تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

عُقاب

چیل سے مشابہ ایک طاقتور بلند پرواز شکاری پرندہ، باز، شکرہ، شاہین، شہباز

عُقابی

عُقاب سے منسوب یا متعلق، عقاب جیسا

عُقابَین

دو لمبی لکڑیاں جنہیں زمین میں گاڑ کر ان کے اوپر اس شخص کو باندھ دیتے ہیں جسے سزا دینی مقصود ہوتی ہے، مجرم کو باندھنے ک دو اونچی لکڑیاں دو عمود جن کے درمیان مجرم کو لٹکا کر سزا دیتے ہیں

عُقابی نَظَر

بہت تیز نظر

عُقابی نِگاہ

بہت تیز نظر .

ہارپی عُقاب

جنوبی امریکا کا بڑا کلغی دار عقاب

شَدِیدُ العِقاب

one who punishes severely, an appellation of Allah

قاب زَرِّیں

سنہرا طباق یا تشت ؛ (کنایۃً) سورج.

قَبا دوز

قبا سینے والا، درزی، کپڑے سلنے والا

عَقَب مِیں

پیچھے

پِیش و عَقَب

in front and behind

کے عَقَب میں

at the back (of)

عَقَب مِیں جانا

پیچھے جانا

عَقَب میں آنا

پیچھے آنا

عَقَب

پیچھا، پچھواڑی، پسِ پشت، پیٹھ پیچھے، غیر موجودگی میں

عَقْبی زَمِین

پس منظر.

عَقَب گُزاری

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

عَقْب نَشِین

(سیاسیات) اسمبلی وغیرہ میں پچھلی نشستوں پر بیٹھنے والے (انگ : Back - Benchers)

زَمانی تَعاقُب

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

عاقِب

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

وَقفِ قَبیح

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

عقب

پیچھا، پچھواڑی، پس پشت، پیچھے

عِقاب

سزا، عذاب، تکلیف، عذاب، دکھ، رنج

عَقْبی پَرْدَہ

back drop

قُبَّہ اُزِیں

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

عَقِیب

پیچھے آنے والا

فِعْلِ قَبِیح

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

قَبا پوشی

لباس پہننا ؛ (مجازاً) شان و شوکت کا اظہار.

قُب دار

محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصّہ رکھنے والا ، گن٘بد نما ، گمٹی دار.

عَقب کَرنا

پیچھا کرنا، تعاقب کرنا

رُو بَہ عَقَب

پچھے کی جانب

قابُو یافْتَہ

صاحبِ اختیار و اقتدار.

قابِ آئِینَہ

آئینہ کا خول

سَچّی قاب

سچّی چینی کی بڑی رکابی ، کہا جاتا ہے کہ اگر اس میں زہر آلود سالن ڈالا جائے تو ٹوٹ جاتی ہے .

مُتَعاقِبُ الوُرُود

ایک دوسرے کے بعد آنے والے

تَعَاقُبِ شَامْ و سَحَر

pursuit of evening and morning, constant pursuit

قُبَّہ دار

گن٘بد والا ، کلس والا.

قابِ غَوری

شوربے دار سالن کھانے کی قدرے گہری اور بڑی رکابی جس کی ایجاد غور سے منسوب ہے.

قابِ عَینَک

عینک کا خانہ

سَرِیعُ الْعِقاب

جلد عذاب دینے والا ، خدائے تعالیٰ جو (اکثر) گنہگاروں کو جلد عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے۔

مُکَلَّل قَباہ

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

تَلازُم بِالتَّعاقُب فِی الزَّماں

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

عَقْبی ٹِیلَہ

(جغرافیہ) ریت کا ٹیلہ جو لمبی جھاڑیوں یا چٹانوں کے پچھلے حصّوں میں ریت جمع ہونے سے بنتا ہے.

قُبَّہُ الْاَرْض

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

حَشْوِ قَبِیح

(علم معانی) حشو کی ایک قسم، کلام میں وہ زائد لفظ یا عبارت جو کلام کو عیب دار کردے.

صاحِبِ قابَ قَوسَین

مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

عَصاے یَعقُوب

کسی جگہ یا چیز کی بلندی ناپنے کا ایک آلہ جس میں پیمانہ ایک لاٹھی پر بنا ہوتا ہے

تَعَاقُب کُنَاںْ

پیچھا کرنے والا، پیروی کرنے والا، عقب کرنے والا، اقتدا کرنے والا

قَباے حَیات چاک کَر دینا

موت کے گھاٹ اتار دینا.

ہَجوِ قَبِیْح

نہایت واضح انداز میں بیان کی گئی مذمت، واشگاف ہجو

تَعَاقُبِ اَیَّامْ

chase, pursuit of days

یَعْقُوب

(عبرانی) مذکر۔ حضرت یوسفؑ کے باپ کا نام ان کا دوسرا نام اسرائیل تھا

قاب

قبضۂ کمان اور خانۂ کمان کا درمیانی حصّہ، کمان کی موٹھ سے گوشے تک کا فاصلہ، قوس یا کمان کا نصف، ایک ہاتھ کا فاصلہ

قَب

تلوار کی جھنکار

قُب

(کسی چیز کا) محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصہ ، قُبَہ کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل.

قَبَح

پرندے کی ایک قسم جو کبک اور چکور کی مانند ہوتا ہے.

قَبِیح

برا، خراب، نازیبا، مکروہ

گِرْیَۂ یَعْقُوب

حضرت یعقوب کا اپنے بیٹے حضرت یوسف کی جُدائی میں رونے کی طرف تلمیح؛ (مجازاً) بکثرت رونا، دن رات رونا، اتنا رونا کہ آنکھوں کی بینائی پر اثر پڑجائے.

قُبُوح

निकृष्ट, खराब, बुरा।

قَبّاح

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangatयगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

  • Roman
  • Urdu

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عُقاب

چیل سے مشابہ ایک طاقتور بلند پرواز شکاری پرندہ، باز، شکرہ، شاہین، شہباز

عُقابی

عُقاب سے منسوب یا متعلق، عقاب جیسا

عُقابَین

دو لمبی لکڑیاں جنہیں زمین میں گاڑ کر ان کے اوپر اس شخص کو باندھ دیتے ہیں جسے سزا دینی مقصود ہوتی ہے، مجرم کو باندھنے ک دو اونچی لکڑیاں دو عمود جن کے درمیان مجرم کو لٹکا کر سزا دیتے ہیں

عُقابی نَظَر

بہت تیز نظر

عُقابی نِگاہ

بہت تیز نظر .

ہارپی عُقاب

جنوبی امریکا کا بڑا کلغی دار عقاب

شَدِیدُ العِقاب

one who punishes severely, an appellation of Allah

قاب زَرِّیں

سنہرا طباق یا تشت ؛ (کنایۃً) سورج.

قَبا دوز

قبا سینے والا، درزی، کپڑے سلنے والا

عَقَب مِیں

پیچھے

پِیش و عَقَب

in front and behind

کے عَقَب میں

at the back (of)

عَقَب مِیں جانا

پیچھے جانا

عَقَب میں آنا

پیچھے آنا

عَقَب

پیچھا، پچھواڑی، پسِ پشت، پیٹھ پیچھے، غیر موجودگی میں

عَقْبی زَمِین

پس منظر.

عَقَب گُزاری

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

عَقْب نَشِین

(سیاسیات) اسمبلی وغیرہ میں پچھلی نشستوں پر بیٹھنے والے (انگ : Back - Benchers)

زَمانی تَعاقُب

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

عاقِب

پیچھے آنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نام

وَقفِ قَبیح

(تجوید) قرآن مجید کی تلاوت کے دوران ایسے مقام پر ٹھہرنا جہاں نہ تو وقف تام ہو اور نہ وقف حسن (جیسے : بسم اللہ میں بسم پر وقف کرنا) ، وقف جس میں موقوف کو اپنے مابعد کلمے سے لفظی اور معنوی دونوں تعلق ہوں ، وقف اضطراری ۔

عقب

پیچھا، پچھواڑی، پس پشت، پیچھے

عِقاب

سزا، عذاب، تکلیف، عذاب، دکھ، رنج

عَقْبی پَرْدَہ

back drop

قُبَّہ اُزِیں

(ہیئت) قبہ ازیں اصطلاحِ ہیئت میں اس نقطے کو کہتے ہیں جو خطِ نصف النہار اور خطِ استوا کو تقاطع کرتا ہے.

عَقِیب

پیچھے آنے والا

فِعْلِ قَبِیح

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

قَبا پوشی

لباس پہننا ؛ (مجازاً) شان و شوکت کا اظہار.

قُب دار

محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصّہ رکھنے والا ، گن٘بد نما ، گمٹی دار.

عَقب کَرنا

پیچھا کرنا، تعاقب کرنا

رُو بَہ عَقَب

پچھے کی جانب

قابُو یافْتَہ

صاحبِ اختیار و اقتدار.

قابِ آئِینَہ

آئینہ کا خول

سَچّی قاب

سچّی چینی کی بڑی رکابی ، کہا جاتا ہے کہ اگر اس میں زہر آلود سالن ڈالا جائے تو ٹوٹ جاتی ہے .

مُتَعاقِبُ الوُرُود

ایک دوسرے کے بعد آنے والے

تَعَاقُبِ شَامْ و سَحَر

pursuit of evening and morning, constant pursuit

قُبَّہ دار

گن٘بد والا ، کلس والا.

قابِ غَوری

شوربے دار سالن کھانے کی قدرے گہری اور بڑی رکابی جس کی ایجاد غور سے منسوب ہے.

قابِ عَینَک

عینک کا خانہ

سَرِیعُ الْعِقاب

جلد عذاب دینے والا ، خدائے تعالیٰ جو (اکثر) گنہگاروں کو جلد عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے۔

مُکَلَّل قَباہ

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

تَلازُم بِالتَّعاقُب فِی الزَّماں

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

عَقْبی ٹِیلَہ

(جغرافیہ) ریت کا ٹیلہ جو لمبی جھاڑیوں یا چٹانوں کے پچھلے حصّوں میں ریت جمع ہونے سے بنتا ہے.

قُبَّہُ الْاَرْض

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

حَشْوِ قَبِیح

(علم معانی) حشو کی ایک قسم، کلام میں وہ زائد لفظ یا عبارت جو کلام کو عیب دار کردے.

صاحِبِ قابَ قَوسَین

مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

عَصاے یَعقُوب

کسی جگہ یا چیز کی بلندی ناپنے کا ایک آلہ جس میں پیمانہ ایک لاٹھی پر بنا ہوتا ہے

تَعَاقُب کُنَاںْ

پیچھا کرنے والا، پیروی کرنے والا، عقب کرنے والا، اقتدا کرنے والا

قَباے حَیات چاک کَر دینا

موت کے گھاٹ اتار دینا.

ہَجوِ قَبِیْح

نہایت واضح انداز میں بیان کی گئی مذمت، واشگاف ہجو

تَعَاقُبِ اَیَّامْ

chase, pursuit of days

یَعْقُوب

(عبرانی) مذکر۔ حضرت یوسفؑ کے باپ کا نام ان کا دوسرا نام اسرائیل تھا

قاب

قبضۂ کمان اور خانۂ کمان کا درمیانی حصّہ، کمان کی موٹھ سے گوشے تک کا فاصلہ، قوس یا کمان کا نصف، ایک ہاتھ کا فاصلہ

قَب

تلوار کی جھنکار

قُب

(کسی چیز کا) محدّب شکل کا اُبھرا ہوا حصہ ، قُبَہ کی تخفیف ؛ تراکیب میں مستعمل.

قَبَح

پرندے کی ایک قسم جو کبک اور چکور کی مانند ہوتا ہے.

قَبِیح

برا، خراب، نازیبا، مکروہ

گِرْیَۂ یَعْقُوب

حضرت یعقوب کا اپنے بیٹے حضرت یوسف کی جُدائی میں رونے کی طرف تلمیح؛ (مجازاً) بکثرت رونا، دن رات رونا، اتنا رونا کہ آنکھوں کی بینائی پر اثر پڑجائے.

قُبُوح

निकृष्ट, खराब, बुरा।

قَبّاح

निकृष्ट होना,खराब होना, बुरा होना

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone