Search results

Saved words

Showing results for "suraaG"

suraaG

footstep, sign, mark

suraaG-juu

detective, spy

suraaG denaa

پتا بتانا ، علامت ظاہر کرنا .

suraaG-juu.ii

سُراغ رسانی .

suraaG-rasii

to find, to search

suraaG-rasaa.n

detective, discoverer, finder, explorer

suraaG lenaa

منشا دریافت کرنا ، پتا دریافت کرنا .

suraaG-milnaa

get a clue or trace

suraaG paanaa

جُستجو کر کے پتا چلانا ، اصل حقیقت یا ٹھکانا دریافت کر لینا .

suraaG karnaa

سُراغ لگانا ، پتا لگانا .

suraaG-rasaanii

Tracing, tracking; detection, discovery

suraaG chalnaa

پتا لگنا ، کھوج مِلنا .

suraaG Dhuu.nDnaa

کھوج لگانا ، تلاش کرنا .

suraaG-bar.aarii

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

suraaG lagaanaa

search out, discover, seek, track, trace, get a clue (to), get an inkling

suraaG chalaanaa

سُراغ لگانا .

suraaG nikalnaa

سُراغ چلنا ، پتا لگنا .

suraaG nikaalnaa

پتا چلانا، معلوم کر دینا

suraaG me.n lagnaa

تلاش اور جُستجو میں ہونا، ٹوہ میں رہنا

suraaG me.n phirnaa

جُستجو میں رہنا، تلاش میں رہنا

suraaGii

searcher, inquirer (after), one employed to track (a criminal, &c.), secret agent, detective

suraagaa

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

suraagii

سرادگی ، سبیعن مت کا پیرو.

suraaGii-rau.nd

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

suraagaav

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

suraaGii-KHema-zanii

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

shuuraa-gaah

आपस में परामर्श करने का स्थान, मंत्रणालय, प्रेक्षागार।।

shor-aagii.n

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

saudaagar-pesha

سوداگری کرنے والے ، تاجر.

saudaagar-bachcha

son of a merchant, young merchant

saudaagar-bachchii

a merchant's daughter

sairgaah

a place for walking, a place of recreation, garden

shrug

kaa.ndh

sudG

the temple of head

sea dog

پُرانا یا تجربہ کار جہازی۔.

saudaagarii-maal

merchandise, trade goods

suuraagnaa

Rising of the sun.

saara.ng

a musical instrument, bee, cloud, boatswain, family of ragas, also a raga, peacock, rainbow, snake

sairaa-gaah

پر فضا مقام، تفریح کی جگہ، باغ، باغیچہ

saudaagarii

merchandise, trade, commerce, business

sahar-gah

place of charm, enchantment, morning time, in the early morning

sahar-gaah

day-break, dawn

shara.ng

ایک نہایت تلخ اور بد ذائقہ پھل ، حنظل ، اندرائن ، زہر .

sura.ng

tunnel, subway

saudaagaraana

تاجروں اور سوداگروں کی سمی.

sar-e-gaah

in the place, environs

suura.ng

خوش رن٘گ ۔

saudaagar

melancholic, merchant, trader

said-gaah

hunting place, game site, hunting grounds

shiir-gaah

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

suda.ng

حسین ، خُوشنما.

saudaagarii karnaa

trade

suri.ng

(موسیقی) بان٘سری کی قسم کا شِو دیوتا کا مقبول باجا.

saro.n-gaah

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

seh-ra.ng

ایک ریشمی کپڑے کا نام ، تِرن٘گی.

sehr-aagii.n

mesmerism, captivating, full of magics

sa'ii-e-raa.igaa.n

wild goose chase

she'r-aagii.n

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

mahkama-e-suraaG-rasaanii

جاسوسی کا محکمہ

chorii be-suraaG nahii.n nikaltii

جب تک سراغ نہ لیا جائے چوری کا پتہ نہیں چلتا

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning suraaG in English, Hindi & Urdu

suraaG

सुराग़•سُراغ

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of suraaG

Noun, Masculine

  • footstep, sign, mark

    Example • Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega

  • race, track, clue
  • inquiry, search, search
  • start, beginning

Explanatory Video

Sher Examples

vo mujh se apnā patā pūchhne ko aa nikle

ki jin se maiñ ne ḳhud apnā surāġh paayā thā

wo mujh se apna pata puchhne ko aa nikle

ki jin se main ne KHud apna suragh paya tha

Zafar Iqbal

mujhe gunāh meñ apnā surāġh miltā hai

vagarna pārsā-o-dīn-dār maiñ bhī thā

mujhe gunah mein apna suragh milta hai

wagarna parsa-o-din-dar main bhi tha

Saqi Faruqi

ga.e dinoñ kā surāġh le kar kidhar se aayā kidhar gayā vo

ajiib mānūs ajnabī thā mujhe to hairān kar gayā vo

gae dinon ka suragh le kar kidhar se aaya kidhar gaya wo

ajib manus ajnabi tha mujhe to hairan kar gaya wo

Nasir Kazmi

सुराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पता, निशान, खोज, चिह्न

    उदाहरण • पुलिस ने शहर में एलान कर दिया कि जो कोई चोर का सुराग़ लगाएगा उसको बीस हज़ार रुपए इनाम में दिया जाएगा

  • पाँव का निशान या पद-चिह्न, लक्षण
  • पहचान, तलाश
  • सिरा, आरंभ, आग़ाज़

سُراغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پتا، نشان، کھوج، علامت

    مثال • پولیس نے شہر میں اعلان کر دیا کہ جو کوئی چور کا سراغ لگائے گا اس کو بیس ہزار روپے انعام میں دیا جائے گا

  • نقش قدم، آثار
  • دریافت، جستجو
  • سرا، ابتدا، آغاز

Urdu meaning of suraaG

  • Roman
  • Urdu

  • pata, nishaan, khoj, alaamat
  • naqash-e-qadam, aasaar
  • daryaafat, justajuu
  • siraa, ibatidaa, aaGaaz

Synonyms of suraaG

asar nishaan justujuu khoj Thikaanaa

Related searched words

suraaG

footstep, sign, mark

suraaG-juu

detective, spy

suraaG denaa

پتا بتانا ، علامت ظاہر کرنا .

suraaG-juu.ii

سُراغ رسانی .

suraaG-rasii

to find, to search

suraaG-rasaa.n

detective, discoverer, finder, explorer

suraaG lenaa

منشا دریافت کرنا ، پتا دریافت کرنا .

suraaG-milnaa

get a clue or trace

suraaG paanaa

جُستجو کر کے پتا چلانا ، اصل حقیقت یا ٹھکانا دریافت کر لینا .

suraaG karnaa

سُراغ لگانا ، پتا لگانا .

suraaG-rasaanii

Tracing, tracking; detection, discovery

suraaG chalnaa

پتا لگنا ، کھوج مِلنا .

suraaG Dhuu.nDnaa

کھوج لگانا ، تلاش کرنا .

suraaG-bar.aarii

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

suraaG lagaanaa

search out, discover, seek, track, trace, get a clue (to), get an inkling

suraaG chalaanaa

سُراغ لگانا .

suraaG nikalnaa

سُراغ چلنا ، پتا لگنا .

suraaG nikaalnaa

پتا چلانا، معلوم کر دینا

suraaG me.n lagnaa

تلاش اور جُستجو میں ہونا، ٹوہ میں رہنا

suraaG me.n phirnaa

جُستجو میں رہنا، تلاش میں رہنا

suraaGii

searcher, inquirer (after), one employed to track (a criminal, &c.), secret agent, detective

suraagaa

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

suraagii

سرادگی ، سبیعن مت کا پیرو.

suraaGii-rau.nd

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

suraagaav

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

suraaGii-KHema-zanii

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

shuuraa-gaah

आपस में परामर्श करने का स्थान, मंत्रणालय, प्रेक्षागार।।

shor-aagii.n

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

saudaagar-pesha

سوداگری کرنے والے ، تاجر.

saudaagar-bachcha

son of a merchant, young merchant

saudaagar-bachchii

a merchant's daughter

sairgaah

a place for walking, a place of recreation, garden

shrug

kaa.ndh

sudG

the temple of head

sea dog

پُرانا یا تجربہ کار جہازی۔.

saudaagarii-maal

merchandise, trade goods

suuraagnaa

Rising of the sun.

saara.ng

a musical instrument, bee, cloud, boatswain, family of ragas, also a raga, peacock, rainbow, snake

sairaa-gaah

پر فضا مقام، تفریح کی جگہ، باغ، باغیچہ

saudaagarii

merchandise, trade, commerce, business

sahar-gah

place of charm, enchantment, morning time, in the early morning

sahar-gaah

day-break, dawn

shara.ng

ایک نہایت تلخ اور بد ذائقہ پھل ، حنظل ، اندرائن ، زہر .

sura.ng

tunnel, subway

saudaagaraana

تاجروں اور سوداگروں کی سمی.

sar-e-gaah

in the place, environs

suura.ng

خوش رن٘گ ۔

saudaagar

melancholic, merchant, trader

said-gaah

hunting place, game site, hunting grounds

shiir-gaah

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

suda.ng

حسین ، خُوشنما.

saudaagarii karnaa

trade

suri.ng

(موسیقی) بان٘سری کی قسم کا شِو دیوتا کا مقبول باجا.

saro.n-gaah

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

seh-ra.ng

ایک ریشمی کپڑے کا نام ، تِرن٘گی.

sehr-aagii.n

mesmerism, captivating, full of magics

sa'ii-e-raa.igaa.n

wild goose chase

she'r-aagii.n

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

mahkama-e-suraaG-rasaanii

جاسوسی کا محکمہ

chorii be-suraaG nahii.n nikaltii

جب تک سراغ نہ لیا جائے چوری کا پتہ نہیں چلتا

Showing search results for: English meaning of suraag, English meaning of suraagh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

.

حادِثاتی

Origin : Arabic
Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashra

अश्रा

.

عَشْرہ

Origin : Arabic
Noun

ten, a period of ten years, especially a period

[ 1881 taa 1891 ka ashra hi sirf aisa zamana tha jo kisi ghair-maamuli tabahi se bacha raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalis

सालिस

.

ثالِث

Origin : Arabic
Noun, Adjective

a third person, a mediator, arbitrator

[ Diwani ke muqadme mein fariqain ne ek wakil ko salis kiya tha, usne muddaiyan ka dawa kharij kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'iyyaan

मुद्द'इय्यान

.

مُدَّعِیّان

Origin : Arabic
Noun

plaintiffs

[ Muddaiyan ne apna dawa mazbut karne ke liye kai suboot yakja kiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

.

حَسِینَہ

Origin : Arabic
Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

.

نامزَدَ گی

Origin : Persian
Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yakjaa

यकजा

.

یَکْجا

Origin : Persian
Adjective

in one place, together

[ Jhagda karne ke liye Rakesh logon ko yakja kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

.

فَرِیقَین

Origin : Arabic
Noun

both parties, two parties involved in a law suit, plaintiff and defendant

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

.

شَناخْت

Origin : Persian
Noun

recognition, identification, knowledge

[ Aadami ya chiz ki namzadgi uski shanakht ke liye bahut zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

discovery, disclosure

[ Vasco Da Gama ne Portugal se mashriq ki janib jane wale bahri raste ki daryaft ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (suraaG)

Name

Email

Comment

Submit

suraaG

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2