renewing the resolve for journey

किसी से लंबे समय के बाद मिलना, नई मुलाक़ात, ज्यादा दिनों के बाद मिलना, लंबे समय के बाद फिर मिलना

(نفسیات) الٹی تبدیلی.

प्रतिज्ञा भंग हो जाने पर फिर से प्रतिज्ञा करना, नये सिरे से दुबारा वादा करना, नव्य प्रतिज्ञा

नवीनीकरण की प्रक्रिया, नए सिरे से कोई काम करने का तरीक़ा, नया करने का अमल

(تصوف) سابقہ بیعت کو تازہ کرنے یا دوبارہ از سر نو بیوت کرنے کا عمل ؛ پہلے جس مرشد طریقت کے ہاتھ پر بیعت کی تھی ان کے انتقال ہو جائے یا کسی وجہ سے اسی سلسلے کے دوسرے مرشد سے بیعت کرنا ، دوہار مرید ہونا.

प्रेम की प्रतिज्ञा का नवीनीकरण

renewal of the promise of constancy

(قانون) بنائے دعویٰ کو نئے سرے سے کرنا

यात्रा में तल्लीन

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

(सांकेतिक) शोध, खोज या भ्रमण के लिए घर से बाहर जाना

सफ़र की थकान

यात्रा के लिए उत्सुक

سفر کا سازو سامان و زاد راہ

यात्रा करना और घर पर रहना, हर जगह, हर समय

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

abandoning or renouncing the journey

(کنایۃََ) چانْد ، سیار گان وغیرہ .

travel's being

भाग्य की यात्रा

रास्ते की तकलीफ़, यात्रा के मार्ग में होने वाले दुःख और कठिनाईयां

frenzy of journey

provision, supplies, provisions for a journey

courageous, determined

जाने का इरादा

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

(चिकित्सा) पत्थर जैसी कठोर हड्डी, ये कनपटी की हड्डी का एक अंश है

प्रतिबद्धता का आधार, आशय का आधार, इच्छाशक्ति का आधार

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

गली-सड़ी हड्डी, कमज़ोर हड्डी

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

वायुयान द्वारा सफ़र।

यात्रा के बाद

यात्रा में साथ ले जानेवाली आवश्यक वस्तुएँ

وہ نماز جو سفر میں بالقصر پڑھی جائے اس میں بجائے چار رکعت فرض کے دو پڑھتے ہیں اور یہ قصر ظہر، عصر اور عشا کے لیے جائز ہے

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

हमसफ़र, हमराही, किसी सफ़र में शामिल व्यक्ति, जीवन साथी

यात्रा के लिए आवश्यक सामान, यात्रा पर अपने साथ ले जाने के लिए सामान

यात्रा का साथी, सहयात्री, सहचर

यात्रा का प्रवेश पत्र, पासपोर्ट

trust of journey

सपनों में या नींद की हालत में यात्रा करना

यात्रा की इच्छा रखने वाला, यात्रा का इरादा रखना

अंतिम यात्रा, संसार से प्रस्थान, परलोक यात्रा, मरना, मरण

पाथेय, संबल, रास्ते का भोजन, सफ़र ख़र्च

यात्रा या पर्यटन में साथ रहना।

यात्रा-व्यय, |सफ़र का खर्च, मार्ग-व्यय।

reason for journey

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

मौत

habit of the wound of journey

(تصوف) اس سے مراد رفع ِحجابات ِکثرت ِعلمیہء باطنیہ ہے وحدت کی وجہ سے مربوبات علمیہ میں

(تصوف) مراد اس سے زاول تقید ضدین ہے اور احدیت میں اور ضدین عبارت ہے ظاہر اور باطن سے

cause of beginning the journey

mastery of determination and action