(قانون) بنائے دعویٰ کو نئے سرے سے کرنا

दावे के बुन्याद, वादाधार

किसी से लंबे समय के बाद मिलना, नई मुलाक़ात, ज्यादा दिनों के बाद मिलना, लंबे समय के बाद फिर मिलना

(نفسیات) الٹی تبدیلی.

प्रतिज्ञा भंग हो जाने पर फिर से प्रतिज्ञा करना, नये सिरे से दुबारा वादा करना, नव्य प्रतिज्ञा

नवीनीकरण की प्रक्रिया, नए सिरे से कोई काम करने का तरीक़ा, नया करने का अमल

(تصوف) سابقہ بیعت کو تازہ کرنے یا دوبارہ از سر نو بیوت کرنے کا عمل ؛ پہلے جس مرشد طریقت کے ہاتھ پر بیعت کی تھی ان کے انتقال ہو جائے یا کسی وجہ سے اسی سلسلے کے دوسرے مرشد سے بیعت کرنا ، دوہار مرید ہونا.

प्रेम की प्रतिज्ञा का नवीनीकरण

renewing the resolve for journey

renewal of the promise of constancy

معمار ، ماہر تعمیرات ، میر عمارت جو نقشے تجویز کرتا اور کام کی نگرانی کرتا ہے ، نقشہ نویس ۔

अत्याचार की शुरू- आत।।

झगड़े की जड़, फ़साद की बुनियाद, वाद का मूल आधार

claim of loving

भक्त होने का दावा

सिद्ध होने वाला प्रमाण, सच्चा प्रमाण

वो तहरीर या आवेदन जिसमें मुद्दई (वादी) अपने दावे का लिखित विवरण अदालत में पेश करे, नालिश के ब्यौरे का काग़ज़, वादपत्र

denial of claim

(विधिक) युद्ध का विज्ञापन, लड़ने का प्रार्थना-पत्र, युद्ध की घोषणा

हत्या का आरोप

दावे की सत्यता, दावे की सच्चाई, क़सम दिलाई जाए

false claim

vague claim

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

claim to inheritance

(विधिक) ऐसा अधिकार जताना जिसमें वैधानिक त्रुटि पाई जाए, वैधानिक रूप से कमज़ोर अधिकार

अपने ख़ुदा होने का दावा करना

(قانون) عورت ک لینے کا دعویٰ

पैगम्बरी का दावा

(law) presenting one claim first among many others

acknowledgement of a claim, cognovit

जवाब देना, झूठे आरोप का जवाब

हक़ मान लेना

(क़ानून) नालिश के दावे का उत्तर, जिसमें यह दिखाया जाता है कि वाद अमुक कारणों से झूठा है, वह लिखित पत्र जो वादी के अभियोगों के उत्तर में प्रतिवादी न्यायालय में देता है, प्रतिवादी द्वारा न्यायालय में प्रस्तुत किया गया प्रत्युत्तर, दावे का क़ानूनी जवाब

وہ حقیقت حال جو دعویٰ یا نالش دائر کرتے وقت اصالۃً یا وکالۃً عدالت کے روبرو تحریراً پیش کی جائے.

ground of claim

(विधिक) मुक़दमे अथवा दावे का आधार, दावे का विषय

(विधिक) प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

निकाह में बँधनेवाले मेह्र का दावा, उस रुपए का दावा जो महिला के निकाह का मेह्र बँधते समय निश्चित किया जाता है

support of a claim

(قانون) دعویٰ کی گنتی، کسی عرضی دعویٰ کو تعداد دعویٰ کی بنا پر منظور کرنا

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

refutation, counter-argument

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

सहकर्मी होने का दावा

मेल- जोल के कारण

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते

देशभक्ति का दावा

प्रेम के नाते, प्रेम के कारण

(قانون) جو معاملات یا مرتبے عرضی دعوے میں درج ہوں ، مضمون عرضی دعویٰ

action for dispossession, ejectment suit

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

(قانون) وہ اقرار نامہ جس پر دعویٰ کی بنیاد ہو

तार्किक और बौद्धिक रूप से अपूर्ण, बिना प्रमाण के

unclaimed letter, writing relinquishing all claims

ऐसा प्रमाण पत्र अधिकार का प्रमाण म मिलता हो

with the claim of constancy

अनुचित वाद अर्थात् मुक़द्दमा

(विधिक) ऐसा मुक़द्दमा जिसमें दावेदार का कुछ ख़र्च न हो

libel suit, defamation case