हर ईरानी महीने की बारहवीं तारीख ।।

، بے شک ضرور ، بالیقین ، شرطیہ ، دعوے کے ساتھ

نصیحت کے موقعے پر کہتے ہیں نیز دھمکانے یا جوابی کارروائی کے موقعے پر بھی کہا جاتا ہے

دھیان رہنا، خیال رہنا، دل سے نہ بھولنا، فراموش نہ کرنا، حافظے میں رہنا، ذہن میں رہنا، دل سے محو اور فراموش نہ ہونا، بھول میں نہ پڑنا

بھول نہ جاؤ ، فراموش نہ کور ، حافظے میں رکھو

فراموش نہ کرنا، بھول نہ جانا، حافظے میں رکھنا، دل سے محو اور سہو نہ کرنا

ماضی کا خیال، عہدِ گزشتہ کی باتوں کا دھیان

یاد رکھنا ، بھول نہ جانا

رک : یادِ رفتگاں ۔

گزرے ہوئے لوگوں کی باتیں ، مرحومین کا ذکر ، بچھڑے ہوئے لوگوں کا تذکرہ

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے