bottom of pit of chin, dimple

वह छोटा सा गड्ढा जो ठुड्डी में होता है, चिबुक-कूपिका

lover of the dimple of the chin

source, fount of dimple of chin

हत, वधित, मक्तूल। ।

तलछट, गाद, नीचे का बचा हुआ पानी या मदिरा, पीने से बची हुई मदिरा

हृदय का भीतरी भाग, दिल की गहराई, अंतर्मन

under the dagger of love, enamored

मजबूर, असहाय, शक्तिहीन

अंधा कुआँ, जिसमें पानी न हो और ध्वस्त हो गया हो

पक्का कुआँ

सीरिया में वह अंधा कुआँ जिसमें पैग़म्बर यूसुफ़ को उनके सौतेले भाइयों ने डाला था

सीरिया में वह अंधा कुआँ जिसमें पैग़म्बर यूसुफ़ को उनके सौतेले भाइयों ने डाला था

कुँवें से पानी खींचने की चर्ख़ी

(एतिहासिक) वह कुँवाँ जिसमें तूरान के बादशाह अफ़्रासियाब ने रुस्तम के भांजे मोनीज़ा बिंते अफ़्रासियाब से प्रेम करने के जुर्म में क़ैद कर दिया था, जब रुस्तम को इस घटना की सूचना मिली तो ताजिरों के भेस में ईरान से तूरान गया और उसे छुड़ा कर लाया

(एतिहासिक) वह कुँवाँ जिसमें तूरान के बादशाह अफ़्रासियाब ने रुस्तम के भांजे मोनीज़ा बिंते अफ़्रासियाब से प्रेम करने के जुर्म में क़ैद कर दिया था, जब रुस्तम को इस घटना की सूचना मिली तो ताजिरों के भेस में ईरान से तूरान गया और उसे छुड़ा कर लाया

ठोड़ी के नीचे पड़ने वाला छोटा गड्ढा

अंधा कुआँ, वह कुआँ जो पुराने ज़माने में कारागार के रूप में प्रयुक्त होता था

वह गड्ढा जो पारे की कान के क़रीब खोद कर उसमें पारा जमा करते हैं

संसार, जगत, दुनिया

(सांकेतिक प्रसंग) वह कुवाँ जिसमें रुस्तम के भाई शग़ाद ने भाले और बरछे गाड़ दिए थे और उसमें मक्कारी से रुस्तम को रख़्श नामी घोड़े समेत गिरा कर हलाक कर दिया था

वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं

नीचे बैठी हुई चीज़, तलछट

मक्का के उस चश्मे का नाम है जिससे ज़म-ज़म का पानी निकलता है, प्यास की तेज़ी में पैग़म्बर इस्माईल के एड़ीयाँ रगड़ने पर ख़ुदा की आज्ञा से वहाँ एक चशमा उबलने लगा जिसे ज़म-ज़म कहा गया कुछ समय बाद यह चशमा सूख गया फिर अधिक समय गुज़रने के बाद अब्दुल मुत्तलिब (पैग़म्बर मुहम्मद के दादा) को सच्चे सपने में उस स्थान पर कुवाँ खोदने के लिए कहा गया उन्होंने ख़ाना-ए-काबा के क़रीब कुवाँ खुदवाया तो वह चाहे ज़मज़म के नाम से प्रसिद्ध हुआ और आज तक जारी है और लाखों हाजी इससे लाभान्वित होते हैं

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

वो छोटा सा गड्ढा जो गालों में पड़ता है

ठुड्डी का गड्ढा, वो छोटा सा गढ़ा जो ठुड्डी में होता है

भूमिगत, ज़मीन के नीचे, जंतर मंतर

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

गूँज की आवाज़ जो कुवें से आए

ज़ेर हुकूमत, ज़ेर इक़तिदार, ज़ेर नगीं

अंदर ही अंदर, ज़मीन दोज़, खु़फ़ीया, बुनियाद

गहरा कुआं, ऐसा गहरा कुआं जिसके निचले भाग का पता न चले

(वनस्पति विज्ञान) तनों और जड़ों में विभज्योतक ऊतक की एक परत जो प्रांतस्था (कॉर्टेक्स) को जन्म देती है

दिल की गहराई के साथ, सच्चे दिल से, सच्चाई के साथ, ईमानदारी से

ज़मीन के नीचे, अर्थात् क़ब्र में

पियाले में नीचे बची हुई तलछट, तलछट वाली मदिरा

हवा के वेग से बचाने के लिए दामन के नीचे किया हुआ दीपक, सुरक्षित दीपक

bottom of a river, pond or tank

inside the net

हवा के वेग से बचाने के लिए दामन के नीचे किया हुआ दीपक, सुरक्षित दीपक

wave that flows underwater, (met.) something hidden, not apparent

fruitless

घास से ढका हुआ कुआँ, तृणाच्छन्न कूप

घास से ढका हुआ कुआँ, तृणाच्छन्न कूप

वह कुआं जिसमें पानी न हो, बंद कुआं, अंधा कुआं, सूखा कुआं (प्रतीकात्मक) निरर्थक, फलहीन

सीरिया में वह अंधा कुआँ जिसमें पैग़म्बर यूसुफ़ को उनके सौतेले भाइयों ने डाला था

वो लहर जो पानी की तह में हो, उपरी पानी शांत दिखे लेकिन लहर अन्दर मजूद हो

तलवार से क़तल होना, तलवार के नीचे आना

तलवार से गर्दन उड़ा देना, हत्या करना

तहे तेग़ करना का अकर्मक

बाबुल नामी कुँवें से उठने वाला या उसमें भरा हुआ धुवाँ जो कष्ट का संकेत है

बाबुल नामी कुँवें से उठने वाला या इस में भरा हुआ धुँवाँ जो कष्ट का संकेत है

जाँघ के नीचे लाना, (अर्थात) सवार होना

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, क़ाबू में आना

बेबस होना मजबूर और नाचार होना

इतना अधिक धुवाँ छोड़ना कि बाबुल के कुएँ को मात दे देना

डूब जाना

शिष्य होना, शिष्‍यत्‍व ग्रहण करना, पठन-पाठन में बैठना