Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.ndhii cha.Dhnaa

رک: آن٘دھی اُٹھنا

aa.ndhii aanaa

a storm to come on, or to arise, or to be raging', to blow hard, to blow a hurricane

aa.ndhii kaa.nTaa

اوپر من٘ھ اٹھا کر بات وغیرہ پڑھنا اور ان٘گلی سے اَن٘دھی روکنے کا اشارہ کرنا.

aa.ndhii kaaTnaa

آندھی کو روکنے کے لیے افسوں پڑھ کے انگلی سے کاٹنے کا نشان کرنا

aa.ndhii chhaanaa

a storm to come on

aa.ndhii thamnaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aa.ndhii kaa shor

وہ تیز آواز اور سناٹا جو آن٘دھی کے زور سے چلتے وقت پیدا ہوتا ہے

aa.ndhii Thernaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.ndhii kaa kavvaa

helpless person

aa.ndhii uThnaa

طوفان باد کا آنا، تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii chalnaa

hurricane or storm to blow

aa.ndhii kaa jho.nkaa

تیز ہوا کا ریلا

aa.ndhii ko charaaG dikhaanaa

بد چلن کو نصیحت کرنا

aa.ndhii-rog

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

aa.ndhii uThaanaa

تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii utarnaa

طوفان باد کا زور کم ہونا، تیز اور غبارآلود ہواؤں کا رکنا

aa.ndhii jaa.e me.nh jaa.e

خواہ کچھ بھی ہو، ہر حالت میں

aa.ndhii ke aam

something transitory, temporary object

aa.ndhii rog aanaa

تھک جانا

aa.ndhii buland honaa

آندھی کا ایک سمت سے پیدا ہو کر اوپر آنا

aa.ndhii-baav

storm, tempest

aa.ndhii ke ber

سستی چیز، مفت کی چیز

aa.ndhii kaa Gubaar firo honaa

آندھی سے اڑی ہوئی مٹی بیٹھ جانا

aa.ndhii kii tarah aanaa

arrive suddenly

aa.ndhii hazrat bii bii ke daaman me.n baa.ndhii

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

aa.ndhii kii tarah tabii'at aanaa

بے اختیار کسی چیز پر مائل ہونا

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

aa.ndhii aur charaaG me.n kyaa nisbat

بد کو نصحیت کرنا فضول

aa.ndhii aa.e baiTh jaa.e, me.nh aa.e bhaag jaa.e

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

aa.ndhii kii tarah aayaa baguule kii tarah gayaa

آتے ہی جلدی سے چلا گیا

aa.ndhii-paanii

storm and water come together, storm, tornado

aa.ndhii-dhaa.ndii

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

aa.ndhii ke aage benaa kii bataas

آندھی میں پنکھے کی ہوا، بے فائدہ کام کرنا

andhe

blind

andhaa

blind, sightless

andhii

blind (female)

aandhii aa.e na me.nh bu.Dhiyaa pe.nTh se na rahe

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص اپنی عادت یا کسی کام سے کسی حال میں بھی باز نہ رہے

au.ndhaa

face-down, lying on the stomach, over-turned

au.ndhe

reverse, upturned

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

ii.nDhii

(کھنساری) گنے کا رس ابالنے کی بھٹی

au.ndhii

upturned

zard-aa.ndhii

آندھی جس کا گرد و غبار زرد نظر آئے

kaalii-aa.ndhii

violent dust storm

laal-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

me.nh jaa.e aa.ndhii jaa.e

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

surKH-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

andhe gho.De par savaar karde

جوتی پہنا دے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

andhe kii rev.Dii

nepotistic favour

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

andhaa baTe rassii aur piichhe bachh.Daa khaa.e

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

andhaa bagulaa kiicha.D khaa.e

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.ndhii cha.Dhnaa

رک: آن٘دھی اُٹھنا

aa.ndhii aanaa

a storm to come on, or to arise, or to be raging', to blow hard, to blow a hurricane

aa.ndhii kaa.nTaa

اوپر من٘ھ اٹھا کر بات وغیرہ پڑھنا اور ان٘گلی سے اَن٘دھی روکنے کا اشارہ کرنا.

aa.ndhii kaaTnaa

آندھی کو روکنے کے لیے افسوں پڑھ کے انگلی سے کاٹنے کا نشان کرنا

aa.ndhii chhaanaa

a storm to come on

aa.ndhii thamnaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aa.ndhii kaa shor

وہ تیز آواز اور سناٹا جو آن٘دھی کے زور سے چلتے وقت پیدا ہوتا ہے

aa.ndhii Thernaa

آندھی کا کم ہو جانا

aa.ndhii kaa kavvaa

helpless person

aa.ndhii uThnaa

طوفان باد کا آنا، تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii chalnaa

hurricane or storm to blow

aa.ndhii kaa jho.nkaa

تیز ہوا کا ریلا

aa.ndhii ko charaaG dikhaanaa

بد چلن کو نصیحت کرنا

aa.ndhii-rog

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

aa.ndhii uThaanaa

تیز اورغبار آلود ہواؤں کا چھانا

aa.ndhii utarnaa

طوفان باد کا زور کم ہونا، تیز اور غبارآلود ہواؤں کا رکنا

aa.ndhii jaa.e me.nh jaa.e

خواہ کچھ بھی ہو، ہر حالت میں

aa.ndhii ke aam

something transitory, temporary object

aa.ndhii rog aanaa

تھک جانا

aa.ndhii buland honaa

آندھی کا ایک سمت سے پیدا ہو کر اوپر آنا

aa.ndhii-baav

storm, tempest

aa.ndhii ke ber

سستی چیز، مفت کی چیز

aa.ndhii kaa Gubaar firo honaa

آندھی سے اڑی ہوئی مٹی بیٹھ جانا

aa.ndhii kii tarah aanaa

arrive suddenly

aa.ndhii hazrat bii bii ke daaman me.n baa.ndhii

جب زور کی آن٘دھی آتی ہے تو اس اعتقاد سے تھم جائے گی عورتیں اور بچے چلا چلا کر کہتے ہیں آندھی حضرت بی بی کے دامن میں بان٘دھی

aa.ndhii kii tarah tabii'at aanaa

بے اختیار کسی چیز پر مائل ہونا

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

aa.ndhii aur charaaG me.n kyaa nisbat

بد کو نصحیت کرنا فضول

aa.ndhii aa.e baiTh jaa.e, me.nh aa.e bhaag jaa.e

تھوڑی سی تکلیف جسے جھیل سکو تو جھیل لو اور زیادہ ہو تو الگ ہو جاؤ

aa.ndhii kii tarah aayaa baguule kii tarah gayaa

آتے ہی جلدی سے چلا گیا

aa.ndhii-paanii

storm and water come together, storm, tornado

aa.ndhii-dhaa.ndii

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

aa.ndhii ke aage benaa kii bataas

آندھی میں پنکھے کی ہوا، بے فائدہ کام کرنا

andhe

blind

andhaa

blind, sightless

andhii

blind (female)

aandhii aa.e na me.nh bu.Dhiyaa pe.nTh se na rahe

اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص اپنی عادت یا کسی کام سے کسی حال میں بھی باز نہ رہے

au.ndhaa

face-down, lying on the stomach, over-turned

au.ndhe

reverse, upturned

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

ii.nDhii

(کھنساری) گنے کا رس ابالنے کی بھٹی

au.ndhii

upturned

zard-aa.ndhii

آندھی جس کا گرد و غبار زرد نظر آئے

kaalii-aa.ndhii

violent dust storm

laal-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

me.nh jaa.e aa.ndhii jaa.e

اس وقت بولتے ہیں جب ہر حال میں اپنا کام کرنا ہو اور کوئی موسم اور حالات کی تکلیف خاطر میں نہ لائے ۔

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

surKH-aa.ndhii

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

andhe gho.De par savaar karde

جوتی پہنا دے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

andhe kii rev.Dii

nepotistic favour

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

andhaa baTe rassii aur piichhe bachh.Daa khaa.e

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

andhaa bagulaa kiicha.D khaa.e

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone