promise that is to be kept or fulfilled on the night of full moon

पूरा चाँद, चौधवीं रात का चाँद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) नया चांद आहिस्ता आहिस्ता पूरा होजाता है, हर नाक़िस तरक़्क़ी करते करते कामिल हो जाता है, किसी को कमाल रफ़्ता रफ़्ता हासिल होता है

۔دیکھو ماہ پیکر۔

(met.) progressing, growing

future perfect tense

(Sufism) a rank among Sufis

पैग़म्बर युसुफ़, कन'आन (फ़लीस्तीन का प्राचीन नाम) का चाँद अर्थात पैग़म्बर युसुफ़

मर्दाना क्षमताओं में परिपूर्ण पुरुष, मुकम्मल मर्द

पूरी दुनिया

वर्तमान माह, चाँद का वर्तमान महीना

ایرج کا ایک غلام

प्रेम का वादा

रातकाली

चाँद की रोशनी, चाँदनी, ज्योत्सना, चंद्रप्रभा, कौमुदी, चंद्रिका, चंद्रातप

चाँद की मिट्टी

कामिल इश्क़

प्रतिज्ञा का पालन न करना, वादा-ख़िलाफ़ी, प्रतिज्ञा-भंग

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

प्रलय के बाद आने वाले दिन में मिलने की प्रतिज्ञा अर्थात न मिलने की बात, कभी न पूरा होने वाली प्रतिज्ञा

आसमान पर नज़र आने वाला चाँद, चंदा, इंदु, शशधर

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

दर्शन देने का क़रार, मुंह दिखाने और मिलने का वादा ।

मिलने का वादा, गुप्त भेंट, भेंट करना

breaking promise

झूटी प्रतिज्ञा, ऐसी प्रतिज्ञा जो पूरी न की जाए

a promise of reward (to be fulfilled on the day of reckoning)

(literally) the promise of victory and victory; (fig.) the promise that Allah Almighty made to Islam and Muslims and fulfilled in the field of Badr (promised victory which is in Surah Al-Fath of Qur'an Al-Hakim)

प्रथम दिन की प्रतिज्ञा, प्रथम दिन को मनुष्यों द्वारा ईश्वर से की गई प्रतिज्ञा

वचन के मुताबिक़, वादे के अनुसार, जैसा कि पक्का वादा था, समझौते के अनुसार

वादा पर भरोसा होना

वादे या समझौते के विपरीत, वादा तोड़ने वाला

आने वाले दिन की प्रतिज्ञा, ऎसी प्रतिज्ञा जो कभी पुरी न हो, प्रलय का दिन

वादे पर भरोसा

वो चांद जो हकीम इबन अता मारूफ़ बह इबन-ए-मुक़न्ना ने अजज़ाए सीमाबी की तरकीब से बना कर शहर नख़शब के क़रीब एक कुँवें से हर शब चार महीने तक निकाला था (वो काना था इस लिए चेहरे पर मिक़ना डालता था), माह-ए-नख्शब , माह स्याम

साल का अंत, साल का आख़िरी हिस्सा, पूर्ण वर्ष

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

चौदहवीं रात का चाँद, पूरा चाँद, हसीन, महबूब

दे. ‘वादए महशर'।

चंद्रमा का बिंब, चंद्रमा का घेरा या मंडल, चाँद का घेरा, हालः, चंद्रमंडल

चमकने वाला चाँद, प्रकाश बिखेरने वाला चाँद, पूरा चाँद

हज़रत यूसुफ़ ।

honeymoon period

नया चाँद, नवचंद्र।

वह महीना जिसका हिसाब सूर्य के चक्कर से होता है, ईसवी महीना

मिस्र के शहर कनआन का चांद अर्थात पैग़म्बर यूसुफ़, अधिक सुंदर, प्रेमिका

the month of Muharram

चांद की पहली तारीख़ से चौधवीं तारीख़ तक का ज़माना

ज्योत्स्ना, चाँदनी, चंद्रकिरण, चाँद की किरन।।

lunar month

waiting for the night of promise

आने वाले कल के वादे का भरोसा

महावंद का नाम

with great difficulty

دوسرے دن کا وعدہ، کل کا پیمان، وہ عہد، جو آج کیا جائے اور اس کے وفا کرنے کے لئے دوسرا دن مقرر ہو

घर गिरिस्तनी, जिससे इश्क़ किया जाय, जो बाज़ारी स्त्री न हो, घर का चाँद, बीवी, महबूबा, महबूब

चमकता हुआ चाँद, पूरा | चाँद, प्रेयसी का चन्द्रानन ।

ग्रस्त (ग्रहण लगा) हुआ चाँद ।।

चाँद का महीना, चान्द्र-मास, जिस महीने का हिसाब चाँद की घटा-बढ़ी से हो, हिज्री साल का कोई महीना

मातम का महीना, मुहर्रम का मास