खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुराग़" शब्द से संबंधित परिणाम

सुराग़

पता, निशान, खोज, चिह्न

सुराग़ी

सुराग़ लगाने वाला, जासूस, मुख़्बिर, खोजी, पता लगाने वाला

सुराग़-जू

भेद खोलने वाला, जासूस

सुराग़-रसी

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़ देना

पता बताना, संकेत दिखाना, अलामत ज़ाहिर करना

सुराग़ लेना

۱. ढूँडना, पता लगाना, तलाश करना

सुराग़ पाना

जुसतजो कर के पिता चलाना, असल हक़ीक़त या ठिकाना दरयाफ़त कर लेना

सुराग़-जूई

सुराग़ लगाना

सुराग़ करना

सुराग़ लगाना, पता लगाना

सुराग़ मिलना

पा लेना, ढूँड निकालना, पता मिलना, खोज लगना

सुराग़ चलना

पता लगना, खोज मिलना

सुराग़ लगाना

जाँच-पड़ताल से किसी बात या व्यक्ति का पता चला लेना, संकेत या चिन्ह आदि से वास्तविक घटना का पता लगा लेना, छान-बीन या खोज करना

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ निकालना

पता चलाना, मालूम कर देना

सुराग़ चलाना

पता लगाना

सुराग़-बरआरी

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

सुराग़ ढूँडना

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़ में लगना

तलाश और खोज में होना, टोह में रहना

सुराग़ में फिरना

खोज में रहना, तलाश में रहना

सुराग़ी-रौंद

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

चोरी बे-सुराग़ नहीं निकलती

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

महकमा-ए-सुराग़-रसानी

جاسوسی کا محکمہ

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुराग़ के अर्थदेखिए

सुराग़

suraaG•سُراغ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

सुराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

पता, निशान, खोज, चिह्न
उदाहरण • पुलिस ने शहर में एलान कर दिया कि जो कोई चोर का सुराग़ लगाएगा उसको बीस हज़ार रुपए इनाम में दिया जाएगा
पाँव का निशान या पद-चिह्न, लक्षण
पहचान, तलाश
सिरा, आरंभ, आग़ाज़

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो मुझ से अपना पता पूछने को आ निकले

कि जिन से मैं ने ख़ुद अपना सुराग़ पाया था

ज़फ़र इक़बाल

मुझे गुनाह में अपना सुराग़ मिलता है

वगरना पारसा-ओ-दीन-दार मैं भी था

साक़ी फ़ारुक़ी

गए दिनों का सुराग़ ले कर किधर से आया किधर गया वो

अजीब मानूस अजनबी था मुझे तो हैरान कर गया वो

नासिर काज़मी

English meaning of suraaG

Noun, Masculine

footstep, sign, mark
Example • Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega
race, track, clue
inquiry, search, search
start, beginning

سُراغ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پتا، نشان، کھوج، علامت
مثال • پولیس نے شہر میں اعلان کر دیا کہ جو کوئی چور کا سراغ لگائے گا اس کو بیس ہزار روپے انعام میں دیا جائے گا
نقش قدم، آثار
دریافت، جستجو
سرا، ابتدا، آغاز

Urdu meaning of suraaG

Roman
Urdu

pata, nishaan, khoj, alaamat
naqash-e-qadam, aasaar
daryaafat, justajuu
siraa, ibatidaa, aaGaaz

सुराग़ के पर्यायवाची शब्द

असर निशान जुस्तुजू खोज ठिकाना

सुराग़ के यौगिक शब्द

सुराग़-जू सुराग़-जूई सुराग़-रसाँ सुराग़-रसानी सुराग़-रसी

सुराग़ से संबंधित मुहावरे

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ लगाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुराग़

पता, निशान, खोज, चिह्न

सुराग़ी

सुराग़ लगाने वाला, जासूस, मुख़्बिर, खोजी, पता लगाने वाला

सुराग़-जू

भेद खोलने वाला, जासूस

सुराग़-रसी

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़ देना

पता बताना, संकेत दिखाना, अलामत ज़ाहिर करना

सुराग़ लेना

۱. ढूँडना, पता लगाना, तलाश करना

सुराग़ पाना

जुसतजो कर के पिता चलाना, असल हक़ीक़त या ठिकाना दरयाफ़त कर लेना

सुराग़-जूई

सुराग़ लगाना

सुराग़ करना

सुराग़ लगाना, पता लगाना

सुराग़ मिलना

पा लेना, ढूँड निकालना, पता मिलना, खोज लगना

सुराग़ चलना

पता लगना, खोज मिलना

सुराग़ लगाना

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ निकालना

पता चलाना, मालूम कर देना

सुराग़ चलाना

पता लगाना

सुराग़-बरआरी

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

सुराग़ ढूँडना

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़ में लगना

तलाश और खोज में होना, टोह में रहना

सुराग़ में फिरना

खोज में रहना, तलाश में रहना

सुराग़ी-रौंद

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

चोरी बे-सुराग़ नहीं निकलती

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

महकमा-ए-सुराग़-रसानी

Noun

joy, gladness, pleasure

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for सुराग़

English meaning of सुराग़ , सुराग़ meaning in english, सुराग़ translation and definition in English. सुराग़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi