لمحہ لمحہ، بار بار

time, tense (grammatical)

earth /space and time

سارا زمانہ، ہمہ وقت

(ادب) یونانی دور کے ڈرامے میں تین وحدتوں وحدتِ زماں ، وحدتِ مکاں اور وحدتِ عمل میں سے ایک وحدت اس سے مراد یہ ہے کہ کہانی کے عمل کی کوئی مدت مقرر ہو ۔

nonpareil or unique of the time

(ادب) یونانی دور کے ڈرامے میں تین وحدتوں وحدتِ زماں ، وحدتِ مکاں اور وحدتِ عمل میں سے ایک وحدت اس سے مراد یہ ہے کہ کہانی کے عمل کی کوئی مدت مقرر ہو ۔

unique, rare one of the times

bondsman, responsible, accountable for, guarantor

رک : ضمان الدَرک .

(کنایتاً) لائق فائق، بہترین، مُسلّم (شاہ گلشن) بھی خسرو زمان سمجھے جاتے تھے.

time and space, circumstances and events

وقت کی اہمیت و تخصیص کے ساتھ عہد و پیمان یا قسم کی پختگی.

शुरफ़ाए वक्त, अपने समय के प्रतिष्ठित जन।।

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

زمانے كا بادشاہ، بہت بڑا بادشاہ

people of the same age, contemporaries

revolution of ages

matchless, unparalleled, memorable, memorial of time and age

the wise one of the times

(معاشیات) وہ آجرت جس کا حساب اس مقدار وقت سے ہو . جو مزدور کام میں صرف کرے ، جسیے ہیں روپیے روز ، یا چارآنے کھنٹہ .

fine, penalty

time, period, age, season, duration, a long time

(تصوف) وہ شخص جو جمعیت برزخ اولیٰ کے ساتھ متحقق ہو اور حقائق اشیا پر مطلع اور زبان ماضی اور حال استقبال میں متصرف ہو یہ تصرف وتحقیق حق

reproached, victim of anger by the times, age

adverb of time, the noun that indicates the time

king of his times

معروف فلسفی ابوبکر محمد بن زکریا رازی کے فلسفہء ما بعد الطبیعات کا ایک جزو جس کے تحت وہ دنیا کی ابدیت سے انکار کرتا ہے ۔

(جعفری) بارھویں امام جن کا نام محمد اور القاب امام مہدی، امام غائب اور امام منتظر ہیں

جس کا وجود وقت کی حُدود و پابندی سے آزاد ہو ، زمانے کی قید سے بَری نیز (خدائے تعالٰی) جو وقت سے پہلے بھی تھا اور وقت کے بعد بھی ہو گا .

رک : خان بہادر .

ہر وقت، ہرگھڑی، شب و روز، دن رات

a traveler

(کنایۃََ) ماہرِ فن، یکتائے عصر، بے نظیر و بے مثال

time and space, circumstances and events

Zeit-gist, spirit of the times,spirit of the times.

contemporary

وہ اسم وقت کی نشاندہی کرتا ہے، جیسے صبح و شام

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

expert doctor, specialist physician

ایک زمانہ ، ایک عالم ، پوری دنیا ۔

the last of all prophets, a title of Prophet Muhammad

Literary: the leader of the time, means: Imam-e-Akhir-uz-Zaman, (Often used in religious literature)

ابناے دہر، اہل دنیا، دنیا دار لوگ، آج کل کے انسان، ہمعصر

time-server(s), sycophant(s)

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

incomparable, unique in the world

ہم عصر ، ایک زمانے کے (لوگ) ، ایک عہد کے ۔

lapse of time, delay

one who is a disgrace to the mankind

informal honorific title bestowed upon wrestlers

حصہ کرنے والا ؛ مناسب ، لائق .

earth, land, ground, soil, country, region,

حیرت زدہ ہونا، خوف و ہراس طاری ہونا

وہ گھوڑا جسے لمبے سفر کی عادت ڈالی گئی ہو

be extremely poor

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

abandon one's ground in a war, argument of dispute

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

عورت، زمین اور مال، اکثر ان تین چیزوں کے سبب ہی جھگڑے ہوتے ہیں