अकेला होना, एक होना, अकेला, जुदा, वाहिद

single, one, alone, only

वो (अल्लाह) एक है (अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल)

monotheistic

وحدت (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ وحدت پرست ، وحدت پسند ، موحد نیز وحدت پر مبنی ، یگانگت والا ، یکتائی کا ۔

एक से संबंध रखने वाला, अद्वैतवाद-सम्बन्धी, एक वाला

वहदत की हालत, एक होने की स्थिति, यक्ता अर्थात एक होने का भाव, यगानगत अथवा (दर्शनशास्त्र) यह दृष्टिकोण कि हक़ीक़त बुनियादी तौर पर एक ही है और पदार्थ का प्रकट होना कोवल आँखों का धोखा है (कसरतियत का विलोम)

वह अकेला है, वह अकेला है और उसका कोई साथी नहीं है

नीची जमीन जहाँ पानी भरे।

monotheistic

'वहिद' अर्थात् एक होने की अवस्था, गुण या भाव, अद्वैतवाद, एकत्व, एकता, अद्वैत भाव, ईश्वर को एक मानना, एक होना, तन्हाई, अकेलापन

'वहिद' अर्थात् एक होने की अवस्था, गुण या भाव, अद्वैतवाद, एकत्व, एकता, अद्वैत भाव, ईश्वर को एक मानना, एक होना, तन्हाई, अकेलापन

وحدانیت (رک) سے منسوب یا متعلق ، یکتائی کا ، باہم ایک ہونے کا ۔

एक होने की अवस्था या हालत, अकेला होना, अकेलापन

वहदत देने वाला, एकता पैदा करने वाला, संबंध या रिश्ता क़ायम करने वाला

unity of ideas, community of interest

(साहित्य) किसी ड्रामे या साहित्यिक रचना में प्लॉट का पूरा और एक होना और उसमें किसी प्रत्यक्ष घटना का शामिल न होना, ड्रामे में एक घटना को पूरी तरह एक ही भाव (हर्ष और ख़ुशी) के साथ प्रस्तुत करना

अद्वैतवादी, ईश्वर को एक माननेवाला, एक ख़ुदा को मानने वाला

خدا کو پہچاننے والا ، اللہ کو ایک ماننے والا ، توحید پرست ، توحید ِذات و صفات خداوندی کا ادراک رکھنے والا نیز وحدت الوجود کو ماننے والا ، وحدت الوجودی ۔

رک : وحدت الشہودی ۔

(فلسفہ) ایک ذات جو اپنی صفات کے ساتھ قائم بالذات ہو ، ذاتِ واحد جو معروضی ہو نہ کہ اضافی یا موضوعی ؛ مراد : ذاتِ باری تعالیٰ ۔

एकता और विविधता

यकता को मानने और उसका एलान करने वाला

(منطق) ایسی چیز جو اپنی نوعیت میں یکتا ہو ، وحدانی ذات ، اکیلا وجود ؛ چیز جس کے اجزا نہ ہوں ۔

ज़ात ख़ुदावन्दी का एक होना, (फ़लसफ़ा) यह दृष्टिकोण कि जब ख़ुदा मौजूद था तो उसके अलावा कोई चीज़ मौजूद न थी

एक प्रकार की वस्तुओं की एकता।

ज़बरदस्ती सब को एक करना, जो हृदय और विचारों की एकता न हों।

ईश्वर अकेला है उसका कोई साझी नहीं

संयासी का घर अथवा जहाँ कोई अकेला रहता हो

(منطق) واحد ذات ، اکیلی ذات ، تنہا ہستی ۔

(ادب) ڈرامے کے لیے ارسطو کی مقرر کردہ تین وحدتوں میں سے ایک جس کے مطابق پورا ڈراما ایک خاص جگہ پر کھیلا جاتا ہے ۔

نظریہء ہمہ از اوست ، نظریہء وحدت ِشہود (رک : وحدت الشہود) ۔

(منطق) وہ اضافت جس کے حیطہ اور عکس حیطہ میں ایک سے زائد حدود داخل نہ ہوں ، غیر تفاعلی اضافت ۔

to be one in kind, similar in essence

(رک : وحدتُ الشّہود) یہ نظریہ کہ ذاتِ واحد کا ظاہری اشیا میں شہود ہے نہ کہ وجود ۔

अपनी मर्जी से सबका मिलकर एक होना, आदमीयों का जबर के बगै़र नेक होना

अद्वैतवाद, ईश्वर को एक मानना।।

(ادب) یونانی دور کے ڈرامے میں تین وحدتوں وحدتِ زماں ، وحدتِ مکاں اور وحدتِ عمل میں سے ایک وحدت اس سے مراد یہ ہے کہ کہانی کے عمل کی کوئی مدت مقرر ہو ۔

unity of ideas, community of interest

تمام مذاہب کا ایک ہونا ، یہ نظریہ کہ اصلا ً تمام مذاہب ایک ہیں اور ظاہری رسوم و عقائد کچھ بھی ہوں سب ایک خدا ہی کی عبادت کرتے ہیں ۔

(ادب) یونانی دور کے ڈرامے میں تین وحدتوں وحدتِ زماں ، وحدتِ مکاں اور وحدتِ عمل میں سے ایک وحدت اس سے مراد یہ ہے کہ کہانی کے عمل کی کوئی مدت مقرر ہو ۔

(ادب) ارسطو کے نظریہء فن کے مطابق ڈرامے کے پرتاثر ہونے کے لیے تین وحدتیں ضروری ہیں ، وحدت ِعمل ، وحدت ِزماں ، وحدت مکاں ۔

رک : وحدت الوجودی جو زیادہ معروف ہے ۔

(साहित्य) किसी साहित्य रचन के विभिन्न खंड का मिलकर एक प्रभाव उत्पन्न करने की क्रिया

monotheistic nature

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

भाषा के दृष्टि- कोण से एकता, सब की भाषा का एक होना।

(رک : وحدت الوجودی) فلسفہء وحدت الوجود کا ماننے والا ۔

ذاتِ واحد کی عبادت ، ایک خدا کی پرستش نیز خالق کائنات کو ایک ماننے کا نظریہ ۔

توحید کی دلکش آواز (ایک روایت کے مطابق آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے اس ارشاد کی طرف اشارہ ہے جس میں حضور ﷺنے فرمایا تھا کہ مجھے ہندوستان سے توحید کی بو آتی ہے) ۔

(فلسفہ) وحدت کی خاصیتوں میں سے ایک خاصیت یعنی اس کے منفرد یا اکیلے یا ایک ہونے کی صورت و حالت ۔

رک : وحدتِ زماں ۔

एक पत्नी रखने का रिवाज

यह सिद्धान्त कि संसार में केवल एक ईश्वर के सिवा और कुछ नहीं है, ब्रह्मवाद।

यह सिद्धान्त कि संसार में केवल एक ईश्वर के सिवा और कुछ नहीं है, ब्रह्मवाद।

parentheses, round brackets ()

अद्वैतवाद, एकत्ववाद, सिद्धांत या मान्यता कि केवल एक ईश्वर है, ईश्वर का एक होना, ईश्वर की एकता

unitary form of government

a single and unique affect brought forth by an artwork which overwhelms its readers, audience, or viewers

संसार में उपस्थित समस्त वस्तुओं में ईश्वर का अस्तित्व मानने की क्रिया या दृष्टिकोण