اردو، انگلش اور ہندی میں تَشَخُّص کے معانیدیکھیے

• shaKhsiyat, tajassum, mujassam hone kii haalat-o-kaifiiyat
• imatiyaaz, alaihadgii, taayyun, tamiiz
• Khudii, Khud biinii, Khud shanaasii
• takabbur, Garuur, Khud ko fauqiyat denaa
• (majaazan) mulak ya mumalakto.n kii KhudamuKhtaarii
• infiraadiyat
• farq
• haisiyat, ehmiiyat, imatiyaaz

Noun, Masculine

• individuality, personality
• identifying, particularizing
• appropriation (cf. the next)
• identity, identification
• discrimination

संज्ञा, पुल्लिंग

• व्यक्तित्व, शरीर होने की स्थिति, दैहिक होने की अवस्था एवं दशा
• अंतर, अलग, निश्चय करना, तमीज़
• ख़ुद का भाव अथवा अहंवाद, स्वयं को सब कुछ समझना, स्वयं को पहचानना
• अहंकार, ग़ुरूर, ख़ुद को वरीयता देना
• (लाक्षणिक) देश या राष्ट्रों की स्वतंत्रता
• अकेलापन
• फ़र्क़
• प्रतिष्ठा, महत्व, वरीयता