हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़रीब के अर्थदेखिए

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

• किसी ख़ुशी या ग़म के मौक़े का जमावड़ा, उत्सव, प्रव, जश्न, जलसा (अधिकतर ख़ुशी के मौक़े पर प्रयुक्त)

  उदाहरण • बारिश नहीं होने के सबब लोग मज़हबी तक़रीब का एहतिमाम करते हैं

• रस्म
• निकटता, नज़दीकी, क़रीब होना (सामान्यतः समास सें प्रयुक्त)
• मौक़ा, अवसर, सिलसिला अर्थात क्रम
• कारण, सबब, वज्ह
• सिफ़ारिश, उल्लेख, ज़िक्र
• किसी चीज़ को पहली बार प्रचलित करना
• परिचय, जान-पहचान का साधन, मुलाक़ात
• पचाना, साधन, सूरत, मौक़ा
• (चिकित्सा) किसी अंग उदाहरणतः हाथ-पाँव को शरीर की परिधि के निकट करना, एक अंग को दूसरे अंग के समीप करना
• (तर्क शास्त्र) प्रमाण का इस प्रकार जारी करना कि इससे अनिवार्य रूप से अपेक्षित प्राप्त हो
• चलन देना, निकट आने की संभावना पैदा करना, समीप लाना
• मक़सद, संभावना
• धोखा

Noun, Feminine, Singular

• ceremony, rite

  Example • Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain

• festive occasion, festival
• giving access (to), causing to approach, bringing near
• approaching
• approximation, proximity
• occasion, conjuncture
• commending, recommending, mentioning (anyone) to another before meeting
• recommendation, mention
• cause, means
• appearance, probability
• pretence, motive

• kisii Khushii ya Gam ke mauqaa ka ijatimaa, jashn, jalsa (beshatar Khushii ke mauqaa par mustaamal
• rasm
• taqarrub, nazdiikii, qariib honaa (umuuman taraakiib me.n
• mauqaa, mahl, silsilaa
• baa.is, sabab, vajah
• sifaarish, tazakiraa, zikr
• kisii chiiz ko pahlii baar rivaaj denaa
• ta.aaruf, jaan pahchaan ka zariiyaa, mulaaqaat
• bahaanaa, zariiyaa, suurat, mauqaa
• (tibb) kisii uzuu masalan haath paanv ko mahvar jism ke qariib karnaa, ek uzuu ko duusre uzuu ke qariib karnaa
• (mantiq) daliil ka is tarah jaarii karnaa ki is se laazimii taur par matluub haasil ho
• raah denaa, qariib aane ka imkaan paida karnaa, qariib laanaa
• maqsad, imkaan
• dhoka