جلد ، فوراً .

پیوند؛ ٹکڑی؛ دھجی، چیتھڑا؛ رک: ٹان٘کی (۳) .

رک : ٹکا، روپیہ کے برابر سکّہ .

بھین٘ٹ ، نَذْرانہ .

दो चीजों को आपस में जोड़ने, मिलाने आदि के लिए किसी प्रकार उनमें टाँका (देखें) लगाना।

رک: ٹارا ٹوک .

بناؤ سنگار .

पांच सैर वज़न से कमान की कोत जांचने का तरीक़ा (आम तौर पर कमान के चले में एक मुईन वज़न लटका दिया जाता है अगर वज़न से कमान के सिरे मर्कज़ की तरफ़ झुक जाएं तो का मान कमज़ोर तड़प की समझी जाती है, मामूली कमान के लिए पाँच सैर वज़न उस की जांच का मयार समझा जाता है और एक टांक कमान वग़ैरा कहलाता है)

ठीक, वज़न में ठीक, दरुस्त, न कम न ज़्यादा

छेनी की तरह का संगतराशों का एक औजार जिससे पत्थर काटे और तोड़े जाते हैं। मुहा०-(किसी चीज पर) टाँकी बजना = टाँकी का आघात होना।

तौल में ठीक-ठीक, वज़न में सही

सी लेना, टाँका लगाना

بالکل صحیح، ٹھیک برابر؛ رک : ٹان٘کا ٹوک .

सी लेना, टाँका लगाना, टाँक लेना

रुक : टांक लेना, याददाश्त के वास्ते लिख देना

رک : ٹان٘ک .

रुक : टामक टोईआं मारना

सीवन

stitches

सांकेतिक: पत्थर काटने का काम होना या पत्थर काट कर चित्र बनाने का काम होना, मकान का बनाया जाना या ढाया जाना

सूखी झाड़ू से सफ़ाई करने के बाद कपड़े की धज्जियों वग़ैरा की गीली झाड़ू फ़र्श को चमकाने के लिए फेरना, पोंछा लगाना

सीवन टूट जाना, सिले हुए ज़ख़्म उधड़ जाना

कपड़ा या घाव की सिलाई का टूट जाना, इस अर्थ में टांका टूट जाना भी है

cut a small piece from a fruit, etc.

۔خرپزے یا تربوز کو تراشنا۔ تراش کر دیکھنا۔ سوراخ کرنا۔

رک : ٹان٘کا .

किसी प्रकार की सिलाई खुलना या टूट जाना, घाव आदि के टाँके टूट जाना

stitches to open out or be undone, (fig.) to have one's secrets, or designs exposed or betrayed

رک: ٹانکا ٹوٹ جانا

टाँके का टिकाऊ न रहना, टाँका टूट जाना

ख़रबूज़े या तरबूज़ में से छोटी क़ाश कतरना ताकि उसको चख कर कड़वेपन या मीठेपन का अनुमान लगाया जा सके

हक़ीक़त साफ़ खुल जाना, ऐब या कमज़ोरी ज़ाहिर हो जाना

सुलह होगई, झगड़ा ख़त्म होगया

परेशान या घबराया हुआ होना, इरादे में सुसती आना, कमज़ोरी आना

वह व्यक्ति जिस के हाथ की सिलाई जलद उधड़ जाए, वह ज़ेवर जिस में कमज़ोर टाँका लगा हो

बिगड़ी हुई बात बनाना

be discouraged, lose heart

टांका लगाना, सेना, जोड़ना, झालना, ज़ख्म सीलना, याददाश्त लिखना, दर्ज करना, लिखना, नत्थी करना, शामिल करना, लगाना, दो चीज़ों को आपस में जोड़ने के लिए टाँका लगाना, पत्थर की सिल, चक्की आदि को छेनी से टँकवाना

رک : ٹان٘ک .

परेशान हो जाना, थक जाना

घाव सिलना या सिया जाना

मोहब्बत, दोस्ती, प्यार

चुप हो जाना (मुँह आदि के साथ)

टाँका लगाना का अकर्मक, जुड़ना

टाँका स्वीकार करना, टाँका लगना

ज़ख़म पर टाँके लगाने का अमल होना, ज़ख़मी का ज़ख़म सल्लू इनास

ऊपरी सीवन या सिलाई करना, मोटी सिलाई करना, जल्दी जल्दी सीना

۲. सुलाई करना

टांका लगाना

किसी चीज़ को जोड़ देना, सी देना

टांके की क़ीमत काट कर ज़ेवर के दाम देना

सीना, फटा-पुराना कपड़ा सीना, ठीक करना

(रफू गिरी) रफू के तारों को ताने बाने के तौर पर इस तरह भरना कि तूल के तारों में अर्ज़ के तार डालते वक़्त एक तार छोड़कर भरा जाये

सोना चाँदी या किसी दूसरी धात में जोड़ लगाने की प्रक्रिया

रुक : टांका भरना

किसी बर्तन या ज़ेवर को टाँके से जोड़ना

۔ٹانکے کی قیمت کاٹ کر زیور کے دام دینا۔

घाव सीना, ज़ख़्म सीना

(रफू गिरी) रफू के तारों को ताने बाने के तौर पर इस तरह भरना कि तूल के तारों में अर्ज़ के तार डालते वक़्त एक तार छोड़कर भरा जाये

رک : تانْکا توڑنا معنی نمبر ۱ .