اردو، انگلش اور ہندی میں اُتَر کے معانیدیکھیے

اترنا (رک) کا حاصل مصدر ، بیشتر ترکیبات میں مستعمل .

اترا ہوا کپڑا ، اترن پترن .

۱. (i) تدریجاً اوپر سے نیچے آنا یا لایا جانا .

نیچے آنا، گھٹنا

اُترتا (ہوا) کی تانیث اور ترکیبات میں مستعمل، جیسے : اُترتی برسات، اُترتی فصل وغیرہ

نکلتے سورج کی طرف منہ کرکے کھڑے ہونے پر بائیں طرف کی سمت، شمال

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

alight, get down

مطالبہ ہونا، اصرار ہونا

مشکور ہونا، ممنون ہونا

رک : اتارنا جس کا یہ تعدیہ در تعدیہ ہے.

(کھٹ بنا) جھلنگے کے اخیر میں سرے پر بنائی کے پھندوں میں پڑی ہوئی چوبلی موٹی رسی جس میں جھلنگا تانئے کو ادوان کھینچی جاتی ہے .

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

اترنا: کا حالیہ تمام

ڈھالو ، ڈھلواں .

اُترنا (رک) کا حالیہ تمام .

باہر کی طرف آنے والی سانس .

(سواری یا سامان وغیرہ کو) اتارنے کی اجرت، کرایہ، بھاڑا جیسے سامان کو فہرست سے ملا کر قلی کو اتروائی دے دو

سب سے اونچی تان سے نچلی تان

وہ ندی جس کا چڑھاؤ کم ہورہا ہو

مطالبہ کرنا ، مانگنا بار بار مانگنا یا طلب کرنا

دریا یا ندی کا پانی جو اتنا کم ہو جائے کہ اس میں کشتیاں نہ چل سکیں ، پن اُتار

وہ دریا جس کا چڑھاؤ کم ہورہا ہو

قمری مہینے کا آخری پندرھواڑا جس میں چاند گھٹتا چلا جاتا ہے، اندھیرا پاکھ ، بدی

برسات کا وہ زمانہ جب کہ برسات قریب الاختتام ہو، نکلتی برسات

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

جب آدمی کا کچھ بس نہیں چلتا تو غریب کو ستاتا ہے

چوکھٹ کی بالائی لکڑی جس کے سرے دروازے کے آثار کے دونوں پاکھوں پر ٹکے ہوتے ہیں ، دروازے کے اوپر کی لکڑی جس میں چوکھٹ کے بازو پروئے ہوئے ہوتے ہیں ، اَپروٹا

چوکھٹ کی بالائی لکڑی جس کے سرے دروازے کے آثار کے دونوں پاکھوں پر ٹکے ہوتے ہیں ، دروازے کے اوپر کی لکڑی جس میں چوکھٹ کے بازو پروئے ہوئے ہوتے ہیں ، اَپروٹا

پہاڑ سے نیچے آنے کا بھاڑا

رک : اترہری

زوال یا انحطاط کی وجہ سے بے طاقت ، اقتدار یا طاقت جاتے رہنے کے باعث غیر معتبر.

اٹھلاہٹ

رک : اتر (تحتی الفاظ)

اوپر سے نیچے آنا، مستعد ہونا

نہایت حقیر اور کم قدر چیز، معمولی چیز

اوپر سے نیچے آنا، دریا سے پار ہوجانا، دریا کا گھٹ جانا، (دل وغیرہ سے) ناپسند ہوجانا، (بچہ) مرجانا، (قرضہ) بیباق ہو جانا

غذا کا مزا وغیرہ منہ تک ہے پیٹ میں پہنچ کر کچھ نہیں

عہدے یا منصب سے ہٹنے کے بعد وقعت نہیں رہتی

کم ظرف، خود نما، شیخی خورا، اترانے والا

بے حیا کو کسی کی پروا نہیں ہوتی

ہڑ، بہیڑے، آملے کی معجون جس میں متاخرین نے کچھ اور دوائیں بھی شامل کر دی ہیں، تری پھل، ترپھلا

رک : اترا گھاٹئ ہوا ماٹی .

رامائن کا ساتواں اور آخری حصہ

جواب دینے والا

اُتاری ہوئی یا پھٹی پرانی چیز (خصوصاً کپڑا)، اُترے ہوئے کپڑے

کومل سر ، تبور سر کی ضد ، جس کی آواز چڑھے سر کے مقابلے میں مدھم معلوم ہو

اترانے کی کیفیت ، اترانے کا عمل ، غرور ، ناز ، اتراہٹ .

(اوچھے پن کی بنا پر) ذرا سی عزت، دولت یا خوشی میں جامے سے باہر ہو جانا، شیخی میں آنا، شیخی مارنا

اک : آنرن جس کی یہ تاکید ہے .

اُتّر کی ہوا ، بادشمال

تقدیر ساتھ نہ دے تو سفر وسیلہ ظفر نہیں ہوتا ، چاہے کہیں جاو کہیں رہو بد نصیبی پر ابر ساتھ لگی رہتی ہے .

ترنج، لیمو، نیبو

اک : آنرن جس کی یہ تاکید ہے .

(ٹھگی) چوکنا ہو جانا ، تاڑ جانا ، بھانپ لینا

اُتّر کی ہوا ، بادشمال

تقدیر ساتھ نہ دے تو سفر وسیلہ ظفر نہیں ہوتا ، چاہے کہیں جاو کہیں رہو بد نصیبی پر ابر ساتھ لگی رہتی ہے .

जहाज या नाव के गिराये हुए लंगर को उठाने की क्रिया

मट्टी में मिलाना, मट्टी में भर जाना, मालदार होना।