چلنا، چارہ نہ ہونا

جوش و خروش کا کم نہ ہونا، شِدت کا نہ گھٹنا

اثر کم ہونا، شدّت میں کمی آنا

جوش و ولولہ اور حسن و اثر پیدا ہونا

طاقتور ہونا

بہت احمق ہیں

چڑھتی جوانی ، فتنہ انگیز شباب ۔

غضب ہے ، آفت ہے ، قیامت ہے ؛ نہایت کمال پر ہے ؛ از حد ترقی پر ہے ۔

بہت زیادہ قوّت و زور

(ف) صفت۔ وہ دوشخص، جو قوت میں برابر ہوں

نہ روپیہ ہے اور نہ بدن میں طاقت ہے، ہر طرح سے کمزور ہے

جبر سے، شدت سے، زیادتی سے

قسمت یا زمانے کا موافق ہونا ، نصیب بلندی پر ہونا.

عشق کی وجہ سے بہت بیقراری ہونا

بس نہ چلنا ؛ کام بن نہ پڑنا.

قوّتِ باہ یا مردمی کی قوت ہونا ، مجامعت پر قدرت حاصل ہونا .

کمالِ قوّت اور بڑے جوش میں ہونا

exert one's mind

سختی ہونا، جبر ہونا

کسی کی تحریر میں دلکشی ہونا ، کسی کے مضمون میں جاذیت ہونا .

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

غور و فکر سے کام لینا .

زبان میں طاقت ہونا ، زبان دراز ہونا .

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

قوی، طاقت رکھنے والا، طاقتور

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

زور آور طاقتور قوت اور بل والا، نہایت قوی، پہلوان، پلوان

یہ چیزیں آدمی خود نہیں حاصل کرسکتا، دولت اور طاقت عطیہ خداوندی ہے

بہت بولنے والا، بکی، بکواسی، منھ پھٹ، دریدہ دہن، بد زبان، جو کچھ منھ میں آئے بلا پاس و لحاظ کہہ دینے والا نیز نڈر، بے باک، گرجنے والا، غضبناک، بپھرا ہوا، زور آور، نہایت طاقت ور، قوی، شدید، انتہائی، جو سوار کے کہنے میں نہ ہو، سرکش، بدکا ہوا، بے لگام، کنا یۃً: بدتمیز، گستاخ، بے تکلف

قُدرت ہونا، قابو ہونا

وہ جگہ جہاں طاقت آزمائی کی جائے، اکھاڑا

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

تقدیر کے آگے کسی کی نہیں چلتی ، مجبوری ہے.

قوتوں کا ایک سلسلہ

حوصلے پر

رک : تقدیر ہے کیا زور ہے.

طاقت ور، زبردست

جبر، سختی، زیادتی، ناروا سلوک

قوّت، طاقت یا قوّت کا مظاہرہ

ज़ोर तोड़ने वाला, दमन करने वाला

(Crushing Strength) کا اُردو ترجمہ

طاقت ور، قوت والا، قوی، زور والا

دباؤ یا بوجھ برداشت کرنے والا ۔

بہت زور والا ، زور آور ، زبردست ۔

قوّت و طاقت رکھنے والا، قوی

شریر گھوڑا، جو لگام کو نہ مانے