खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तफ़रीक़" शब्द से संबंधित परिणाम

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नामें

نام سے ، نام لے کر

न'आम

شتر مرغ ۔

नाम-को

nominally, in name only

नाम-का

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

नाम के

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

नाम की

نام نہاد ۔

नाम-कूँ

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

नाम है

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

नाम-से

by the name (of)

नामे

letters

नामा

नामधारी

नाम-ज़द

किसी काम या चुनाव के लिए चयनित, किसी काम या चुनाव के लिए मुंतखब, मनोनीत, नाम निर्दिष्ट, नामधारी, नामांकित, नाम-निर्दिष्ट

नाम-जू

नामवरी चाहने वाला, शौहरत चाहने वाला, ख्याति चाहने वाला, वीर, शूर, बहादुर

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नाम पे

لیے ، واسطے

नाम-वार

मशहूर, प्रख्यात, विख्यात, ख्याति प्राप्त, नामवर, नामचीन

नाम-दाम

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

नाम-वाम

نام وغیرہ

नाम-ज़दा

दे. ‘नामजद'।

नाम-तक

नाम भी, सिर्फ़ नाम

नाम-जोग

हुंडी (चेक) का एक प्रकार, वह हुंडी जिस पर रुपया वसूल करने वाले का नाम लिखा हो और उसी को मिले

नाम-ज़दी

उपस्थिति, पेशी, निरीक्षण, परेड

नामना

एक प्रकार का भागलपूरी (बिहार) टसरी कपड़ा जिसकी बनावट में देवताओं की मूरतें, नाम या किसी मन्त्र के शब्द की शक्लें बनाई हों

नाम-आवर

प्रसिद्ध, सुप्रसिद्ध, मशहूर, ख्याति वाला

नाम-लेवा

ऐसा व्यक्ति जो किसी का विशेषतः उसके मरने पर उसका स्मरण करे, औलाद, संतान, दिलचस्पी रखने वाला, नाम लेने वाला, मानने वाला, अक़ीदतमंद, याद करने वाला, दावा करने वाला, यादगार, वारिस, बेटा, उत्तराधिकारी

नाम पर

in the name of, for the sake of, to honour (someone's) name

नाम-वाला

प्रख्यात, नामी, प्रसिद्ध

नाम देना

नाम निश्चित करना, नाम करना, किसी नाम से पुकारना

नाम नहीं

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

नाम-याब

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

नाम-दारी

प्रसिद्ध होना, कीर्ति, विशिष्टता

नाम-दही

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

नाम-'उमूद

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

नाम-आवर

in high repute, famous, renowned, illustrious

नाम उड़ना

۲۔ नाम मशहूर होना,शहरा होना, चर्चा होना

नाम-रूप

किसी वस्तु या व्यक्ति का वह नाम और रूप जिससे उसका परिज्ञान होता हो।

नाम-चार

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

नामिया

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नाम पड़ना

कोई नाम रखा जाना, कोई नाम मशहूर हो जाना, उर्फ़ हो जाना

नाम-बुर्दा

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

नाम आना

नाम ज़बान पर जारी होना या चर्चा होना, बयान होना, ज़िक्र होना साथ ही नाम शामिल होना

नाम-ठाम

नाम और स्थान, अता-पता, विस्तार के साथ किसी की जानकारी

नाम-साख

प्रतिष्ठा और विश्वसनीयता, शोहरत और एतिबार

नाम-पत्र

कागज की वह चिप्पी जो जिस पर लगाई जाती है उसका विवरण बताती है

नाम होना

शोहरत या प्रसिद्ध होना

नाम-आश्ना

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

नाम ऊड़ना

۱ ۔ नीस्त-ओ-नाबूद होना, मिट जाना, निशान ना रहना

नाम-निशान

चिह्न, पता, ठिकाना

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

नामी-नाम

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

नाम-पर्दाज़

नामवर, प्रसिद्ध

नाम-बंदी

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

नाम-नुमूद

सूरत, रूप, दिखावा

नाम-बरी

رک : نام وری ۔

नाम करना

ख्याति पाना, प्रसिद्ध होना, नाम पैदा करना, बदनाम होना, तिरस्कृत होना

नाम रहना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

नाम-ब-नाम

हर एक को, हर एक के नाम के साथ, एक एक कर के, नामवार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तफ़रीक़ के अर्थदेखिए

तफ़रीक़

tafriiq•تَفْرِیق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: गणित विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

तफ़रीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अलग, जुदाई, बांट, विभाजन
  • तलाक़, ख़ुला इत्यादि

    विशेष • ख़ुला= (इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वह तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

  • मतभेद, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, फूट
  • फ़र्क़, अंतर
  • प्रकार, बांटने की अवस्था
  • (विज्ञान) विभिन्न तत्वों का अलग-अलग करना
  • (गणित) बड़ी संख्या में से छोटी संख्या को घटाने का कार्य, कमी अथवा कटौती
  • चीर, झिरी, फटा हुआ भाग, दराड़
  • पहचान, तमीज़
  • हिस्सा, क्षेत्र

शे'र

हुस्न और इश्क़ दोनों में तफ़रीक़ है पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है

गर ख़ुदा रूठ जाए तो सज्दे करूँ और सनम रूठ जाए तो मैं क्या करूँ

ताबिश कानपुरी

तफ़रीक़ हुस्न-ओ-इश्क़ के अंदाज़ में न हो

लफ़्ज़ों में फ़र्क़ हो मगर आवाज़ में न हो

मंज़र लखनवी

दोस्तों और दुश्मनों में किस तरह तफ़रीक़ हो

दोस्तों और दुश्मनों की बे-रुख़ी है एक सी

जान काश्मीरी

English meaning of tafriiq

Noun, Feminine

  • separation, division
  • separating, dividing
  • departure, subtraction, discrimination, misunderstanding
  • distinguishing, discriminating
  • distribution, partition, participation
  • distinction, difference, variety
  • classification
  • (in Arith.) subtraction
  • analysis
  • jealousy, suspicion
  • misunderstanding
  • class, department

تَفْرِیق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • علیحدگی، جدائی، بانٹ، تقسیم
  • طلاق، خلع وغیرہ
  • اختلاف، نفاق، پھوٹ
  • فرق، امتیاز
  • قسم، تقسیم
  • (سائنس) مختلف اجزا کا الگ الگ کرنا
  • (ریاضی) بڑے عدد میں سے چھوٹے عدد کو گھٹانے کا عمل، منہائی
  • چیر، شگاف، درز، دراڑ
  • شناخت، تمیز
  • حصہ، شعبہ

Urdu meaning of tafriiq

  • Roman
  • Urdu

  • alaihadgii, judaa.ii, baanT, taqsiim
  • talaaq, Khalaa vaGaira
  • iKhatilaaf, nafaaq, phuuT
  • farq, imatiyaaz
  • qism, taqsiim
  • (saa.iins) muKhtlif ajaza ka alag alag karnaa
  • (riyaazii) ba.De adad me.n se chhoTe adad ko ghaTaane ka amal, minhaa.ii
  • chiir, shigaaf, darz, daraa.D
  • shanaaKht, tamiiz
  • hissaa, shobaa

तफ़रीक़ के पर्यायवाची शब्द

'अलाहेदगी जुदाई इफ़्तिराक़ फ़र्क़ मिंहाई

तफ़रीक़ के विलोम शब्द

मेल-जोल मेल-मिलाप यगानगत इत्तिसाल

तफ़रीक़ के यौगिक शब्द

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़ तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब हासिल-ए-तफ़रीक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नामें

نام سے ، نام لے کر

न'आम

شتر مرغ ۔

नाम-को

nominally, in name only

नाम-का

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

नाम के

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

नाम की

نام نہاد ۔

नाम-कूँ

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

नाम है

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

नाम-से

by the name (of)

नामे

letters

नामा

नामधारी

नाम-ज़द

किसी काम या चुनाव के लिए चयनित, किसी काम या चुनाव के लिए मुंतखब, मनोनीत, नाम निर्दिष्ट, नामधारी, नामांकित, नाम-निर्दिष्ट

नाम-जू

नामवरी चाहने वाला, शौहरत चाहने वाला, ख्याति चाहने वाला, वीर, शूर, बहादुर

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नाम पे

لیے ، واسطے

नाम-वार

मशहूर, प्रख्यात, विख्यात, ख्याति प्राप्त, नामवर, नामचीन

नाम-दाम

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

नाम-वाम

نام وغیرہ

नाम-ज़दा

दे. ‘नामजद'।

नाम-तक

नाम भी, सिर्फ़ नाम

नाम-जोग

हुंडी (चेक) का एक प्रकार, वह हुंडी जिस पर रुपया वसूल करने वाले का नाम लिखा हो और उसी को मिले

नाम-ज़दी

उपस्थिति, पेशी, निरीक्षण, परेड

नामना

एक प्रकार का भागलपूरी (बिहार) टसरी कपड़ा जिसकी बनावट में देवताओं की मूरतें, नाम या किसी मन्त्र के शब्द की शक्लें बनाई हों

नाम-आवर

प्रसिद्ध, सुप्रसिद्ध, मशहूर, ख्याति वाला

नाम-लेवा

ऐसा व्यक्ति जो किसी का विशेषतः उसके मरने पर उसका स्मरण करे, औलाद, संतान, दिलचस्पी रखने वाला, नाम लेने वाला, मानने वाला, अक़ीदतमंद, याद करने वाला, दावा करने वाला, यादगार, वारिस, बेटा, उत्तराधिकारी

नाम पर

in the name of, for the sake of, to honour (someone's) name

नाम-वाला

प्रख्यात, नामी, प्रसिद्ध

नाम देना

नाम निश्चित करना, नाम करना, किसी नाम से पुकारना

नाम नहीं

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

नाम-याब

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

नाम-दारी

प्रसिद्ध होना, कीर्ति, विशिष्टता

नाम-दही

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

नाम-'उमूद

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

नाम-आवर

in high repute, famous, renowned, illustrious

नाम उड़ना

۲۔ नाम मशहूर होना,शहरा होना, चर्चा होना

नाम-रूप

किसी वस्तु या व्यक्ति का वह नाम और रूप जिससे उसका परिज्ञान होता हो।

नाम-चार

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

नामिया

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नाम पड़ना

कोई नाम रखा जाना, कोई नाम मशहूर हो जाना, उर्फ़ हो जाना

नाम-बुर्दा

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

नाम आना

नाम ज़बान पर जारी होना या चर्चा होना, बयान होना, ज़िक्र होना साथ ही नाम शामिल होना

नाम-ठाम

नाम और स्थान, अता-पता, विस्तार के साथ किसी की जानकारी

नाम-साख

प्रतिष्ठा और विश्वसनीयता, शोहरत और एतिबार

नाम-पत्र

कागज की वह चिप्पी जो जिस पर लगाई जाती है उसका विवरण बताती है

नाम होना

शोहरत या प्रसिद्ध होना

नाम-आश्ना

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

नाम ऊड़ना

۱ ۔ नीस्त-ओ-नाबूद होना, मिट जाना, निशान ना रहना

नाम-निशान

चिह्न, पता, ठिकाना

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

नामी-नाम

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

नाम-पर्दाज़

नामवर, प्रसिद्ध

नाम-बंदी

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

नाम-नुमूद

सूरत, रूप, दिखावा

नाम-बरी

رک : نام وری ۔

नाम करना

ख्याति पाना, प्रसिद्ध होना, नाम पैदा करना, बदनाम होना, तिरस्कृत होना

नाम रहना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

नाम-ब-नाम

हर एक को, हर एक के नाम के साथ, एक एक कर के, नामवार

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तफ़रीक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तफ़रीक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2