اردو، انگلش اور ہندی میں طُفَیل کے معانیدیکھیے

• vaastaa, zariiyaa, sabab, vasiila (umuuman me.n ya se ke saath
• badaulat, zariiye, sabab se, sadqe me.n
• bin bulaa.e daavat me.n shirkat karne vaala, tafiilii, pichhlagguu
• ek kofii shaayar ka naam tha jo jo bagair bulaa.e daavat-e-valiima me.n shariik hotaa tha phir us ko kahne lage jo kisii ke saath bin bulaa.e daavat me.n jaaye mataaKhriin tufail kii jagah tafiilii ek 'ya' izaafa kar ke kahne lage
• (haiv inyaat) vo jaanadaar jis ka vajuud duusre par munhasir ho, tafiilii

Noun, Masculine

• cause, means, instrumentality, intervention

  Example • Tulsi Das ki shayri... ka lutf anpadh Hindu Ramayan ke tufail mein rozana uthate hain

• by means of, through the good offices of, by reason of, thanks to
• one who uninvited accompanies one of the guests to a feast
• one who sponges (in this sense said to be derived from Tufail, a poet of Kufa, who was noted as a feast-hunter)
• (Zoology) parasite

संज्ञा, पुल्लिंग

• प्रयोजन, माध्यम, कारण, स्त्रोत (सामान्यतः "में" या "से" के साथ )

  उदाहरण • तुलसी दास की शाएरी.... का लुत्फ़ अनपढ़ हिंदू रामायाण के तुफ़ैल में रोज़ाना उठाते हैं

• के द्वारा, ज़रीए, कारण से, कृपा से
• भोज आदि में अनामंत्रित पहुँच जाने वाला
• कूफ़ा का एक कावि जो बिना आमंत्रण के निमंत्रण आदि में पहुँच जाता था
• (जीवविज्ञान) परजीवी