تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"وَصلَت" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں وَصلَت کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
وَصلَت کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- (لفظاً) پہنچنا
- (مجازاً) وصل، میل جول، ملاقات (خصوصاً) معشوق سے ملنا (نیز وصلت)
- (تصوف) معرفت الٰہی، محو ہوجانا، ذاتِ باری میں مستغرق رہنا
-
(تصوف) سالک کی اﷲ سے ملنے کی آرزو
مثال • وصلت عاشق کی صفت ہے یعنی معشوق کے وصال کی خواہش رکھنا۔
شعر
فرقت میں وصلت برپا ہے اللہ ہو کے باڑے میں
آشوب وحدت برپا ہے اللہ ہو کے باڑے میں
لیلۃ القدر ہے وصلت کی دعا مانگ امیرؔ
اس سے بہتر ہے کہاں کوئی مناجات کی رات
مطلب ہے کہ وصلت میں ہے بوالہوس آفت میں
اس گرمی صحبت میں اے دل نہ پگھل جانا
Urdu meaning of vaslat
- Roman
- Urdu
- (lafzan) pahunchnaa
- vasl, mel jol, mulaaqaat (Khusuusan) maashuuq se milnaa (niiz vaslat
- (tasavvuf) maarfat ilaahii, mahv hojaana, zaat-e-baarii me.n musatGarqi rahnaa
- (tasavvuf) saalik kii allaah se milne kii aarzuu
English meaning of vaslat
Noun, Feminine
- meeting, conjunction, joining, conjugal union, connexion, a link or bond of union
वसलत के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- (शाब्दिक) पहुँचना
- (लाक्षणिक) मिलन, मेल-जोल, मुलाक़ात (विशेष रूप से) प्रेमिका से मिलना
- (सूफ़ीवाद) ईश्वर की पहचान, लीन हो जाना, ईश्वर की याद में तल्लीन रहना
-
(सूफ़ीवाद) पथिक या सालिक की ईश्वर से मिलने की इच्छा
उदाहरण • वसलत आशिक़ की सिफ़त है यानी माशूक़ के विसाल की ख़ाहिश रखना।
وَصلَت کے قافیہ الفاظ
وَصلَت سے متعلق دلچسپ معلومات
وصلت معنی کے لحاظ سے ’’وصل‘‘ اور’’وصلت‘‘ بالکل ایک ہیں۔ عربی میں’’وصلت‘‘ اول مضموم کے ساتھ ہے۔ اردو میں زیادہ تر اول مفتوح سنا گیا ہے۔ اردو کے لئے اول مفتوح ہی صحیح ہے، لیکن کوئی اول مضموم بولے توفی الحال اسے غلط نہ کہیں گے۔’’نوراللغات‘‘ میں لکھا ہے کہ فصحائے لکھنؤ نے اب ’’وصلت‘‘ کو متروک قراردیا ہے۔ اس قول میں کئی مسامحے ہیں۔ صاحب’’ نوراللغات‘‘ نے ’’وصلت‘‘ کی سند میں امیر مینائی کا شعر درج کیا ہے۔ امیر مینائی بھی ممتازفصحائے لکھنؤ میں ہیں اور اگر انھوں نے اس لفظ کو باندھا تویہ کیوں کر کہہ سکتے ہیں کہ فصحائے لکھنؤ نے اسے متروک کردیا ہے؟ دوسری بات یہ کہ وہ فصحائے لکھنؤ ہوں، یا کہیں اور کے فصحا ہوں، کسی لفظ کو متروک قرار دینے کا حق کسی کو نہیں۔ لفظ جمہور کی میراث ہیں اور جمہور کے عمل کے مطابق خود بخود متروک یا مقبول ہوتے ہیں۔ تیسری بات یہ کہ اگر کسی شخص یا طبقے کو یہ حق پہنچتا بھی ہو کہ وہ کسی لفظ کو متروک قراردے، تو اس کے لئے مناسب دلائل اور وجوہ بھی اسے بیان کرنا چاہئے۔ صرف اپنے ’’ذوق‘‘ یا ’’خیال‘‘ کی بنا پر کسی لفظ کو متروک کہنا یا متروک کرنا زبان کے ساتھ ظلم کرنا ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qavvaalii
क़व्वाली
.قَوَّالی
a genre of devotional or Sufi poetry
[ Rubai aman ke sath qawwali ka theka bajaya jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
liyaaqat
लियाक़त
.لِیاقَت
suitability, merit proficiency
[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imtihaan
इम्तिहान
.اِمْتِحان
examination
[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutma.in
मुतमइन
.مُطْمَئِن
in a state of rest, or ease, or quiet
[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qalbaana
क़ल्बाना
.قَلْبانَہ
a mode of classical music
[ Holi, Rang, Basant ke tasavvufana geet Qaul, Qalbana aur Qawwali ke alawa koi naya rasta na talash kar saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaphrii.n
आफ्रीं
.آفریں
bravo! well done!
[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaidaa
शैदा
.شَیدا
infatuated, dotty about, distraught
[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aasuuda
आसूदा
.آسُودَہ
contented, satisfied
[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farefta
फ़रेफ़्ता
.فَریفْتَہ
fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted
[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faqiir
फ़क़ीर
.فَقِیر
beggar, fakir
[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (وَصلَت)
وَصلَت
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
