کسی آواز یا ساز کو دُوسری سے ہم آہنگ کرنا، اس طرح سے که دونوں کے سُر ایک دوسرے میں ضم ہو کر ایک آواز معلوم ہو نے لگیں .

انجام کو پہن٘چانا ، طے کرنا (راستہ مہم وغیرہ) ، فتح کرنا ، قابو میں لانا ، مغلوب کرنا ، جیتنا.

قلعہ فتح كرنا ۔

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

آہ بھرنا، فریاد کرنا، آہ کھینچنا

راستہ طے کرنا ، منزل پر پنْچنا

attain the impossible

معرکہ جیتنا ، جنگ میں کامیابی حاصل کرنا

سر کو ہتھیلی بنا لینا ، ہتھیلی کی طرح سر پھیلا لینا.

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

کوئی بڑا کام انجام دینا ، کسی دشوار کام کو پایہء تکمیل تک پہنچانا ، معرکے کا کام کرنا ، کسی اہم امر میں کامیابی حاصل کرنا ۔

۔تپنچہ چھوڑنا۔ ؎

انجام دینا ، پورا کرنا (کام کا).

ثنا و صفت شروع کرنا ، تعریف کرنا .

جان دینا ، مر جانا .

حد سے بڑھ جانا ، من مانی کرنا ، بہت زیادتی کرنا.

آہ کرنا، کلمۂ آہ منہ سے نکالنا، کراہنا

لفافہ بند کرکے اس پر مُہر لگانا یا سیل کردینا.

لفافہ بند کرکے اس پر مُہر لگانا یا سیل کردینا.

نہایت محنت مشقت سے کوئی کام کرنا، دوڑ دُھوپ کرنا

نہایت محنت مشقت ار تندہی سے کوئی کام کرنا، دوڑ دُھوپ کرنا.

نہایت محنت مشقت ار تندہی سے کوئی کام کرنا، دوڑ دُھوپ کرنا.

نہایت محنت مشقت ار تندہی سے کوئی کام کرنا، دوڑ دُھوپ کرنا.

سر کے بل چلنا ، نہایت عاجزی و انکساری اختیار کرنا.

افتادہ اور خالی زمین میں درخت لگانا ، شجرکاری کرنا.

سر پر پہننا

مشتہر کرنا، منادی کرنا

پیار یا انعام کی کوئی چیز گلے میں ڈلوانے کے لئے سر آگے کرنا

بہت تیزی کے ساتھ دوڑنا .

سر تن سے اُتارنا ، سر کاٹنا ، جان سے مارنا ، قتل کر دینا.

بے توجہی برتنا.

دماغ چاٹ جانا ، غیر ضروری باتوں سے ذہن کو تھکا ڈالنا.

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

تیر چلانا

لڑائی میں فتح حاصل کرنا ، غنیم کو شکست دینا

لفظ منْھ سے نکالنا ، بولنا.

behead, decapitate

بے باک ہو کر سامنے آنا ، رُوبرو ہونا ، سامنا کرنا.

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

شرمندہ ہونا ، سر نیچے کرنا ، سرجھکانا ، کھسیا جانا.

عاجز کر دینا ، شرمندہ کرنا، شکست دینا، غرور توڑنا .

defeat someone, conquer

لڑائی فتح کرنا

شروع کرنا.

زور وشور سے برپا کرنا ، تحریک دینا.

کسی کی حمایت میں سر کٹا دینا ، سر قربان کرنا ، جان دینا

منزلیں طے کرنا ، مرحلوں سے گزرنا ۔

ناراضگی یا خفگی کا اظہار کرنا.

بیان یا گفتگو کو مکمل کرنا، گفتگو کا آغاز کرنا

بال سفید کرنا

سر برہنه کرنا؛ عِزَّت اُتارنا

برابری کرنا ، ہم سری کرنا .

سر مارنا ، سر کھپانا.

گولی چلانا، بندوق، رائفل وغیرہ چلانا .

آزمائش میں پورا اُترنا ۔

رک : سردھننا ، بہت کوشش کرنا.

وصف کرنا، خوبی بیان کرنا، تعریف کرنا

سر کے بال اُتارنا، مارتے مارتے سر کے بال اُڑا دینا، بہت مارنا، دونوں ہاتھوں سے لُوٹنا، مُفلس یا کنگال بنا دینا

رک : بندوق چلانا ، بندوق سے فیر کرنا۔

بکواس کرنا، فکر اور تردّد کرنا