تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تُمْھارے" کے متعقلہ نتائج

تُمْھارے

ضمیر مضاف الیہ۔ تم سب کے، آپ کے

تُمھارے کَہْنے کی بات ہے

یہ بات تم کو مناسب نہیں ؛ تم خیال نہ کرو ؛ خلاف دانائی ہے

تُمھارے مَرے دیس پاک ، ہَمارے مَرے دیس خاک

شیخی بھگارنے کے موقع پر کہتے ہیں

تُمھارے مَرے دیس خاک ، ہمارے مَرے دیس پاک

فروتنی اور عاجزی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

تُمھارے مُنْھ کا اُگال، ہمارے پیٹ کا اَدھار

تمھاری تھوڑی سی امداد ہمارے لیے بہت ہے

تُمھارے مُنْہ کا اُگال ، ہَمارے پیٹ کا اَدھار

۔مثل۔ تمھاری خفیف امداد ہمارے لیے بہت ہے۔ یہ فقرہ اکثر گداگروں کے استعمال میں ہے۔

تُمھارے ہی تو سُرخاب کا پَر ہے

(طنزاً) تم ہی تو بڑے زبردست ہو

تُمھارے مُنہ میں خاک

۔(عو) اس سےکہتی ہیں جو کسی کا بُرا چاہے یا ایسی چیز مانگے جو اس کی حیثیت سے زیادہ ہو اور اس کا دیناج منظور نہ ہو۔ رحمت نے کہا بیگم تو سوٗموں کی ایک سوٗم ہیں میں تو ایسے پیسے ایسے روپے کو آگ لگاکر رکھ دوں میں نے کہا بوا تمھارے مُنھ میں خاک۔

تُمھارے طالِعوں کی قَسَم ہے

بڑے خوش نصیب ہو

تُمھارے کورے چاوَل تُمْہارے ہاں اَور ہَمارے کورے چاوَل ہَمارے ہاں

رک : تمہاری یہ راہ ہماری وہ راہ

تُمھارے مُنْھ میں کَے دانْت ہیں

تم کون ہو ، تمہیں کیا حق یا اختیار ہے ، تمھاری کیا اوقات یا حیثیت ہے (کوئی روک ٹوک یا پوچھ گچھ نہ ہو تو اس موقع پر کہتے ہیں).

تُمھارے باپ کا کیا

تم دخل دینے والے کون ؟ تمہیں کیا واسطہ ؟

تُمھارے سَرْ کی قَسَم

یقین مانو ، سچ ہے.

تُمھارے فَرِشْتوں کو بھی خَبَر نَہِیں

تمھیں کچھ پتہ نہیں ہے ، تمہیں معلوم ہی نہیں ہوا ہے

تُمھارے مُنْھ میں خاک

بڑے بدتمیز ہو ، تمھارا ستیاناس ہو ، تمھارا برا ہو

تُمھارے دِیدوں میں رائی نُون

(عو) تمھاری آنْکھیں نظر لگانے کے قابل نہ رہیں ، رک : تمھاری ایڑی میں کیا لگا ہے.

تُمھارے مُنْھ پَر تُمھاری سی

رک : تیرے منْھ پر تیری ، میرے منْھ پر میری.

تُمھارے لَڑْکے بھی کَبھی پانْو چَلیں گے

(عو) تم بھی کبھی سچ بولو گے اور راہ پر آوگے ؛ تمھارا مزاج بھی کبھی راستی پر آئے گا

یَہاں تُمھارے ٹِکّے نَہیں لَگنے کے

یہاں تمہاری بات نہیں چلے گی، یہاں تمہاری مراد نہیں پوری ہوگی

کوئی نَہِیں پُوچْھتا کِہ تُمھارے مُنْھ میں کِتنے دانْت ہَیں

nobody asks about anything

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

اردو، انگلش اور ہندی میں تُمْھارے کے معانیدیکھیے

تُمْھارے

tumhaareतुम्हारे

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

تُمْھارے کے اردو معانی

ضمیر

  • ضمیر مضاف الیہ۔ تم سب کے، آپ کے
  • تم دخل دینے والے کون؟ تمہیں کیا واسطہ؟

شعر

Urdu meaning of tumhaare

  • Roman
  • Urdu

  • zamiir mujaaf ilaih। tum sab aap kiy
  • tum daKhal dene vaale kaun? tumhe.n kyaa vaastaa

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تُمْھارے

ضمیر مضاف الیہ۔ تم سب کے، آپ کے

تُمھارے کَہْنے کی بات ہے

یہ بات تم کو مناسب نہیں ؛ تم خیال نہ کرو ؛ خلاف دانائی ہے

تُمھارے مَرے دیس پاک ، ہَمارے مَرے دیس خاک

شیخی بھگارنے کے موقع پر کہتے ہیں

تُمھارے مَرے دیس خاک ، ہمارے مَرے دیس پاک

فروتنی اور عاجزی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

تُمھارے مُنْھ کا اُگال، ہمارے پیٹ کا اَدھار

تمھاری تھوڑی سی امداد ہمارے لیے بہت ہے

تُمھارے مُنْہ کا اُگال ، ہَمارے پیٹ کا اَدھار

۔مثل۔ تمھاری خفیف امداد ہمارے لیے بہت ہے۔ یہ فقرہ اکثر گداگروں کے استعمال میں ہے۔

تُمھارے ہی تو سُرخاب کا پَر ہے

(طنزاً) تم ہی تو بڑے زبردست ہو

تُمھارے مُنہ میں خاک

۔(عو) اس سےکہتی ہیں جو کسی کا بُرا چاہے یا ایسی چیز مانگے جو اس کی حیثیت سے زیادہ ہو اور اس کا دیناج منظور نہ ہو۔ رحمت نے کہا بیگم تو سوٗموں کی ایک سوٗم ہیں میں تو ایسے پیسے ایسے روپے کو آگ لگاکر رکھ دوں میں نے کہا بوا تمھارے مُنھ میں خاک۔

تُمھارے طالِعوں کی قَسَم ہے

بڑے خوش نصیب ہو

تُمھارے کورے چاوَل تُمْہارے ہاں اَور ہَمارے کورے چاوَل ہَمارے ہاں

رک : تمہاری یہ راہ ہماری وہ راہ

تُمھارے مُنْھ میں کَے دانْت ہیں

تم کون ہو ، تمہیں کیا حق یا اختیار ہے ، تمھاری کیا اوقات یا حیثیت ہے (کوئی روک ٹوک یا پوچھ گچھ نہ ہو تو اس موقع پر کہتے ہیں).

تُمھارے باپ کا کیا

تم دخل دینے والے کون ؟ تمہیں کیا واسطہ ؟

تُمھارے سَرْ کی قَسَم

یقین مانو ، سچ ہے.

تُمھارے فَرِشْتوں کو بھی خَبَر نَہِیں

تمھیں کچھ پتہ نہیں ہے ، تمہیں معلوم ہی نہیں ہوا ہے

تُمھارے مُنْھ میں خاک

بڑے بدتمیز ہو ، تمھارا ستیاناس ہو ، تمھارا برا ہو

تُمھارے دِیدوں میں رائی نُون

(عو) تمھاری آنْکھیں نظر لگانے کے قابل نہ رہیں ، رک : تمھاری ایڑی میں کیا لگا ہے.

تُمھارے مُنْھ پَر تُمھاری سی

رک : تیرے منْھ پر تیری ، میرے منْھ پر میری.

تُمھارے لَڑْکے بھی کَبھی پانْو چَلیں گے

(عو) تم بھی کبھی سچ بولو گے اور راہ پر آوگے ؛ تمھارا مزاج بھی کبھی راستی پر آئے گا

یَہاں تُمھارے ٹِکّے نَہیں لَگنے کے

یہاں تمہاری بات نہیں چلے گی، یہاں تمہاری مراد نہیں پوری ہوگی

کوئی نَہِیں پُوچْھتا کِہ تُمھارے مُنْھ میں کِتنے دانْت ہَیں

nobody asks about anything

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تُمْھارے)

نام

ای-میل

تبصرہ

تُمْھارے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone