हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तह के अर्थदेखिए

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।
• किसी पदार्थ का बिलकुल नीचेवाला भाग या स्तर। जैसे-(क) किसी बात की तह तक पहुँचना। (ख) गिलास की तह में मिट्टी जमना या बैठना। मुहा०-(किसी बात की) तह तोड़ना = मूल आधार नष्ट करना। जैसे-झगड़े या बखेड़े की तह तोड़ना। (कूएँ की) तह तोड़ना = कूओं साफ करने के लिए या उसकी मरम्मत करने के लिए उसका सारा पानी बाहर निकाल देना। (किसी चीज की) तह देना = नीचे का या मूल स्तर प्रस्तुत या स्थापित करना। जैसे-फलेल में मिट्टी के तेल की तह दी जाती है। (जानवरों को) तह मिलाना संभोग के लिए नर और मादा को एक साथ रखना। पद-तह का सच्चा वह कबूतर जो बराबर सीधा अपने छत्ते पर चला आवे, अपना स्थान न भूले। तह की बात = (क) अन्दर की, छिपी हुई या रहस्य की बात। (ख) यथार्थ ज्ञान या तत्व की बात। nom char में
• किसी चीज़ की मोटाई का फैलाव; परत
• निचला हिस्सा, तली, थाह, अन्त, इंतिहा, परत, तबक़, पेंदी, तला, रहस्य, भेद, नुक्ता।।
• निचला हिस्सा, तली, थाह, अन्त, इंतिहा, परत, तबक़, पेंदी, तला, रहस्य, भेद, नुक्ता।।
• वस्त्र आदि को चौतरफ़ा करके रखना
• किसी चीज़ के नीचे का भाग; तल; पेंदा
• पानी के नीचे की ज़मीन; थाह
• महीन पटल; झिल्ली।

सर्वनाम

• ते (तू)

हिंदी - क्रिया-विशेषण

• उस स्थान पर

Persian - Noun, Feminine

• bottom, underneath, depth, deepness, fold, beneath, layer, intent, meaning, plait, stratification, stratum, origin, root

• niiche, tale, zer
• thaah, gahraa.ii kii intihaa, paayaa.n
• tilaa, pendaa
• ja.D, buniyaad, asal, haqiiqat
• manshaa, indiiyaa, bhed, ramz
• (majaazan) gahraa.ii, maanii Khezii, baariikii, vazan, ramz, kinaaya
• nichlaa ya pichhlaa hissaa, bas, tahat
• badan par farbihii kii silvaT, chii.n
• parat, tabaq, varq
• rida, astar, plaastar
• (majaazan) vo asar jo aqaa.id ke sabab murattib ho
• farsh, satah, zamiin jaise sandal kii taa jo ataryaat me.n lagaa.ii jaatii hai, daramyaanii parat
• . jhalak, tahriir
• kabuutar ke baiThne kii jagah, vo jagah jahaa.n kabuutar ko umuuman biThaayaa jaataa hai
• (parindo.n ka) poTa, maada
• bhuure rang kii buudaar ratuubat jo murG ya baTer ke Khaalii maade se nikalne lage
• kap.De ka ikahraa hissaa
• (majaazan) bhaarii bharkam (nafii ke saath
• ۔۰pha। duusraa harf haay malfuuz hai। १ha niiche। tulaa। २hataaq। jufat ka muqaabil। ३ha (talvaar ya Khanjar ka rang) manas २ha tulaa, piindii ३hathaah ४ha parat ५ha nukta, baariikii, ramz६ha talchhaT, durad, gaar ७hafarsh, satah, zamiin jaise sandal kii taa itar me.n dete hain८ha jhalak, tahriir, baariik aur putlaa varq ९ha kaar-e-dariyaa, kaar-e-chaah, kisii gahirii jagah ya gahirii chiiz ka vo muqaam jahaa.n paanv ya haath qaayam huu.n