اوپر من٘ھ اٹھا کر بات وغیرہ پڑھنا اور ان٘گلی سے اَن٘دھی روکنے کا اشارہ کرنا.

آندھی کو روکنے کے لیے افسوں پڑھ کے انگلی سے کاٹنے کا نشان کرنا

ہوشیار آدمی ہڈّیاں بیچتے ہیں بیوقوف لچھیاں مطلب یہ ہے کہ ہوشیار آدمی ایسا کام کرتا ہے جس میں نقصان نہ ہو .

a triton among the minnows, a mediocrity among fools easily becomes their leader

كنی كاٹنا، نظر بچانا، كترانا، آنكھ بچانا، میں نے چاہا كہ آڑی كاٹ كے نكل جاؤں

باہر نکلتے وقت کا انڈا جو نرم ہوتا ہے ، اُبلا انڈا ، بغیر پکا ہوا

ریا کاروں پر طنز کے طور پر کہتے ہیں

یہ وحدت وجود والوں کا قول ہے یعنی دل میں سب کچھ موجود ہے

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی