time, tense (grammatical)

fine, penalty

time, period, age, season, duration, a long time

زمانے کے لوگ ، اہلِ زمانہ

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

time/ age

related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

earth, land, ground, soil, country, region,

لمحہ لمحہ، بار بار

bondsman, responsible, accountable for, guarantor

رک : ضمان الدَرک .

time and space, circumstances and events

guarantor, bondsman

time, era, age, epoch, period, a cripple

بڑا کر کے دکھانا

time and space, circumstances and events

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

subject, connection, conception circumstances

(نفسیات) دنیاوی بکھیڑے ، دنیا کے جھنجھٹ ، عائقِ زمانہ .

(فقہ) شریک کا حصّہ چھڑانے کا تاوان .

old era, bygone age

وقت کے اعتبار سے اولّیت یا پہل، برتری بلحاظِ وقت، زمانی برتری

a bygone era

the period of 'iddah, the period of four months and ten days after the death of the husband which the woman spends in isolation

the time of the future generations

moments of leisure, respite

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

تجربہ کار ، سرد و گرم چشیدہ ، جہاں دِیدہ

وقت کی اِکائی ، سلسلۂ روز و شب ، وقت کا تسلسل

one who knows an epoch, age

(نفسیات) عارضی ساتھ ، غیر مُستقل ہم آہنگی .

वह समय जब इति स नहीं लिखा जाता था, इतिहास- पूर्वकाल, पूर्वेतिहासिक काल।

(حیاتیات) وہ درمیانی مُدّت جب بیج زندہ تو رہتا ہے مگر زمین سے باہر نہیں آتا ہے

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

a long span

guarantee of payment in sale

the modern era

the preceding era

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

ارادۃً ارادہ کر کے ، جان بوجھ کر.

security, sponsor, bail, bondsman

حالات خراب ہونا، ہلچل ہونا، زمانہ خراب ہونا

قسمت خراب ہونا

the bygone era

انقلاب آجانا، حالات کا بدل جانا

معدوم ہونا، نشان باقی نہ رہنا

intending, determined

the one who changes his principles according to the situation, a time-server, cunning, opportunist

the iron age

کسی کام کی طرف خلقت کا متوجہ ہونا

the timespan between two prophets which has no prophet

the one who have control on time, the one who have complete control on the world, emperor

نصیب اچھا ہونا، طالع یاور ہونا، حالات سازگار ہونا

جیسا وقت ویسا رُوپ اِختیار کرنا، جیسے لوگ ویسا برتاؤ کرنا

(طبیعیات) مقناطیسی میدان کی وجہ سے نور کے طیفی خط کا چند اجزا میں تقسیم ہوجانا.

(نفسیات) ماہ و سال کے اعتبار سے عُمر ، طبعی عُمر (زہنی عمر کے مقُابل) .

زمانے کا درہم برہم ہو جانا، زمانہ بدلنا، ہلچل ہونا