Search results

Saved words

Showing results for "yog"

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.ndhii cha.Dhnaa

رک: آن٘دھی اُٹھنا

aa.ndhii aanaa

a storm to come on, or to arise, or to be raging', to blow hard, to blow a hurricane

aa.ndhii kaa.nTaa

اوپر من٘ھ اٹھا کر بات وغیرہ پڑھنا اور ان٘گلی سے اَن٘دھی روکنے کا اشارہ کرنا.

aa.ndhii kaaTnaa

آندھی کو روکنے کے لیے افسوں پڑھ کے انگلی سے کاٹنے کا نشان کرنا

aa.ndhii chhaanaa

a storm to come on

aa.ndhii thamnaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aa.ndhii kaa shor

وہ تیز آواز اور سناٹا جو آن٘دھی کے زور سے چلتے وقت پیدا ہوتا ہے

aa.ndhii Thernaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.ndhii kaa kavvaa

helpless person

aa.ndhii uThnaa

طوفان باد کا آنا، تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii chalnaa

hurricane or storm to blow

aa.ndhii kaa jho.nkaa

تیز ہوا کا ریلا

aa.ndhii ko charaaG dikhaanaa

بد چلن کو نصیحت کرنا

aa.ndhii-rog

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

aa.ndhii uThaanaa

تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii utarnaa

طوفان باد کا زور کم ہونا، تیز اور غبارآلود ہواؤں کا رکنا

aa.ndhii jaa.e me.nh jaa.e

خواہ کچھ بھی ہو، ہر حالت میں

aa.ndhii ke aam

something transitory, temporary object

aa.ndhii rog aanaa

تھک جانا

aa.ndhii buland honaa

آندھی کا ایک سمت سے پیدا ہو کر اوپر آنا

aa.ndhii-baav

storm, tempest

aa.ndhii ke ber

سستی چیز، مفت کی چیز

aa.ndhii kaa Gubaar firo honaa

آندھی سے اڑی ہوئی مٹی بیٹھ جانا

aa.ndhii kii tarah aanaa

arrive suddenly

aa.ndhii hazrat bii bii ke daaman me.n baa.ndhii

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

aa.ndhii kii tarah tabii'at aanaa

بے اختیار کسی چیز پر مائل ہونا

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

aa.ndhii aur charaaG me.n kyaa nisbat

بد کو نصحیت کرنا فضول

aa.ndhii aa.e baiTh jaa.e, me.nh aa.e bhaag jaa.e

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

aa.ndhii kii tarah aayaa baguule kii tarah gayaa

آتے ہی جلدی سے چلا گیا

aa.ndhii-paanii

storm and water come together, storm, tornado

aa.ndhii-dhaa.ndii

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

aa.ndhii ke aage benaa kii bataas

آندھی میں پنکھے کی ہوا، بے فائدہ کام کرنا

andhe

blind

andhaa

blind, sightless

andhii

blind (female)

aandhii aa.e na me.nh bu.Dhiyaa pe.nTh se na rahe

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص اپنی عادت یا کسی کام سے کسی حال میں بھی باز نہ رہے

au.ndhaa

face-down, lying on the stomach, over-turned

au.ndhe

reverse, upturned

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

ii.nDhii

(کھنساری) گنے کا رس ابالنے کی بھٹی

au.ndhii

upturned

zard-aa.ndhii

آندھی جس کا گرد و غبار زرد نظر آئے

kaalii-aa.ndhii

violent dust storm

laal-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

me.nh jaa.e aa.ndhii jaa.e

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

surKH-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

andhe gho.De par savaar karde

جوتی پہنا دے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

andhe kii rev.Dii

nepotistic favour

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

andhaa baTe rassii aur piichhe bachh.Daa khaa.e

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

andhaa bagulaa kiicha.D khaa.e

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

Meaning ofSee meaning yog in English, Hindi & Urdu

yog

योगیوگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Tags: Medical Excercise Hinduism Faith

English meaning of yog

Noun, Masculine

  • connection, union
  • conjuncture
  • joining, uniting, fitting
  • meeting, contact
  • power or strength derived from continued abstract meditation
  • able, worthy
  • exerciser
  • behavior
  • yoking
  • putting to (horses)
  • mixture, combination, association
  • method, means, mode, manner
  • propriety, fitness, suitability
  • fixing (an arrow or other weapon)
  • application of a remedy, remedy, cure
  • occasion, opportunity
  • (in Astron.) conjunction, a lucky conjuncture, auspicious or fortunate moment
  • (in Arith.) addition, sum, total
  • application or concentration of the thoughts (keeping the body in a fixed posture)
  • abstract contemplation, meditation, devotion, penance
  • union with the Supreme Being by means of abstract contemplation
  • the Yoga system of philosophy (as established by Patanjali, to teach the means by which the human soul may attain complete union with the Supreme Being)
  • the twenty-seventh part of a circle measured on the plane of the Ecliptic (and used in calculating the longitudes of the sun and moon)
  • division of the moon's path corresponding to the twenty-eight Nakshatras
  • consequence, result

Adjective

  • (in banking) the person on whom a draft or bill of exchange is drawn

Adverb

  • by means of, by reason of, through
  • in consequence of, on the part of, from

Looking for similar sounding words?

yoG (یوغ)

بیل جوتنے کا جوا

योग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एकाधिक पदार्थों का आपस में मिलना या मिलाना, दो अथवा अधिक पदार्थों का एक में मिलना, संयोग, मिलान, मेल, जोड़, मेल-मिलाप

    उदाहरण तेरे ध्यान के बिन मैं मेरे जीवन का अमर-सन्यास जैसे बहती नदी के तट पर एक चट्टान का योग यही कशीश (आकर्षण) यानी (अर्थात) विसाल मिलाप को वजूद (अस्तित्त्व) में लाती है

  • तारों का योग, मिलाप
  • फलित ज्योतिष में कुछ विशिष्ट काल या अवसर जो सूर्य और चंद्रमा के कुछ विशिष्ट स्थानों में आने के कारण होते हैं और जिनकी संख्या 27 है, इनमें से कुछ योग एसे हैं, जो शुभ कार्यो के लिये वर्जित हैं और कुछ ऐसे हैं जिनमें शुभ कार्य करने का विधान है
  • फलित ज्योतिष के अनुसार कुछ विशिष्ट तिथियों, वारों और नक्षत्रों आदि का एक साथ या किसी निश्चित नियम के अनुसार पड़ना, जैसे: अमृत योग, सिद्धि योग
  • (सामान्यतः) शारीरिक व्यायाम, कसरत, वर्ज़िश

    उदाहरण ज़रूर यह शख़्स भी योग करता होगा वर्ना इस सिन-ओ-साल (आयु और वर्ष) में यह दम-ख़म, मालूम होता है अभी उंफ़ुवान-ए-शबाब (यौवनारम्भ) है

  • प्रेम, स्नेह, मोहब्बत
  • साम, दाम, दंड और भेद ये चारों उपाय, उपाय, तरकीब
  • वह उपाय जिसके द्वारा किसी को अपने वश में किया जाए, वशीकरण
  • वह उपाय जिसके द्वारा जीवात्मा जा कर परमात्मा में मिल जाता है, मुक्ति या मोक्ष का उपाय
  • कोई शुभ काल, अच्छा समय या अवसर, शुभघड़ी
  • अवसर, मौक़ा
  • (हिंदू) ज्ञान एवं ध्यान के माध्यम से ब्रह्मलीन होना, एक प्रकार की प्राथना जिसमें साधना, तपस्या, श्वास्वरोध एवं कुंभक प्राणायाम से ईश्वर का तेज अपनी अस्तित्व में खोजने का प्रयत्न किया जाता है, तपस्या, ध्यान, साधुता

    उदाहरण सच-मुच यह तो बैराग में भरे और जोग में खरे हैं

  • ढंग, विधा, नियम, कौशल
  • (संगीत) एक प्रकार के गीत जो कन्या और वर दोनों पक्षों में विवाह से पहले गाये जाते हैं, जिनमें प्रायः वैवाहिक विधियों का वर्णन होता है

    उदाहरण एक... हकीम ने जोग रागिनी की तसवीर खींचने में कमाल किया है

  • (जोगियों का) वस्त्र, परिधान, लिबास, वेशभूषा
  • (जोगी) जोगियों की सी वेशभूषा या रंग-ढंग जो किसी दुख या पीड़ा में अपनाई जाए
  • प्राश्चित, शुद्धि, तौबा

    उदाहरण कहा जाता है कि इस क़्सिम की अदम-ए-क़ाबिलियत (योग्यता की कमी) प्राश्चित (कफ़्फ़ारे) के लिए मुनासिब योग करने से दूर हो सकती है

  • काँधे पर जुआ रखना, जोतना
  • बैलों की जोड़ी

    उदाहरण मुज़ारे (कृषक) दो-दो सौ के बैलों की जोग को... नाकारा (असफल) बना देंगे

  • छकड़ा, बैलागाड़ी
  • जोगी (प्राचीन)
  • (तीर, बाण, हथियार आदि) जोड़ना
  • औषधि, दवा, उपचार, इलाज
  • परिणाम, नतीजा, अंजाम, प्रयोग
  • (गणित) गणित में दो या अधिक राशियों का जोड़, कुल योग, फल
  • छल, धोखा, दग़ाबाज़ी, जैसे: योगविक्रय
  • धन, दौलत
  • लाभ, फ़ायदा
  • जादू, टोना, टोटका (पूरब) मुहावरा: जोग करना अर्थात जादू या टोना करना
  • (हिंदू‌) न्यायशास्त्र का जानने वाला, न्यायवेत्ता, नैयायिक
  • चर, दूत
  • नाम
  • कौशल, चतुराई, होशियारी
  • नाव आदि की सवारी
  • नियम, क़ायदा
  • उपयुक्तता
  • सूत्र
  • संबंध
  • सद्भाव
  • धन और संपत्ति प्राप्त करना तथा बढ़ाना
  • एक प्रकार का छंद जिसके प्रत्येक चरण में 12, 8 के विश्राम से 20 मात्राएँ और अंत में यगण होता
  • ठिकाना, सुभीता, जुगाड़, तारघाट
  • शत्रु के लिये की जाने वाली यंत्र, मंत्र, पूजा, छल, कपट आदि की युक्ति
  • दर्शनकार पतंजलि के अनुसार चित्त की वृत्तियों को चंचल होने से रोकना, मन को इधर-उधर भटकने न देना, केवल एक ही वस्तु में स्थिर रखना
  • छह दर्शनों में से एक जिसमें चित्त को एकाग्र करके ईश्वर में लीन करने का विधान है

विशेषण

  • योग्य, लाएक़, ठीक, मुनासिब, सही (कभी 'के' के साथ कभी 'के' के बिना बोलते हैं)

    उदाहरण सच पूछिए तो आप उनके योग नहीं तुम बुद्धू भी हो और डरपोक भी बड़े सरकार के सामने चूहे की तरह दुबक जाते हो उनके चर्णों के धूल बनने योग भी नहीं जब वह बियाहे जोग हुई तब राजा-रानी अपने दिल में फ़िक्र (चिंता) करने लगे

  • वह जो किसी के साथ विश्वासघात करे, दग़ाबाज़
  • (बैंककारी) वह व्यक्ति जिसके नाम की हुंडी की जाए, हुंडी वसूल करने वाला व्यक्ति

یوگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دو یا زیادہ چیزوں کے آپس میں ملنے کی حالت یا کیفیت، وصل، ملاپ، میل، پیوستگی، جوڑ، جوگ، سنجوگ

    مثال یہی کشش یوگ یعنی وصال ملاپ کو وجود میں لاتی ہے تیرے دھیان کے بن میں میرے جیون کا امر سنیاس جیسے بہتی ندی کے تٹ پر ایک چٹان کا یوگ

  • ستاروں کا ملاپ، قران
  • چاند کی گردش کے راستے کا ایک حصہ جو ستائیس نکشتروں کے مطابق ہے
  • (نجوم) سورج اور چاند کا کسی نیک برج میں منتقل ہونا، ایک دائرہ کے بہت سے ٹکڑے جو منطقہ البروج سے ناپے جاتے ہیں
  • (عموماً) جسمانی محنت، ورزش، کسرت

    مثال ضرور یہ شخص بھی یوگ کرتا ہوگا ورنہ اس سن و سال میں یہ دم خم، معلوم ہوتا ہے ابھی عنفوان شباب ہے

  • سلوک، محبت
  • اپائے، تدبیر، ترکیب
  • وہ تدبیر جس کے ذریعہ کسی کو اپنے اختیار میں یا قابو میں کیا جائے
  • وہ تدبیر جس کے ذریعہ روح نفسانی ذات برتر میں داخل ہو کر اپنے کو فنا کر دیتی ہے، نجات اخروی، چھٹکارا
  • نیک ساعت، مبارک وقت یا موقع، شبھ گھڑی
  • موقع، وقت
  • (ہندو) گیان دھیان کے ذریعہ خدا سے وصل حاصل کرنا، ایک قسم کی عبادت جس میں مراقبے، دھیان، تپسیا اور حبس دم وغیرہ سے خدا تعالی کا جلوہ اپنے آپ میں تلاش کیا جاتا ہے، معرفت، ریاضت، مراقبہ، استغراق، نفس کشی، درویشی، تپسیا

    مثال سچ مچ یہ تو بیراگ میں بھرے اور جوگ میں کھرے ہیں

  • طور، طریق، ڈھنگ
  • (موسیقی) ایک راگ جو شام کو گایا جاتا ہے، یہ راگ عموماً کم گاتے ہیں

    مثال ایک ... حکیم نے جوگ راگنی کی تصویر کھینچنے میں کمال کیا ہے

  • (جوگیوں کا) لباس، وضع قطع
  • (جوگی) جوگیوں کی سی وضع قطع یا طریقہ جو کسی صدمہ یا غم میں اختیار کی جائے
  • توبہ، تزکیہ نفس

    مثال کہا جاتا ہے کہ اس قسم کی عدم قابلیت پراشچت (کفارے) کے لیے مناسب یوگ کرنے سے دور ہو سکتی ہے

  • کاندھے پر جوا رکھنا، جوتنا
  • بیلوں کی جوڑی

    مثال مزارع دو دو سو کے بیلوں کی جوگ کو . . . ناکارہ بنادیں گے

  • چھکڑا، بیل گاڑی
  • کفارہ، پراشچت
  • جوگی (قدیم)
  • (تیر، ہتھیار وغیرہ) جوڑنا
  • علاج، معالجہ دوا دارو، مداوا، دوا
  • نتیجہ، انجام
  • (حساب) جمع، جوڑ، میزان
  • مکر، دھوکا
  • دھن، دولت
  • لالچ، فائدہ
  • سحر، جادو، ٹونا، ٹوٹکا (مشرق) محاورہ: جوگ کرنا یعنی جادو یا ٹونا کرنا
  • (ہندو) نیایے شاستر یعنی علم فقہ کا جاننے والا، قاضی
  • جاسوس، قاصد
  • اسم، نام
  • چالاکی، ہوشیاری
  • کشتی وغیرہ کی سواری
  • ضابطہ، شرط، قاعدہ
  • سزاوار، مناسب، ٹھیک
  • تاگا، ڈورا، زنار
  • رشتہ
  • نیک خوئی، میل جوئی، دوستی
  • مال و دولت حاصل کرنا نیز اس کی افزائش
  • (ہندی عروض) ایک قسم کی بحر جس کے ہر مصرع میں 12، 8 کے وقفہ سے 20 ماترائیں اور آخر میں یگڑ ہوتا ہے
  • ٹھکانا، جگاڑ، تارگھاٹ
  • دشمن کے لیے کیا جانے والا عمل، منتر، تنتر، کپٹ، دغا وغیرہ کا طریقہ
  • ہندو فلاسفی پتنجلی کے مطابق کیفیت نفس کو متحرک یا متلون ہونے سے روکنا، من کو بھٹکنے سے روکنا، صرف ایک ہی شے میں برقرار رہنا
  • ان چھ فلسفوں میں سے ایک جس میں نفس کو مرتکز کر کے وحدت میں ضم کرنے کا اصول ہے

صفت

  • لائق، قابل، موزوں، مناسب، ٹھیک، راست، شایان، زیبا (کبھی ’کے‘ اضافی کے ساتھ اور کبھی ’کے‘ کو حذف کر کے بولتے ہیں)

    مثال تم بدھو بھی ہو اور ڈرپوک بھی بڑے سرکار کے سامنے چوہے کی طرح دبک جاتے ہو ان کے چرنوں کی دھول بننے یوگ بھی نہیں سچ پوچھیے تو آپ ان کے یوگ نہیں جب وہ بیاہے جوگ ہوئی تب راجہ رانی اپنے دل میں فکر کرنے لگے

  • وہ جو کسی کے ساتھ دغا یا فریب کرے، وہ جو کسی کا بھروسا توڑے، دغاباز، دھوکا دے، دھوکے باز
  • (بینکاری) وہ شخص جس کے نام کی ہنڈی کی جائے، ہنڈی وصول کرنے والا شخص

فعل متعلق

  • سمت، طرف، جانب، مائیں
  • من جانب، ازروئے

Urdu meaning of yog

  • Roman
  • Urdu

  • do ya zyaadaa chiizo.n ke aapas me.n milne kii haalat ya kaifiiyat, vasl, milaap, mel, paivastagii, jo.D, jog, sanjog
  • sitaaro.n ka milaap, qiraan
  • chaand kii gardish ke raaste ka ek hissaa jo sattaa.iis nakshatro.n ke mutaabiq hai
  • (nujuum) suuraj aur chaand ka kisii nek buraj me.n muntqil honaa, ek daayaraa ke bahut se Tuk.De jo mantiqaa albar vij se naape jaate hai.n
  • (umuuman) jismaanii mehnat, varzish, kasrat
  • suluuk, muhabbat
  • upaay, tadbiir, tarkiib
  • vo tadbiir jis ke zariiyaa kisii ko apne iKhatiyaar me.n ya qaabuu me.n kiya jaaye
  • vo tadbiir jis ke zariiyaa ruuh nafsaanii zaat bartar me.n daaKhil ho kar apne ko fan kar detii hai, najaat ukharvii, chhuTkaaraa
  • nek saaat, mubaarak vaqt ya mauqaa, shubh gha.Dii
  • mauqaa, vaqt
  • (hinduu) gyaan dhyaan ke zariiyaa Khudaa se vasl haasil karnaa, ek kism kii ibaadat jis me.n maraaqbe, dhyaan, tapasyaa aur habs-e-dam vaGaira se Khudaa taalii ka jalvaa apne aap me.n talaash kiya jaataa hai, maarfat, riyaazat, muraaqaba, istiGraaq, nafasakushii, darveshii, tapasyaa
  • taur, tariiq, Dhang
  • (muusiiqii) ek raag jo shaam ko gaayaa jaataa hai, ye raag umuuman kam gaate hai.n
  • (jogiyo.n ka) libaas, vazaa qataa
  • (jogii) jogiyo.n kii sii vazaa qataa ya tariiqa jo kisii sadma ya Gam me.n iKhatiyaar kii jaaye
  • tauba, tazakiyaa nafas
  • kaandhe par joh rakhnaa, jotnaa
  • bailo.n kii jo.Dii
  • chhak.Daa, bailgaa.Dii
  • kaffaara, praashchit
  • jogii (qadiim
  • (tiir, hathiyaar vaGaira) jo.Dnaa
  • i.ilaaj, mu.aalijaa davaa daaruu, mudaava, davaa
  • natiija, anjaam
  • (hisaab) jamaa, jo.D, miizaan
  • makar, dhoka
  • dhan, daulat
  • laalach, faaydaa
  • sahr, jaaduu, Tonaa, ToTkaa (mashriq) muhaavraah jog karnaa yaanii jaaduu ya Tonaa karnaa
  • (hinduu) nayaaye shaastr yaanii ilam fiqh ka jaanne vaala, qaazii
  • jaasuus, qaasid
  • ism, naam
  • chaalaakii, hoshyaarii
  • kshati vaGaira kii savaarii
  • zaabtaa, shart, qaaydaa
  • sazaavaar, munaasib, Thiik
  • taagaa, Dora, zunnaar
  • rishta
  • nek kho.ii, mel jo.ii, dostii
  • maal-o-daulat haasil karnaa niiz us kii afzaa.ish
  • (hindii uruuz) ek kism kii bahr jis ke har misraa me.n 12, 8 ke vaqfaa se 20 maatraa.e.n aur aaKhir me.n yaga.D hotaa hai
  • Thikaana, jugaa.D, taaraghaaT
  • dushman ke li.e kiya jaane vaala amal, mantr, tantr, kapaT, daGaa vaGaira ka tariiqa
  • hinduu filosfii patanjali ke mutaabiq kaifiiyat nafas ko mutaharrik ya mutalavvin hone se roknaa, man ko bhaTakne se roknaa, sirf ek hii shaiy me.n barqaraar rahnaa
  • in chhः falasfo.n me.n se ek jis me.n nafas ko mritkaz kar ke vahdat me.n zam karne ka usuul hai
  • laayaq, qaabil, mauzuun, munaasib, Thiik, raast, shaayaa.n, zebaa (kabhii 'ke' izaafii ke saath aur kabhii 'ke' ko hazaf kar ke bolte hai.n
  • vo jo kisii ke saath daGaa ya fareb kare, vo jo kisii ka bharosaa to.De, daGaabaaz, dhoka de, dhoke baaz
  • (biinkaarii) vo shaKhs jis ke naam kii hunDii kii jaaye, hunDii vasuul karne vaala shaKhs
  • simt, taraf, jaanib, maa.e.n
  • man jaanib, azruu.e

Related searched words

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.ndhii cha.Dhnaa

رک: آن٘دھی اُٹھنا

aa.ndhii aanaa

a storm to come on, or to arise, or to be raging', to blow hard, to blow a hurricane

aa.ndhii kaa.nTaa

اوپر من٘ھ اٹھا کر بات وغیرہ پڑھنا اور ان٘گلی سے اَن٘دھی روکنے کا اشارہ کرنا.

aa.ndhii kaaTnaa

آندھی کو روکنے کے لیے افسوں پڑھ کے انگلی سے کاٹنے کا نشان کرنا

aa.ndhii chhaanaa

a storm to come on

aa.ndhii thamnaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aa.ndhii kaa shor

وہ تیز آواز اور سناٹا جو آن٘دھی کے زور سے چلتے وقت پیدا ہوتا ہے

aa.ndhii Thernaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.ndhii kaa kavvaa

helpless person

aa.ndhii uThnaa

طوفان باد کا آنا، تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii chalnaa

hurricane or storm to blow

aa.ndhii kaa jho.nkaa

تیز ہوا کا ریلا

aa.ndhii ko charaaG dikhaanaa

بد چلن کو نصیحت کرنا

aa.ndhii-rog

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

aa.ndhii uThaanaa

تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii utarnaa

طوفان باد کا زور کم ہونا، تیز اور غبارآلود ہواؤں کا رکنا

aa.ndhii jaa.e me.nh jaa.e

خواہ کچھ بھی ہو، ہر حالت میں

aa.ndhii ke aam

something transitory, temporary object

aa.ndhii rog aanaa

تھک جانا

aa.ndhii buland honaa

آندھی کا ایک سمت سے پیدا ہو کر اوپر آنا

aa.ndhii-baav

storm, tempest

aa.ndhii ke ber

سستی چیز، مفت کی چیز

aa.ndhii kaa Gubaar firo honaa

آندھی سے اڑی ہوئی مٹی بیٹھ جانا

aa.ndhii kii tarah aanaa

arrive suddenly

aa.ndhii hazrat bii bii ke daaman me.n baa.ndhii

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

aa.ndhii kii tarah tabii'at aanaa

بے اختیار کسی چیز پر مائل ہونا

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

aa.ndhii aur charaaG me.n kyaa nisbat

بد کو نصحیت کرنا فضول

aa.ndhii aa.e baiTh jaa.e, me.nh aa.e bhaag jaa.e

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

aa.ndhii kii tarah aayaa baguule kii tarah gayaa

آتے ہی جلدی سے چلا گیا

aa.ndhii-paanii

storm and water come together, storm, tornado

aa.ndhii-dhaa.ndii

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

aa.ndhii ke aage benaa kii bataas

آندھی میں پنکھے کی ہوا، بے فائدہ کام کرنا

andhe

blind

andhaa

blind, sightless

andhii

blind (female)

aandhii aa.e na me.nh bu.Dhiyaa pe.nTh se na rahe

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص اپنی عادت یا کسی کام سے کسی حال میں بھی باز نہ رہے

au.ndhaa

face-down, lying on the stomach, over-turned

au.ndhe

reverse, upturned

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

ii.nDhii

(کھنساری) گنے کا رس ابالنے کی بھٹی

au.ndhii

upturned

zard-aa.ndhii

آندھی جس کا گرد و غبار زرد نظر آئے

kaalii-aa.ndhii

violent dust storm

laal-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

me.nh jaa.e aa.ndhii jaa.e

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

surKH-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

andhe gho.De par savaar karde

جوتی پہنا دے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

andhe kii rev.Dii

nepotistic favour

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

andhaa baTe rassii aur piichhe bachh.Daa khaa.e

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

andhaa bagulaa kiicha.D khaa.e

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yog)

Name

Email

Comment

yog

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone