اردو، انگلش اور ہندی میں ٹِھکانے کے معانیدیکھیے

ٹھکانا کی مغیرہ حالت یا جمع، تراکیب میں مستعمل

(دل، ہوش و حواس وغیرہ) بجا ہونا، برقرار ہونا، اپنی جگہ پر قائم ہونا، پُر سکون ہونا

remain stationary, dwell in one place

قائم نہ رہنا، برقرار نہ رہنا (ہوش عقل وغیرہ)

ٹھکانے کا (رک) کی تانیث.

وہ کمیرا جو خدمت گزاری کی موروثی یا مستقل جگہ رکھتا ہو ، کمین

مدعا حاصل ہونا، مراد کو پہنچنا، کامیابی حاصل ہونا

سقوں کا اپنی آسامیوں میں پانی پہن٘چانا

مطمئن کرنا، تسلی دینا

ہندو: کسی بوڑھے کے مرنے پر نوکر چاکر کمین وغیرہ کو حسب معمول روپیے تقسیم کرنا

مناسب جگہ یا مناسب موقع پر پہن٘چ جانا

بھلا مانس، معقول آدمی، کام کا یا ڈھن٘گ کا آدمی، شریف آدمی، مہذب آدمی

۔صفت۔ بھلا مانس۔ ؎

(گانے والے کی) آواز جو ساز کے ٹھیک سروں میں مل جائے ، معقول اور مناسب آواز

۔ٹھیک ٹھیک سُروں پر پہنچنے والی آواز جو بہک کر کہیں سے کہیں نہ ہو رہے۔

دائمی جگہ پر رہنا، مکان میں ہمیشہ کے لیے رہائش رکھنا، آرام سے بیٹھنا، سکون میسر آنا

کام تمام کرنا، مار ڈالنا، (مجازاً) دفن کر دینا

بیاہ کردینا ، گھر بسا دینا.

ختم ہونا.

ترتیب سے رکھ دینا، مناسب موقع پر رکھ دینا

معقول بات ، ٹھیک بات.

۱. مناسب ، موزوں ، ٹھیک ، بر محل ، کام کا.

پھر سے حواس درست ہو جانا.

رک : ہوش ٹھکانے آنا ۔

حواس درست ہونا ، عقل ٹھیک ہونا ، اوسان بحال ہونا نیز ناز نخرہ ختم ہونا ۔

عقل و حواس کو قابو میں رکھنا ۔

طبیعت کا انتشار یا پریشانی دور ہو جانا ، سکون ملنا ، ہوش قائم رہنا

اوسان درست ہونا ، ہوش میں آنا

تسلی ہونا، حواس بجا ہونا، اطمینان ہونا.

تسکین ہونا، قرار ہونا، مطمئن ہونا

تسکینِ کاطر ہون ا، اطمینان ہونا ، یکسوئی حاصل ہونا ، حواس بجا و برقرار ہونا.

مزاج درست ہو جانا ، دماغ صحیح ہو جانا ۔

دماغ کا دُرست حالت میں ہونا، دماغی حالت ٹِھیک ہونا، حواس میں ہونا، اوسان بجا ہونا

طبیعت یکسو ہونا ، بے چینی یا اضطرب دور ہونا .

حواس درست ہونا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت برقرار ہونا، ہوش بجا ہونا، حواس بجا ہونا

عقل بجا رکھنا، ہوش بجا رکھنا

دماغ درست کردینا

ہرجگہ، سب جگہ

۱. بے موقع ، بے قرینہ ، بے جا ، بے بنیاد (رک)

نیت بد ہونا، دل میں بے ایمانی ہونا

میت کا دفن کر دیا جانا ، اچھی طرح کفن دفن ہونا ، مٹی سوارت ہونا ، تجہیز و تکفین اور درود و فاتحہ ہونا ، اطمینان کے ساتھ مرنا ، میت کا خواہش یا اطمینان کی جگہ پہنچنا ۔

اچھی طرح کفن دفن کرنا، مردے کی تجہیز و تکفین قاعدے یا رسم و رواج کے مطابق کرنا، کریا کرم کرنا

عقل و حواس گم ہوجانا ۔

اوسان بحال نہ ہونا ، ہوش میں نہ ہونا ، بدحواس ہونا ۔

مزاج درست ہو جانا ، دماغ صحیح ہو جانا ۔

ہوش بجا نہ رہنا، سمجھ جاتی رہنا

مرمّت کر دینا ، مار پیٹ کے سیدھا کر دینا .

پان٘و کا قاعدے سے نہ پڑنا .

عقل قابو میں رہنا ، اوسان درست ہونا ۔

۔بہت دوٗر کی جگہ۔ ؎

ہوش میں ہونا، حواس میں ہونا، حواس درست ہونا

رک : مٹی ٹھکانے لگنا ۔

تسلی ہونا، حواس بجا ہونا، اطمینان ہونا.

دل ٹھہرنا، دل کا قرار پانا، اطمینان ہونا، تقویت ہونا، تسلّی ہونا، یکسوئی خاطر ہونا

جی ٹھکانے لگنا(رک) کا تعدیہ.

مرجانا ، انتقال کرجانا .

دل کو تسکین بخشِنا ، اطمینانِ خاطر کرنا ، دل کا اضطراب زائل کرنا .

اوسان درست ہونا ، ہوش میں آنا

بغیر واقفیت کے، بغیر ٹھیرنے کی جگہ

کوشش کا پھل یا صلہ ملنا، کسی کام میں کوشش کرکے کامیاب ہونا