سارا زمانہ، ہمہ وقت

لمحہ لمحہ، بار بار

time, tense (grammatical)

earth /space and time

time, era, age, epoch, period, a cripple

the king of time means Prophet Mohammed

unique, peerless one of the time, age, era, singular in one's time

aged Sheikh

زمانے کو سمجھنے والا، زمانے کے موافق کام کرنے والا، ابن الوقت

fine, penalty

time, period, age, season, duration, a long time

bondsman, responsible, accountable for, guarantor

رک : ضمان الدَرک .

(ادب) یونانی دور کے ڈرامے میں تین وحدتوں وحدتِ زماں ، وحدتِ مکاں اور وحدتِ عمل میں سے ایک وحدت اس سے مراد یہ ہے کہ کہانی کے عمل کی کوئی مدت مقرر ہو ۔

nonpareil or unique of the time

(کنایتاً) لائق فائق، بہترین، مُسلّم (شاہ گلشن) بھی خسرو زمان سمجھے جاتے تھے.

(تصوف) وہ شخص جو جمعیت برزخ اولیٰ کے ساتھ متحقق ہو اور حقائق اشیا پر مطلع اور زبان ماضی اور حال استقبال میں متصرف ہو یہ تصرف وتحقیق حق

جس کا وجود وقت کی حُدود و پابندی سے آزاد ہو ، زمانے کی قید سے بَری نیز (خدائے تعالٰی) جو وقت سے پہلے بھی تھا اور وقت کے بعد بھی ہو گا .

رک : خان بہادر .

وقت کی اہمیت و تخصیص کے ساتھ عہد و پیمان یا قسم کی پختگی.

ہر وقت، ہرگھڑی، شب و روز، دن رات

time and space, circumstances and events

adverb of time, the noun that indicates the time

king of his times

Zeit-gist, spirit of the times,spirit of the times.

معروف فلسفی ابوبکر محمد بن زکریا رازی کے فلسفہء ما بعد الطبیعات کا ایک جزو جس کے تحت وہ دنیا کی ابدیت سے انکار کرتا ہے ۔

time and space, circumstances and events

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

(معاشیات) وہ آجرت جس کا حساب اس مقدار وقت سے ہو . جو مزدور کام میں صرف کرے ، جسیے ہیں روپیے روز ، یا چارآنے کھنٹہ .

earth, land, ground, soil, country, region,

moments of leisure, respite

(فقہ) شریک کا حصّہ چھڑانے کا تاوان .

guarantee of payment in sale

be extremely poor

حیرت زدہ ہونا، خوف و ہراس طاری ہونا

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

وہ گھوڑا جسے لمبے سفر کی عادت ڈالی گئی ہو

used when someone weak is crushed to intimidate the powerful

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

جگہ سے نہ ہلنا، زمین کو مضبوط پکڑنا

ہل چل مچا دینا

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

حیا و ندامت یا شرمندگی سے نیچے کی طرف دیکھنا اور آنکھیں اوپر نہ اٹھانا

abandon one's ground in a war, argument of dispute

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

عورت، زمین اور مال، اکثر ان تین چیزوں کے سبب ہی جھگڑے ہوتے ہیں

مراد : ہر شخص دشمن ہے ، اعلیٰ و ادنیٰ سب دشمن ہیں ۔

زمین کی کہنا آسمان کی سُننا ، ایک دوسرے کی ضد ہونے کے موقع پر بولتے ہیں ۔

سان٘پ زمین پکڑلیتا ہے تو پھر جُن٘بش نہیں کرتا.

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

be utterly powerless to retain or keep anything

شہرت عام ہونا

تہہ زمین ہو جانا، زمین میں پوشیدہ ہو جانا، مر جانا

زمین میں گاڑنا کا لازم، دفن ہونا

بہت شرمندہ ہونا، ندامت کا احساس ہونا

be very obedient

not to get up after a fall

(a horse, etc.) to increasingly gain skill