Search results

Saved words

Showing results for "u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa"

okta

موسمیات: بادلوں کے پھیلاؤ کی پیمائش کی اکائی؛ آ سمان کے ۸/۱ حصّے پر چھا یاہوا بادل۔.

ukti

اُکت

ukTaa

اکٹنا (رک) سے حالیۂ تمام (ماخوذ : پلیٹس) ، عموماً ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

uuktaa

(لفظاً) جو مخفی ہو ، (مراداً) غیبی کشف یا الہام.

u.Dtaa

fly, flying

u.Dte

fly

u.Dtii

fly

aktaaf

مونڈے ، کندھے .

uktaa denaa

bore (someone), make someone uninterested

aktam

رجا ہوا

uktaa.ii kumhaaran naaKHun se miTTii khode

جب آدمی محنت کرتے کرتے تھک جاتا ہے یا کام پر جی نہیں لگتا تو بے دلی اور بے توجہی سے کام کرنے لگتا ہے .

ikTaa

whetstone for refining gems

iktaa

بے مثال ہونے کی حالت ، ایک بن ، وحدت .

ikautaa

eczema, boils that appear on hand or leg

ektaa

harmony, sameness

equate

baraabar

aikTaa

رک : اکٹھا.

ektaa.ii

unity

aktii

اکٹی (رک) کا پیڑ (پلیٹس) .

auqaatii

اوقات سے منسوب، وقت معین پر یا معمول کے مطابق ہونے والا (کام)، معمولی

aa.Dtii

wholesaler, commission agent, consignee,

iqtaa'ii

اقطاع (= جاگیر) سے سنسوب: جاگیردارنہ.

aqta'

(person) with an amputated hand

ukTaa-paa.nchii

quarrel involving exposure of each other's secrets

ukTaa-pe.nchii

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

uktaa-puu.nchii

رک : اکتا پیچی .

iqtaa'

sundering, cutting, severing, dividing, chopping off

aqtaa'

land plots, tracts of land

ukTaa-pechii

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

ukTaanaa

اَکٹنا (رک) سے متعدی المتعدی .

uktaanaa

feel the tedium, be fed up with, lose interest, get bored, be bored, grow tired or weary, lose interest

uktaaruu

بھڑ کانے اکسانے والا .

uktaarnaa

اکسانا ، آمادہ کرنا ؛ مدد دینا ، سہارا دینا ، آگے بڑھنا ؛ تائید کرنا .

uktaahaT

boredom, monotony

u.Dtii chi.Diyaa paka.Dnaa

رک : اُڑتی چڑیا پہچاننا.

a.Dte se a.Dte jaa.iye chalte se duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa

to know a crook at sight, to be so intelligent or clever

u.Dtii chi.Diyaa ke par gin.naa

to be very perceptive

u.Dtii chi.Diyaa parakhnaa

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

u.Dtii chi.Diyaa ke par kaaTnaa

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

u.Dtii chi.Diyaa phaan.snaa

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

u.Dtii chi.Diya ke par gin lenaa

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

u.Dtii hu.ii

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

u.Dtaa hu.aa

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

u.Dte baKHto.n kii

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

KHudaa nakTe kaa khilvaa.e , ukTe kaa na khilvaa.e

خدا کم ظرف کا احسان مند نہ بنائے.

chuTke kaa khaay ukTe kaa na khaay

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

chuTke kaa khaa.iye ukTe kaa na khaa.iye

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

nakTe kaa khaa.e ukTe kaa na khaa.e

کمینے کا احسان مند نہیں ہونا چاہیے ، ادنیٰ کا احسان اٹھائے کم ظرف کا نہیں ۔

nakTe kaa khaa.e ukTe kaa na khilaa.e

کمینے کا احسان مند نہیں ہونا چاہیے ، ادنیٰ کا احسان اٹھائے کم ظرف کا نہیں ۔

tabii'at uktaa jaanaa

بے زار ہونا ، ملول ہو جانا ، بے کیفی پیدا ہو جانا.

chuTke kaa khai.ye ukTe kaa na khai.ye

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

jii uktaa jaanaa

دل نہ لگنا، دل بیزار ہونا، کسی بات یا کام کو کرنے کو دل نہ چاہنا

man uktaa jaanaa

جی سیر ہونا ، دل بیزار ہونا ، دل گھبرانا

khajuur se uktaa kar imlii par aanaa

اعلیٰ چیز کو چھوڑ کر ادنیٰ کی طرف رجوع کرنا ، مزیدار چیز سے بدمزہ چیز کی طرف آنا.

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

bii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

biibii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

KHaak u.Daate phirnaa

go about kicking up a dust

Meaning ofSee meaning u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa in English, Hindi & Urdu

u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa

उड़ती चिड़िया पहचाननाاُڑْتی چِڑیا پَہْچانْنا

Origin: Hindi

Idiom

English meaning of u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa

Compound Verb

  • to know a crook at sight, to be so intelligent or clever

उड़ती चिड़िया पहचानना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • दूर की बात ताड़ लेना, परिस्थिति से भाँप लेना, किसी के दिल की बात समझ लेना, निहायत होशयार और चालाक होना (बुद्धिमत्तता या स्वभाव प्रकट करने के लिए उपयोगित)

اُڑْتی چِڑیا پَہْچانْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • دور کی بات تاڑ لینا، آثار اور قیافے سے بھانپ لینا، کسی کے دل کی بات سمجھ لینا، نہایت ہوشیار اور چالاک ہونا (دانائی یا فراست ظاہر کرنے کے لیے مستعل).

Urdu meaning of u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa

  • Roman
  • Urdu

  • daur kii baat taa.D lenaa, aasaar aur kyaa fai se bhaa.np lenaa, kisii ke dil kii baat samajh lenaa, nihaayat hoshyaar aur chaalaak honaa (daanaa.ii ya firaasat zaahir karne ke li.e mastaal)

Related searched words

okta

موسمیات: بادلوں کے پھیلاؤ کی پیمائش کی اکائی؛ آ سمان کے ۸/۱ حصّے پر چھا یاہوا بادل۔.

ukti

اُکت

ukTaa

اکٹنا (رک) سے حالیۂ تمام (ماخوذ : پلیٹس) ، عموماً ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

uuktaa

(لفظاً) جو مخفی ہو ، (مراداً) غیبی کشف یا الہام.

u.Dtaa

fly, flying

u.Dte

fly

u.Dtii

fly

aktaaf

مونڈے ، کندھے .

uktaa denaa

bore (someone), make someone uninterested

aktam

رجا ہوا

uktaa.ii kumhaaran naaKHun se miTTii khode

جب آدمی محنت کرتے کرتے تھک جاتا ہے یا کام پر جی نہیں لگتا تو بے دلی اور بے توجہی سے کام کرنے لگتا ہے .

ikTaa

whetstone for refining gems

iktaa

بے مثال ہونے کی حالت ، ایک بن ، وحدت .

ikautaa

eczema, boils that appear on hand or leg

ektaa

harmony, sameness

equate

baraabar

aikTaa

رک : اکٹھا.

ektaa.ii

unity

aktii

اکٹی (رک) کا پیڑ (پلیٹس) .

auqaatii

اوقات سے منسوب، وقت معین پر یا معمول کے مطابق ہونے والا (کام)، معمولی

aa.Dtii

wholesaler, commission agent, consignee,

iqtaa'ii

اقطاع (= جاگیر) سے سنسوب: جاگیردارنہ.

aqta'

(person) with an amputated hand

ukTaa-paa.nchii

quarrel involving exposure of each other's secrets

ukTaa-pe.nchii

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

uktaa-puu.nchii

رک : اکتا پیچی .

iqtaa'

sundering, cutting, severing, dividing, chopping off

aqtaa'

land plots, tracts of land

ukTaa-pechii

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

ukTaanaa

اَکٹنا (رک) سے متعدی المتعدی .

uktaanaa

feel the tedium, be fed up with, lose interest, get bored, be bored, grow tired or weary, lose interest

uktaaruu

بھڑ کانے اکسانے والا .

uktaarnaa

اکسانا ، آمادہ کرنا ؛ مدد دینا ، سہارا دینا ، آگے بڑھنا ؛ تائید کرنا .

uktaahaT

boredom, monotony

u.Dtii chi.Diyaa paka.Dnaa

رک : اُڑتی چڑیا پہچاننا.

a.Dte se a.Dte jaa.iye chalte se duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa

to know a crook at sight, to be so intelligent or clever

u.Dtii chi.Diyaa ke par gin.naa

to be very perceptive

u.Dtii chi.Diyaa parakhnaa

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

u.Dtii chi.Diyaa ke par kaaTnaa

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

u.Dtii chi.Diyaa phaan.snaa

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

u.Dtii chi.Diya ke par gin lenaa

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

u.Dtii hu.ii

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

u.Dtaa hu.aa

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

u.Dte baKHto.n kii

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

KHudaa nakTe kaa khilvaa.e , ukTe kaa na khilvaa.e

خدا کم ظرف کا احسان مند نہ بنائے.

chuTke kaa khaay ukTe kaa na khaay

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

chuTke kaa khaa.iye ukTe kaa na khaa.iye

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

nakTe kaa khaa.e ukTe kaa na khaa.e

کمینے کا احسان مند نہیں ہونا چاہیے ، ادنیٰ کا احسان اٹھائے کم ظرف کا نہیں ۔

nakTe kaa khaa.e ukTe kaa na khilaa.e

کمینے کا احسان مند نہیں ہونا چاہیے ، ادنیٰ کا احسان اٹھائے کم ظرف کا نہیں ۔

tabii'at uktaa jaanaa

بے زار ہونا ، ملول ہو جانا ، بے کیفی پیدا ہو جانا.

chuTke kaa khai.ye ukTe kaa na khai.ye

مان٘گ کر کھانا بہتر ہے اُس کا احسان لینے سے جو احسان جتانے والا ہو

jii uktaa jaanaa

دل نہ لگنا، دل بیزار ہونا، کسی بات یا کام کو کرنے کو دل نہ چاہنا

man uktaa jaanaa

جی سیر ہونا ، دل بیزار ہونا ، دل گھبرانا

khajuur se uktaa kar imlii par aanaa

اعلیٰ چیز کو چھوڑ کر ادنیٰ کی طرف رجوع کرنا ، مزیدار چیز سے بدمزہ چیز کی طرف آنا.

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

bii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

biibii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

KHaak u.Daate phirnaa

go about kicking up a dust

Showing search results for: English meaning of udtee chidiya pahchanna, English meaning of udtee chidiyaa pahchaannaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa)

Name

Email

Comment

u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone