رک : آنْکھوں میں جان آنا.

رک : جان آنْکھوں میں آنا.

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

be comforted, revive, be revived, regain hope or equanimity, feel no longer worried

رک : جان عذاب میں آنا.

نہایت پریشانی ہونا، سخت مشکل میں پھن٘سنا

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جسم میں توانائی محسوس ہونا، رگوں میں زندگی کی ایک لہر سی دوڑنا

۔کمزور کا توانا ہونا۔مجہول اور سست کا مستعد ہونا۔؎ ۔(فارسی میں میردہ تھا)مذکر۔چوبداروں کا سردار قاصدوں کا سردار۔؎

کمزور کا توانا ہونا ، مجہول اور سست کا مستعد ہو جانا ۔

قابو میں آنا ، قبصہ میں آنا.

۔تازگی ہونا۔ فرحت ہونا۔ حواس درست ہونا۔ ؎

فرحت ہونا ، تازگی ہونا ، ہوش و حواس درست ہونا

جان میں جان آنا، حواس بجا ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

نشے سے چور ہونا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

چمک سے آنکھ جھپکنا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

آنکھوں میں ٹھنڈک پڑنا، فرحت ہونا

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا

سونے پر مائل ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

نیند آنا

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

غنودگی چھانا ، نیند سے آنکھیں بند ہونا ؛ بہت نیند آنا ۔

رونے کے قریب ہونا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

آنسو نکل آنا

مست ہونا (قلیل الاستعمال)

آنسو نکل آنا

آنسو نکل آنا

نظروں میں نہ جچنا، حقیر یا ذلیل ہونا

آنکھوں میں بس جانا

مسرور ہونا، سرشار ہونا، خوش ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

بصارت آ جانا

موتیا بِند ہو جانا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

بہت غصہ آنا

غصے میں آنکھیں سرخ ہونا

چکاچوند کے باعث آنکھوں کا آنسُووں سے بھر جانا

ہلکے نشے میں آں٘کھیں سرخ ہو جانا

ہلکے نشے میں آں٘کھیں سرخ ہوجانا

دیکھ کر آنکھوں میں تراوت محسوس کرنا، جی خوش ہونا

نشہ یا جوشِ شہوت ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

آنکھوں میں جان اٹکنا

آنکھیں سرخ ہونا

آنکھوں سے سخت ناراضگی ظاہر ہونا، سخت غصہ آنا

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

قالب بدلنا، ایک قالب سے دوسرے قلب میں آنا، ہئیت بدلنا

خود دیکھی بات پر یقین کرنا چاہیئے، سنی سنائی بات نہیں ماننی چاہیئے