हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबकाई के अर्थदेखिए

اسم، مؤنث

• ذِلّت، توہین، بےعِزّتی، ہتک

  مثال • میرنے آنکھیں پھاڑ کر جواب دیا بھئی سچ کہتے ہو سُبکائی کی بات ہے۔ • وہ وہاں رہنے میں اپنی بے عزّتی اور سبُکائی سمجھتا۔

• نزاکت، حُسن کاری

  مثال • اس میں ہندو طرزِ عمارت کی شان کم ہے ... نہ شاہجہان کی تعمیرات کی سی نزاکت اور سُبکائی ہے۔

• اوچھا پن، ہلکا پن

  مثال • مخالف کا خیال ان کے نزدیک ایک سبکائی کی بات ہے۔

• نرہ خرامی، آہستگی، سبک گامی

  مثال • یہ تیرائی اکثر بگلہ کی تیرائی سے مُشابہت رکھتی ہے مگر اس سُبکائی سے پانی کو کاٹے کہ کسی کو یہ نہ معلوم یہ شخص تیر رہا ہے۔