जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

पराजित को फिर परास्त किया जा सकता है

मुदा हुआ, घूमा हुआ, घुंघराला

frozen

मनोहत, जिसका दिल घायल हो, दुःखित

जिसे किसी की बुरी नज़र लग गई हो

मजरूह, ज़ख़मी

जुदाई का मारा, जुदाई के ग़म में मुबतला, वियोग में दुखी

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

अत्याचारग्रस्त, जिस पर सितम हो, मज्लूम, पीड़ित

जिसने बहुत पीड़ा और दुख झेले हों, मुसीबत का मारा, मुसीबत में फँसा हुआ

आसमान का सताया हुआ, मुसीबत का मारा, परेशान हाल, आपत्ति में फँसा हुआ, दशाचत्रग्रस्त

खारी, क्षार या नमक से प्रभावित

भयभीत, त्रस्त, डरा हुआ, जो भय में हो, आतुर, उद्विग्न, भय का मारा हुआ, ख़ौफ़ज़दा, घबराया हुआ, पागल

फा. वि. दे. ‘गुमराह ।

चिंतित

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

चकित, विस्मित, निस्तब्ध, अचंभे में पड़ा हुआ, भौंचक्का

क़लम से काटा हुआ, निरस्त किया हुआ, रद्द किया हुआ

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

कालचक्रग्रस्त, मुसीबत का मारा

विरहग्रस्त, वियोगी, विरह-पीड़ित

आँसूओं से भरा हुआ

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

अग्निवर्षा से प्रभावित

घरबार छोड़ कर परदेश में पड़ा हुआ, प्रवासी, परदेसी, यात्री

असावधान, बेख़बर, संज्ञाहीन, बेहोश, आलसी, सुस्त

जिस पर जादूओ हुआ हो, जादूई, ख़ौफ़नाक

वह घोड़ा जो फ़ालिज के मर्ज़ में मुबतला हो

भयभीत, त्रस्त, इरा हुआ

۔صفت۔ وہ جس کو بہت ہوکا ہو۔

जिसे लक्वा मार गया हो, वरुणग्रही।।

وہ شخص جس کے چوٹ لگی ہو

अकाल का मारा हुआ, जिसे अकाल के कारण खाने को बहुत कम मिला हो, दुभिक्षग्रस्त ।

सुनने में आना, सूना जाना

जो रहन-सहन में यूरोपीय देशों का अनुकरण करने का गर्व करता हो

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

हकला कर बोलने वाला, हकला

भयभीत, कायर, ख़ौफ़ज़दा, डरपोक, दहश्त का मारा, घबराया हुआ, परेशान, बुज़दिल

एक नई बनावट या ढंग का प्रशंसक, फैशन का प्रेमी

लज्जित, शमदा

वह वस्तु जिसमें सूई या किसी नोकदार वस्तु से छोटे छोटे बहुत से सूराख़ किए गए हों, छलनी की मानिंद, सूराख़दार

'दिक' वो रोग जो फेफड़ा खराब होने के कारण होता है, दिक रोग का रोगी, राजयक्ष्मा, क्षयी रोग

धोका खाया हुआ, ठगा हुआ

जिसे चेचक हो जाये

हस्तमैथुनिक, जिसे हथलस | का दुर्व्यसन हो।

کاربن سے متاثر ، کاربن کے زیرِ اثر.

जो पानी की बाढ़ आ जाने से पीड़ित हो, जिसका बाढ़ से घर-बार या खेत आदि तबाह हो गये हों।

जिसे पीलिया होगया हो, पीलिया के रंग का, पीला, ज़र्द, जिसे यरक़ान का रोग हो, कमलरोगी

सूजा हुआ, शोथित

काई लगा हुआ, काईदार

जिसको आसेब ने मारा हो, प्रेतबाधाग्रस्त, भूताविष्ट्र

दे. ‘नामजद'।

जिसे हवा लग गई हो, जिसे ज़ुकाम हो गया हो; (लाक्षणिक) ख़राब

frenzied, afflicted

शराब के नशे में चूर, मदोन्मत्त।

पागल, मिराक़ी, प्रेमी, अनुरागी

धूप का मारा

तूफ़ान का मारा हुआ, बाढ़ पीड़ित क्षेत्र, प्रतीकात्मक: तबाह, बर्बाद