ٹٹنا (رک) سے تراکیب میں مستعمل.

न्यूनता

بھنا ہوا اناج جو کھلنے سے رہ جائے ، رک : ٹُھڈّی.

पेंडुकी (चिड़िया)

رک : ٹوٹ پڑنا.

رک: ٹوٹنا.

رک : ٹونکا

सूखा, टका सा

broken, breakable

फ़ाख़्ता के बोलने का आवाज़, फ़ाख़्ता की बोली

टूटना, टूट जाना

कम होना (क़ीमत वग़ैरा काक

कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग। खंड।

टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

ٹوٹا پھوٹا تکلم یا بڑبڑاہٹ.

(किसी की तरफ़) शिद्दत से माइल होना, इंतिहाई शौक़ से किसी का तलबगार होना, रुक : टूट कर गिरना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

टूटन, फूटन, चुरा, छांट, रेज़ा, कण

چھانْٹ ، ریزہ ؛ ریزگاری

(कोई ऐसी कड़ी और बड़ी चीज) जिसकी रचना ऐसी युक्ति से हुई हो कि बीच में कहीं से या कई स्थानों पर टूट या मुड़कर छोटे टुकड़ों के रूप में आ सके और फलतः अपेक्षया कम स्थान घेरे, टूटने वाला, जोड़ पर से खुलने बंद होने वाला (कुर्सी, मेज़, दरवाज़ा, आदि)

टूट जाना, बर्बाद होजाना, छतिग्रस्त हो जाना, तितर बितर हो जाना, बिखर जाना

टूट जाना, बर्बाद हो जाना, टूट टाट कर बराबर हो जाना

टूट जाना, बर्बाद या टूटना ; विच्छेद हो जाना

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

बहुत अधिक पानी बरसना, मूसलाधार बारिश होना, भारी बारिश होना

رک : ٹوٹ کر

رک : ٹوٹ کر

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

۔ہجوم کرکے حملہ کرنا۔ چاروں طرف گرنا۔ ہمہ تن متوجّہ ہوکر کسی کام کے سر ہونا۔

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

١۔ ﴿i﴾ चारों तरफ़ से लपकना, पुल पड़ना, हर तरफ़ से लोगों का एक ही काम पर मुतवज्जा होना

शिकस्ता-ओ-बर्बाद होजाना, नीस्त-ओ-नाबूद होजाना, मुंतशिर हो जाना

जल्दी जल्दी गिरना

घाटे में पड़ना, हानि उठाना, कमी होना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

ऐसे मौक़ा पर बालते हैं जब ये कहना मक़सूद हो कि इतने काम के वास्ते ये भी काफ़ी है या ज़बरदस्त बावस्फ़ नातवानी भी ग़रीब आज़ादी कर सकता है

मौत का इलाज नहीं है

जब ला-इलाज अर्थात गंभीर बीमारी या बिगड़े हुए काम का उपाय पूछा जाए तो उस समय कहते हैं

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

टूटी वस्तु जुड़ती नहीं, मौत की कोई दवा नहीं, बिगड़ा काम नहीं बन सकता

टूटी-फूटी; जर्जर अवस्था में पड़ी हुई

मर जाना, मौत आ जाना

وہ چھوٹا تخت جو حسب ضرورت کھولا اور بند کیا جا سکے ، سفری چوکی.

बीमार आदमी को सांत्वना देने के लिए कहते हैं

(ओ) (इंतिहाई बेज़ारी और बेताल्लुक़ी के इज़हार के मौक़ा पर) बला से, कुछ पर्वा नहीं

गिरी-पड़ी, ख़राब, फटे हाल

टूटी हुई, सड़ा गला, फटा-पुराना

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

उधड़ी सिलाई

तीर चलाने वाला जानता है कि निशाना नहीं लगेगा और दुश्मन तीर से डरता है, अदना दुश्मन का भी ख़ौफ़ ख़्वाही नज्जो एही होता है

﴿तीलियों की ग़ुर्बत पर तंज़ के तौर पर> मुराद : बहुत ग़रीब है, पास कुछ भी नहीं है

نقاط یا ٹوٹی ہوئی لکیروں پر مبنی خط .

intensely

break, be broken, snap

خراب ، خستہ ، بدحال.

وہ پل جو حسب ضرورت اٹھایا یا لگایا جاسکے.

ٹوٹا ہوا، جو تہ کیا جاسکے، تہ ہوجانے والا، ٹوٹنا سے تراکیب میں مستعمل

टूटने लगना, टूटने के क़रीब होना, (पानी का सतह से) गिर जाना

ऐसा काम करने की चेष्टा करना जिसे अधिक समर्थ भी न कर सकें

رک : ٹوٹا پھوٹا .