اردو، انگلش اور ہندی میں تَوَارِیخ کے معانیدیکھیے

• kisii mulak ke sayaasii aur mu.aashartii haalaat-o-vaaqiyaat, vo ilam jis me.n guzashta vaaqiyaat aur sair se behas kii jaatii hai
• shamsii, qamarii ya diigar taqviim ke mahiine ke har din ya raat (bataur vaahid bhii mustaamal hai

Noun, Feminine, Plural

• dates
• chronicles, histories, annals

संज्ञा, स्त्रीलिंग, बहुवचन

• किसी देश का इतिहास, इतिहास, पिछले युग की कथाएँ
• तारीख़ें, तिथियाँ, दिनांक एकवक्न के रूप में भी प्रयुक्त)