खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ुर्ब" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ुर्ब

नज़दीकी, निकटता (बाह्य, आंतरिक, स्थानिक या लौकिक), निकट आना (दूरी का विलोम)

क़ुर्बत

ज़ाहिरी या आंतरिक निकटता अथवा सामीप्य, रिश्तेदारी

क़ुर्बान

जो किसी अच्छे उद्देश्य की सिद्धि के लिए बलि चढ़ाया गया हो, निछाव, निसार, फ़िदा, (किसी पर) उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (क़ुरबान)

क़ुर्बा

नज़दीकी, नातेदारी, रिश्तेदारी

क़ुर्बानी

वह जानवर जो हज या बक़राईद के अवसर पर ईश्वर के नाम पर ज़बह किया जाये तथा उसकी क्रिया या भाव

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

क़ुर्बैन

رک : قربِ فرائض اور قرب نوافل.

क़ुर्बियत

निकटता, नज़दीकी

क़ुर्बात

निकटता, नज़दीकियाँ, संबंध, क़रीब होना

क़ुर्ब-दार

निकटता रखने वाला, समीपवर्ती, निकटस्थ, मित्र, साथी

क़ुर्ब होना

नज़दीकी होना, निकटता होना

क़ुर्ब-जवार

आस पास, नज़दीक, पास पड़ोस, पड़ोसी

क़ुर्ब-ओ-जवार

आसपास, चारों ओर, चहुँपास, पास-पड़ोस

क़ुर्ब-ए-क़यामत

प्रलय के दिन का निकटता

क़ुर्ब-ए-रूहानी

रूहानी नज़दीकी, बातनी नज़दीकी

क़ुर्ब-ए-नवाफ़िल

(तसव़्वुफ) सैर और उरूज करना ईद का हक़ यानी मक़ाम-ए-जमा की तरफ़

क़ुर्ब-ए-फ़राइज़

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

क़ुर्ब-ए-ज़न आना

औरत के पास आना, संभोग करना

क़ुर्बां-गाह

वधस्थल, बलिवेदी, कुर्बानी करने का स्थान

क़ुर्ब हासिल करना

gain someone's confidence, get close to

क़ुर्ब हासिल होना

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

क़ुर्बान-गाह

कुरबानी करने का स्थान; बलिस्थान; वेदी।

क़ुर्बान किया

नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

क़ुर्बान गई

क़ुर्बान जाऊँ, सदक़े हो जाऊँ

क़ुर्बान जाना

निसार या सदक़े होना, मोहित होना, जान देना, वारी होना

क़ुर्बान होना

सदक़े होना, वारी होना, निसार होना

क़ुर्बानी-गाह

رک : قربان گاہ .

क़ुर्बान रहना

हरवक़त सदक़े जाना, फ़िदा होना

क़ुर्बान करना

सदक़े करना, क़ुर्बान करना, जान निछावर करना, निछावर करना

क़ुर्बान करूँ

(कोसना) न्योछावर होऊँ, वध करूँ; आग लगाऊँ, नष्ट करूँ, चूल्हे में डालूँ, बलि का बकरा बनाऊँ

क़ुर्बान जाऊँ

it's nothing, it's nonsensical

क़ुर्बान जाऊँ

सदक़े हो जाऊं निसार होजाऊं (तंज़न-ओ-ख़ुशा मदन दोनों तरह मुस्तामल)

क़ुर्बान जाइए

रुक : क़ुर्बान जाऊं

क़ुर्बानी होना

क़ुर्बानी करना (रुक) का लाज़िम, हज या बक़रईद के मौक़ा पर या अक़ीक़े वग़ैरा में ख़ुदा की ख़ुशनुदी के लिए जानवर ज़बह किया जाना

क़ुर्बानी देना

किसी के लिए नुक़्सान बर्दाश्त करना, बलिदान देना, दूसरों के हितों को अपने हितों पर प्राथमिकता देने की प्रक्रिया

क़ुर्बानत-शूम

तुझ पर बलिदान हूँ, तुझ पर वारी जाऊँ

क़ुर्बानी करना

to sacrifice

क़ुर्बान जइए

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

क़ुर्बान हो जाना

۱. सदक़े होना, वारी होना, निसार होना

क़ुर्बान किया था

मलियामेट किया था

क़ुर्बानी भेजना

ईश्वर के रास्ते में पशु की बलि देना, जीव का दान देना

क़ुर्बानी में देना

(कोई चीज़) चढ़ावा देना, भिक्षा देना, भेंट चढ़ाना, बलिदान करना

क़ुर्बानी चढ़ाना

ईश्वर, देवता या किसी पवित्र स्वर्गीय अस्तित्व के लिए कोई जानवर बलि देना

क़ुर्बान क़ुर्बान होना

वारी वारी जाना

क़ुर्बान सदक़े होना

वारी जाना, बुलाऐं लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ुर्ब के अर्थदेखिए

क़ुर्ब

qurb•قُرْب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-ब

क़ुर्ब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नज़दीकी, निकटता (बाह्य, आंतरिक, स्थानिक या लौकिक), निकट आना (दूरी का विलोम)
  • क़रीबी पहुँच, पहुँचने की स्थिति
  • निकट आना, निकटता (बाद का क्रियाविशेषण)
  • पड़ोस, पड़ोसी होने की स्थिति
  • पद, पदवी, सम्मान में बढ़ावा
  • (सूफ़ीवाद) वास्तव में ईश्वर से साधक के आत्मिक प्रेम को कहते है, कुछ कहते हैं कि बंदे का धर्मशास्त्र के साथ आध्यात्मिक मार्ग पर नज़र रखना और आध्यात्मिक मार्ग के साथ वास्तविकता की रक्षा करना है

विशेषण

  • क़रीब, निकट, नज़दीक

शे'र

अजब नशा है तिरे क़ुर्ब में कि जी चाहे

ये ज़िंदगी तिरी आग़ोश में गुज़र जाए

ऐतबार साजिद

न हो कि क़ुर्ब ही फिर मर्ग-ए-रब्त बन जाए

वो अब मिले तो ज़रा उस से फ़ासला रखना

इफ़्तिख़ार नसीम

न तेरा क़ुर्ब न बादा है क्या किया जाए

फिर आज दुख भी ज़ियादा है क्या किया जाए

अहमद फ़राज़

English meaning of qurb

Noun, Masculine

  • nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood
  • trust, confidence
  • relationship, kindred

قُرْب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نزدیکی (ظاہری، باطنی، مکانی یا زمانی)، نزدیک آنا، قربت (بعد کی ضد)
  • نزدیکی پہنچ، رسائی
  • پڑوس، ہمسایگی
  • مرتبہ، منزلت
  • (تصوف) حقیقتِ قاب قوسین کو کہتے ہیں، بعض کہتے ہیں کہ بندے کا شریعت کے ساتھ طریقت کا نگاہ رکھنا اور طریقت کے ساتھ حقیقت کی محفاظت کرنا

صفت

  • قریب، نزدیک

Urdu meaning of qurb

  • Roman
  • Urdu

  • nazdiikii (zaahirii, baatinii, makaanii ya zamaanii), nazdiik aanaa qurbat
  • nazdiikii pahunch, rasaa.ii
  • pa.Dos, hamsaa.egii
  • martaba, manjilat
  • (tasavvuf) haqiiqat-e-qaab qausain ko kahte hain, baaaz kahte hai.n ki bande ka shariiyat ke saath tariiqat ka nigaah rakhnaa aur tariiqat ke saath haqiiqat kii mahfaazat karnaa
  • qariib, nazdiik

क़ुर्ब के पर्यायवाची शब्द

तक़र्रुब तक़रीब नज़दीकी पहलू क़ुर्बत

क़ुर्ब के यौगिक शब्द

क़ुर्ब-ए-क़यामत क़ुर्ब-ओ-जवार

क़ुर्ब के अंत्यानुप्रास शब्द

21
तुर्ब शुर्ब सुर्ब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ुर्ब

नज़दीकी, निकटता (बाह्य, आंतरिक, स्थानिक या लौकिक), निकट आना (दूरी का विलोम)

क़ुर्बत

ज़ाहिरी या आंतरिक निकटता अथवा सामीप्य, रिश्तेदारी

क़ुर्बान

जो किसी अच्छे उद्देश्य की सिद्धि के लिए बलि चढ़ाया गया हो, निछाव, निसार, फ़िदा, (किसी पर) उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (क़ुरबान)

क़ुर्बा

नज़दीकी, नातेदारी, रिश्तेदारी

क़ुर्बानी

वह जानवर जो हज या बक़राईद के अवसर पर ईश्वर के नाम पर ज़बह किया जाये तथा उसकी क्रिया या भाव

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

क़ुर्बैन

رک : قربِ فرائض اور قرب نوافل.

क़ुर्बियत

निकटता, नज़दीकी

क़ुर्बात

निकटता, नज़दीकियाँ, संबंध, क़रीब होना

क़ुर्ब-दार

निकटता रखने वाला, समीपवर्ती, निकटस्थ, मित्र, साथी

क़ुर्ब होना

नज़दीकी होना, निकटता होना

क़ुर्ब-जवार

आस पास, नज़दीक, पास पड़ोस, पड़ोसी

क़ुर्ब-ओ-जवार

आसपास, चारों ओर, चहुँपास, पास-पड़ोस

क़ुर्ब-ए-क़यामत

प्रलय के दिन का निकटता

क़ुर्ब-ए-रूहानी

रूहानी नज़दीकी, बातनी नज़दीकी

क़ुर्ब-ए-नवाफ़िल

(तसव़्वुफ) सैर और उरूज करना ईद का हक़ यानी मक़ाम-ए-जमा की तरफ़

क़ुर्ब-ए-फ़राइज़

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

क़ुर्ब-ए-ज़न आना

औरत के पास आना, संभोग करना

क़ुर्बां-गाह

वधस्थल, बलिवेदी, कुर्बानी करने का स्थान

क़ुर्ब हासिल करना

gain someone's confidence, get close to

क़ुर्ब हासिल होना

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

क़ुर्बान-गाह

कुरबानी करने का स्थान; बलिस्थान; वेदी।

क़ुर्बान किया

नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

क़ुर्बान गई

क़ुर्बान जाऊँ, सदक़े हो जाऊँ

क़ुर्बान जाना

निसार या सदक़े होना, मोहित होना, जान देना, वारी होना

क़ुर्बान होना

सदक़े होना, वारी होना, निसार होना

क़ुर्बानी-गाह

رک : قربان گاہ .

क़ुर्बान रहना

हरवक़त सदक़े जाना, फ़िदा होना

क़ुर्बान करना

सदक़े करना, क़ुर्बान करना, जान निछावर करना, निछावर करना

क़ुर्बान करूँ

(कोसना) न्योछावर होऊँ, वध करूँ; आग लगाऊँ, नष्ट करूँ, चूल्हे में डालूँ, बलि का बकरा बनाऊँ

क़ुर्बान जाऊँ

it's nothing, it's nonsensical

क़ुर्बान जाऊँ

सदक़े हो जाऊं निसार होजाऊं (तंज़न-ओ-ख़ुशा मदन दोनों तरह मुस्तामल)

क़ुर्बान जाइए

रुक : क़ुर्बान जाऊं

क़ुर्बानी होना

क़ुर्बानी करना (रुक) का लाज़िम, हज या बक़रईद के मौक़ा पर या अक़ीक़े वग़ैरा में ख़ुदा की ख़ुशनुदी के लिए जानवर ज़बह किया जाना

क़ुर्बानी देना

किसी के लिए नुक़्सान बर्दाश्त करना, बलिदान देना, दूसरों के हितों को अपने हितों पर प्राथमिकता देने की प्रक्रिया

क़ुर्बानत-शूम

तुझ पर बलिदान हूँ, तुझ पर वारी जाऊँ

क़ुर्बानी करना

to sacrifice

क़ुर्बान जइए

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

क़ुर्बान हो जाना

۱. सदक़े होना, वारी होना, निसार होना

क़ुर्बान किया था

मलियामेट किया था

क़ुर्बानी भेजना

ईश्वर के रास्ते में पशु की बलि देना, जीव का दान देना

क़ुर्बानी में देना

(कोई चीज़) चढ़ावा देना, भिक्षा देना, भेंट चढ़ाना, बलिदान करना

क़ुर्बानी चढ़ाना

ईश्वर, देवता या किसी पवित्र स्वर्गीय अस्तित्व के लिए कोई जानवर बलि देना

क़ुर्बान क़ुर्बान होना

वारी वारी जाना

क़ुर्बान सदक़े होना

वारी जाना, बुलाऐं लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

charmed, fascinated, enamoured of, infatuated (with)

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

.

عالَمی

Origin : Arabic
Adjective

international, worldwide, global, worldly, mundane

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

san'atii

सन'अती

.

صَنْعَتی

Origin : Arabic
Adjective

industrial, artistic

[ Be-rozgari dur karne ke liye logon ko san'ati talim di jani chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bohraan

बोहरान

.

بُحْران

Origin : Arabic
Noun

crisis, critical situation

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran ke liye hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

.

سِحْر

Origin : Arabic
Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqilaab

इंक़िलाब

.

اِنْقِلاب

Origin : Arabic
Noun

revolution, vicissitude, change of rule

[ Pahli aalami jang ke baad Europe mein san'ati inqilab aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazmaa.ish

आज़माइश

.

آزْمائِش

Origin : Persian
Noun

trial, test, proof, essay

[ Sachche dost ki aazmaish mushkil waqton mein hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagahaanii

नागहानी

.

ناگَہانی

Origin : Persian
Adjective

unexpected, accidental, sudden occurrence

[ Nagahani haadsat se nimatne ke liye har aspatal mein nagahani ward hua karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (क़ुर्ब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ुर्ब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2