promise of being manifest in public

सामान्य दर्शन

मिलने का वादा, गुप्त भेंट, भेंट करना

belief in the promise of appearance in dreams

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

शर्बत रूपी दर्शन, दृष्टिरस (इस दर्शन से अभिप्राय प्रेमिका के दर्शन से है) प्रायः कवि लोग अपनी कृतियों में इसका वर्णन करते हैं

दर्शनों का अभिलाषी

(مجازاً) خوشنما چہرہ .

देखने की क्षमता

देखने की तमन्ना

देखने का सौभाग्य

एक फ़र्ज़ी पैर जो बछड़ों को मिलाता है

जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

प्रेम का वादा

देखने का भूखा, बहुत अधिक अभिलाषी

दे. 'शो'ल:रुख़' ।।

प्रतिज्ञा का पालन न करना, वादा-ख़िलाफ़ी, प्रतिज्ञा-भंग

इश्वर का दृष्टिगोचर होना, इश्वर का पवित्र दर्शन

breaking promise

झूटी प्रतिज्ञा, ऐसी प्रतिज्ञा जो पूरी न की जाए

वचन के मुताबिक़, वादे के अनुसार, जैसा कि पक्का वादा था, समझौते के अनुसार

वादा पर भरोसा होना

वादे या समझौते के विपरीत, वादा तोड़ने वाला

आने वाले दिन की प्रतिज्ञा, ऎसी प्रतिज्ञा जो कभी पुरी न हो, प्रलय का दिन

वादे पर भरोसा

merry-headed, intoxicated because of moment of night of sight

futures market

conflict of promise

awaiting the evening of promise

waiting for the night of promise

आने वाले कल के वादे का भरोसा

जिस रात को प्रेमी प्रेमिका से मिलने का वादा करे

प्रलय के बाद आने वाले दिन में मिलने की प्रतिज्ञा अर्थात न मिलने की बात, कभी न पूरा होने वाली प्रतिज्ञा

सर्वसाधारण को बुलावा, सार्वजनिक प्रीतिभोज, दीक्षांत समारोह, वो साधारण बुलावा जिसमें समाज के हर वर्ग को बुलाया जाता है, ऐसा निमंत्रण जिसमें किसी विशेष को निमंत्रण नहीं भेजा जाता बल्कि विज्ञापन के माध्यम से सन्देश भेजा जाता है

promise that is to be kept or fulfilled on the night of full moon

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

दर्शन देने का क़रार, मुंह दिखाने और मिलने का वादा ।

a promise of reward (to be fulfilled on the day of reckoning)

(literally) the promise of victory and victory; (fig.) the promise that Allah Almighty made to Islam and Muslims and fulfilled in the field of Badr (promised victory which is in Surah Al-Fath of Qur'an Al-Hakim)

प्रथम दिन की प्रतिज्ञा, प्रथम दिन को मनुष्यों द्वारा ईश्वर से की गई प्रतिज्ञा

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

दे. ‘वादए महशर'।

वादा पूरा करना

ایسا عہد جس کے پورا ہونے کے لیے قیامت کا وقت درکار ہو ؛ (مجازاً) وہ عہد جو کبھی پورا نہ ہو ، وہ پیمان جس کے پورا ہونے کے لیے بہت طویل مدت درکار ہو ۔

प्रतिज्ञा का पालन

کسی کی جائداد کی عام ضبطی

public meeting, assembly

सामान्य सौंदर्य

a common pleasure

सार्वजनिक प्रवृत्ति

वह व्यक्ति जिसे किसी रियासत में सारे अधिकार प्राप्त हों, वह प्रतिनिधि जिसे किसी तरफ से सब प्रकार के कार्य विशेषतः आर्थिक या क़ानूनी कार्य करने का अधिकार प्राप्त हो

वो शोहरत या अच्छे विचार जो किसी व्यक्ति के संबंध से उसके रहने की जगह पर लोगों में पैदा हो जाएँ

आम आदेश

(قانون) ناٹک سے متعلق ایکٹ یعنی قانون کے مطابق ہر مقام یا احاطہ جس میں عام لوگ روپیہ دے کر تماشہ دیکھنے کو جائیں

common terminology

common or vulgar fraction

सारे में बदनाम, सर्वनिंदित

आम पसंद, सबको पसंद आने वाला

सबके लिए लाभकारी, सर्वोपकारी, आम तौर पर फ़ायदेमंद, सब के लिए मुफ़ीद