Search results

Saved words

Showing results for "equate"

equate

baraabar

aqtaa'

land plots, tracts of land

aqta'

(person) with an amputated hand

u.Dtaa

fly, flying

u.Dte

fly

u.Dtii

fly

aqtaa'-daar

گورنر.

aqtaar

sides, edges

aqtaab

کجاوے جو لکڑی کے بنے ہوتے ہیں اور جن پر شتر سوار بیٹھتے ہیں

aqtaab

(Lexical) the spindles of a mill-stone, pivots, axes

auqaatii

اوقات سے منسوب، وقت معین پر یا معمول کے مطابق ہونے والا (کام)، معمولی

aa.Dtii

wholesaler, commission agent, consignee,

iqtaa'ii

اقطاع (= جاگیر) سے سنسوب: جاگیردارنہ.

iqtaa'

sundering, cutting, severing, dividing, chopping off

equitableness

عدل

aquatic

aabii

aquatint

شورے کے تیزاب سے کندہ کی ہوئی تانبے کی پلیٹ سے اتارا ہوا نقش،آب رنگ تصویر کے مماثل۔.

equitant

برپوش

equitable

منصفانہ، عدل پر مبنی۔.

equitably

equitation

گھڑ سواری، شہسواری کی مہارت یا فن۔.

a.Dte se a.Dte jaa.iye chalte se duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

u.Dtii chi.Diyaa paka.Dnaa

دور کی بات تاڑ لینا، آثار اور قیافے سے بھانپ لینا، کسی کے دل کی بات سمجھ لینا، نہایت ہوشیار اور چالاک ہونا (دانائی یا فراست ظاہر کرنے کے لیے مستعل)

a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa

to know a crook at sight, to be so intelligent or clever

u.Dtii chi.Diyaa ke par gin.naa

to be very perceptive

u.Dtii chi.Diyaa parakhnaa

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

u.Dtii chi.Diyaa ke par kaaTnaa

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

u.Dtii chi.Diyaa phaan.snaa

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

u.Dtii hu.ii

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

u.Dtii chi.Diya ke par gin lenaa

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

u.Dtaa hu.aa

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

u.Dte baKHto.n kii

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

bii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

biibii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

KHaak u.Daate phirnaa

go about kicking up a dust

KHaak u.Daate bhirnaa

واہی تباہی یا خراب و خستہ بھرنا ، مارے مارے پھرنا .

ham se u.Dte ho

ہم سے چالیں چلتے ہو، ہم کو فریب دیتے ہو، ہمیں دھوکا دیتے ہو

Hindi
Urdu
Blog
More ▾

Urdu words for equate

equate

ɪˈkweɪt

equate के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

तसवीह करना
अश्या की बराबरी बयान करना
मुसावात जबरीया की शक्ल में पेश करना
मुसावी करना
बराबर करना
कम कर के औसत तक ले आना
इस तरह तादील करना या गुंजाइश रखना कि एक मुशतर्का तक़ाबुली मयार क़ायम हो जाये
यकसाँ मानना
बराबर गर्दानना या मुसावी हैसियत से पेश करना

equate کے اردو معانی

فعل متعدی

تسویہ کرنا
اشیا کی برابری بیان کرنا
مساوات جبریہ کی شکل میں پیش کرنا
مساوی کرنا
برابر کرنا
کم کر کے اوسط تک لے آنا
اس طرح تعدیل کرنا یا گنجائش رکھنا کہ ایک مشترکہ تقابلی معیار قائم ہو جائے
یکساں ماننا
برابر گرداننا یا مساوی حیثیت سے پیش کرنا

Related searched words

equate

baraabar

aqtaa'

land plots, tracts of land

aqta'

(person) with an amputated hand

u.Dtaa

fly, flying

u.Dte

fly

u.Dtii

fly

aqtaa'-daar

گورنر.

aqtaar

sides, edges

aqtaab

کجاوے جو لکڑی کے بنے ہوتے ہیں اور جن پر شتر سوار بیٹھتے ہیں

aqtaab

(Lexical) the spindles of a mill-stone, pivots, axes

auqaatii

اوقات سے منسوب، وقت معین پر یا معمول کے مطابق ہونے والا (کام)، معمولی

aa.Dtii

wholesaler, commission agent, consignee,

iqtaa'ii

اقطاع (= جاگیر) سے سنسوب: جاگیردارنہ.

iqtaa'

sundering, cutting, severing, dividing, chopping off

equitableness

عدل

aquatic

aabii

aquatint

شورے کے تیزاب سے کندہ کی ہوئی تانبے کی پلیٹ سے اتارا ہوا نقش،آب رنگ تصویر کے مماثل۔.

equitant

برپوش

equitable

منصفانہ، عدل پر مبنی۔.

equitably

equitation

گھڑ سواری، شہسواری کی مہارت یا فن۔.

a.Dte se a.Dte jaa.iye chalte se duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

u.Dtii chi.Diyaa paka.Dnaa

a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa

to know a crook at sight, to be so intelligent or clever

u.Dtii chi.Diyaa ke par gin.naa

to be very perceptive

u.Dtii chi.Diyaa parakhnaa

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

u.Dtii chi.Diyaa ke par kaaTnaa

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

u.Dtii chi.Diyaa phaan.snaa

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

u.Dtii hu.ii

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

u.Dtii chi.Diya ke par gin lenaa

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

u.Dtaa hu.aa

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

u.Dte baKHto.n kii

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

bii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

biibii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

KHaak u.Daate phirnaa

go about kicking up a dust

KHaak u.Daate bhirnaa

واہی تباہی یا خراب و خستہ بھرنا ، مارے مارے پھرنا .

ham se u.Dte ho

ہم سے چالیں چلتے ہو، ہم کو فریب دیتے ہو، ہمیں دھوکا دیتے ہو

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All