खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबुक" शब्द से संबंधित परिणाम

सुबुक

कम भारवाला। हलका। जैसे-सुबुक गहने।

सुबुक-दो

تیز دوڑنے والا ، سبک رفتار .

सुबुक-दिल

light-footed, nimble, light, frivolous, trifling heart

सुबुक-पै

swift-footed, nimble

सुबुक-पर

رک : سبک بال

सुबुक-सर

अधम, ओछा, लोफ़र, ज़लील, नासमझ, जो अपना धैर्य और गंभीरता छोड़ कर अपनी जगह से नीचे उतर आए

सुबुक-रौ

तेज़ चलने वाला तथा नर्मी और हल्के-पन के साथ तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति, आशु-गामी

सुबुक-तर

बहुत हल्का तथा अत्यधिक धीमा

सुबुक-पन

ہلکا پن ، پلکا ہونے کی حالت یا کیفیت ، نازکی .

सुबुक-वज़'

اوچھا ، مِزاج کا ہلکا .

सुबुक-मग़्ज़

मंदबुद्धि, अल्पबुद्धि, कमअक़्ल, तिरस्कृत, अपमानित, बेइज्ज़त, बेवक़ूफ़, बेवक़ार, बेअक़्ल, सनकी

सुबुक-दस्त

जिसका हाथ किसी काम पर सधा हो, जो तेज़ी से काम करे, फुर्तीला, जल्दी जल्दी हाथ चलाने वाला, चालाक, विशेषज्ञ

सुबुक-ख़ेज़

चुस्त-चौकंद, तेज़ और तुंद, फुरतीला, चौकस, चालाक, चौकन्ना

सुबुक-तैर

تیز پرواز .

सुबुक-दोश

जिसके कन्धों पर से उत्तरदायित्व या कोई और भार उतर गया हो, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवानिवृत्त होना, अवकाशप्राप्त, पद-मुक्त होना, नजात हासिल करने वाला, छुटकारा पाने वाला, भारयुक्त, ज़िम्मेदारी से अलग

सुबुक-सैर

तेज़ रफ़्तार, शीघ्रगति, आशु-गामी, तीव्र-गामी, (जिस की रफ़्तार या हरकत में बोझलपन की कैफ़ीयत ना पाई जाये)

सुबुक-क़दम

تیز رفتار ، تیز چلتے والا .

सुबुक-ए-अक़्ल

बेवक़ूफ़, मूर्ख

सुबुक-नक़्शा

نرم و نازک نقشے والا ، تِیکھے خطوط کا چہرہ ، موزوں ، متناسب

सुबुक-पा

शीघ्रगति, तेज़क़दम, द्रुतगामी, तेज़ चाल वाला, फ़ुर्तीला

सुबुक-हरकत

घटिया काम, बुरी हरकत, ख़राब काम

सुबुक-जाँ

सबक बार

सुबुक-रूह

ज़िंदा दिल, ख़ुशतबा, ख़ुश मिज़ाज

सुबुक-जान

जिस पर कोई बोझ न हो, हल्का फुलका

सुबुक-बार

जिसके सर से बोझ उतर गया हो, भारमुक्त, निवृत्त

सुबुक-गाम

आहिस्ता आहिस्ता चलने वाला, हल्के हल्के क़दमों से चलने वाला

सुबुक-बाल

जिस पर कोई बोझ न हो, अकेला, छड़ा-दम, प्रतीकात्मक: तीव्र गामी तेज़ उड़ने वाला, उड़ने में तेज़

सुबुक-ताज़

نرم رو ، آہستہ خرام .

सुबुक-ख़ेज़-तर

نہایت تیز ، بہت پُھرتیلا .

सुबुक-सरी

हल्का-फुल्कापन, ओछापन, अपनी मर्यादा का त्याग, अपने दरजे से नीचे उतरना, ज़िल्लत रुसवाई

सुबुक-रवी

तेज़ रफ़्तारी, तेज़ चलना

सुबुक-दमी

तेज़ रफ़्तारी

सुबुक-रूही

हँसमुख होना, निवृत्ति, बेतअल्लुक़ी, फुरती, तेज़ी, किसी से कोई द्वेष आदि न रखना।

सुबुक-'इनाँ

शीघ्रगति, शीघ्रगामी, तेज़रफ्तार।।

सुबुक-ताज़ी

तेज़ी, फुर्ती, बुध्दिमानी, चालाकी

सुबुक-ख़ेज़ी

तेज़ी फुर्ती, चालाकी

सुबुक-पाँव

तेज़ भागने वाला, तेज़ रफ़्तार, बेवफ़ा

सुबुक-सारी

ओछापन, घटियापन, गिरी हुई हरकत नीज़ ख़िफ़्फ़त, ग़ुस्सा

सुबुक-बारी

बोझ से हल्का होने की हालत

सुबुक-गामी

तेज़ चलना, हलकी चाल से चलना

सुबुक-कारी

چابک دستی ، کام میں عُمدگی اور نزاکت کے ساتھ پُھرتی .

सुबुक-कीसा

خالی جیب ؛ (مجازاً) کنگا ، نادار ، غریب

सुबुक-'इनान

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

सुबुक-दोशी

मोक्ष, मुक्ति, मोक्ष प्राप्ति, दायित्वों से मुक्त होना, पिशिन, निवृत्ति, सेवानिवृत्त, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवा निवृत्त होना ,पद मुक्त होना

सुबुक-वज़'ई

بد وضعی ، اوچھا پن ، تنگ ظرفی .

सुबुक-पाई

तेज़ चलना, शीघ्र गमन, तेज़ क़दमी

सुबुक-दस्ती

किसी काम पर हाथ का सधा होना, तेज़ी से काम करना।

सुबुक-मिज़ाज

छिछोरा, चंचल स्वभाव का, ओछा

सुबुक-दोश-ए-'अमल

जिसका कंधा काम के बोझ से हल्का है, काम से संतुष्ट, काम के साथ सहज

सुबुक-सैरी

तेज़,रफ़्तारी, तीव्र गति

सुबुक-दिमाग़

हल्के दिमाग़ का, मामूली ज़हन का, कम अक़्ल, बेवक़ूफ़

सुबुक-माया

शब्दावली के लिहाज़ से कम हैसियत, महत्वहीन

सुबुक-अंदाम

दुबला-पतला, नाज़ुक शरीर का

सुबुक-ख़िराम

तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति

सुबुक-'इनानी

سبک سیری ، تیز روی برق رفتاری .

सुबुक-ख़िरामी

تیز رفتاری، تیز روی

सुबुक-शनासी

तेज़ी से पहचानने की क्रिया, पहचानना, सूक्ष्म दृष्टि, गहरी निगाह

सुबुक-हिम्मत

हतोत्साह, मंदोत्साह, अल्पसाहस, कमहौसला

सुबुक-रफ़्तार

तेज़ चलने वाला तथा नर्मी और हल्के-पन के साथ तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति, आशु-गामी

सुबुक-परवाज़

तेज़ उड़नेवाला, ऊँचा उड़नेवाला।

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबुक के अर्थदेखिए

सुबुक

subuk•سُبُک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

सुबुक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कम भारवाला। हलका। जैसे-सुबुक गहने।
  • जो अधिक गहरा या तेज न हो। जैसे-सुबक रंग।
  • हल्का, कम भार वाला, तेज़, चुस्त, चालाक
  • अगुरु, हलका, अधम, नीच, लोफ़र, चुस्त, फुर्तीला, शीघ्रता, जल्दी, ‘सुबक' भी प्रचलित ।
  • हलका
  • सुंदर
  • नाज़ुक
  • जो तेज़ न हो।

शे'र

बे-ए'तिदालियों से सुबुक सब में हम हुए

जितने ज़ियादा हो गए उतने ही कम हुए

मिर्ज़ा ग़ालिब

सुबुक हो जाएँगे गर जाएँगे वो बज़्म-ए-दुश्मन में

कि जब तक घर में बैठे हैं वो लाखों मन के बैठे हैं

दाग़ देहलवी

वस्ल की शब थी तो किस दर्जा सुबुक गुज़री थी

हिज्र की शब है तो क्या सख़्त गिराँ ठहरी है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of subuk

Adjective

  • careless, heedless, carefree
  • easily digestible (food)
  • shallow
  • light, not heavy
  • minute, thin, weak, infirm
  • trivial, worthless, low, degraded
  • nimble, swift
  • light-footed, expeditious, active
  • frivolous, trivial, trifling
  • futile
  • unsteady
  • undignified, degrading, debased
  • delicate, slim

سُبُک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہلکا، خفیف، بے وزن، کم وزن
  • کم، تھوڑا (وقت کے اعتبار سے)
  • تیزی و چستی سے
  • نازک، باریک (کمّیت کے اعتبار سے)، کمزور‏، ناتواں، ہلکا پھلکا
  • نازک (کیفیت کے اعتبار سے) رواں، غیر ثقیل
  • باریک، پتلا (خط، نقش وغیرہ)
  • لطیف، ہلکا
  • (مجازاً) ہاضم (پانی، غذا وغیرہ)
  • جس میں وقار، متانت یا سنجیدگی نہ پائی جاتی ہو، اوچھا، ہلکا، گھٹیا، معیار سے گِرا ہوا
  • ذلیل، رسوا، بے وقار
  • شرمندہ، نادم
  • تیز، پھرتیلا، مُستعد، چُست
  • چالاک، عیّار
  • جس پر کوئی بوجھ نہ ہو، آزاد، بے تعلق ، بے فکر، لاپروا، مجّرو
  • عمدہ، اچّھا

Urdu meaning of subuk

  • Roman
  • Urdu

  • halkaa, Khafiif, be vazan, kam vazan
  • kam, tho.Daa (vaqt ke etbaar se
  • tezii-o-chustii se
  • naazuk, baariik (kamiit ke etbaar se), kamzor, naatvaan, halkaa phulka
  • naazuk (kaifiiyat ke etbaar se) ravaan, Gair skel
  • baariik, putlaa (Khat, naqsh vaGaira
  • latiif, halkaa
  • (majaazan) haazim (paanii, Gizaa vaGaira
  • jis me.n vaqaar, mitaanat ya sanjiidgii na paa.ii jaatii ho, ochhaa, halkaa, ghaTiyaa, mayaar se grih hu.a
  • zaliil, rusvaa, bevqaar
  • sharmindaa, naadim
  • tez, phurtiilaa, mustaad, chust
  • chaalaak, ayyaar
  • jis par ko.ii bojh na ho, aazaad, betaalluq, befikar, laaparvaa, majruu
  • umdaa, achchhাa

सुबुक के विलोम शब्द

गिराँ

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुबुक

कम भारवाला। हलका। जैसे-सुबुक गहने।

सुबुक-दो

تیز دوڑنے والا ، سبک رفتار .

सुबुक-दिल

light-footed, nimble, light, frivolous, trifling heart

सुबुक-पै

swift-footed, nimble

सुबुक-पर

رک : سبک بال

सुबुक-सर

अधम, ओछा, लोफ़र, ज़लील, नासमझ, जो अपना धैर्य और गंभीरता छोड़ कर अपनी जगह से नीचे उतर आए

सुबुक-रौ

तेज़ चलने वाला तथा नर्मी और हल्के-पन के साथ तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति, आशु-गामी

सुबुक-तर

बहुत हल्का तथा अत्यधिक धीमा

सुबुक-पन

ہلکا پن ، پلکا ہونے کی حالت یا کیفیت ، نازکی .

सुबुक-वज़'

اوچھا ، مِزاج کا ہلکا .

सुबुक-मग़्ज़

मंदबुद्धि, अल्पबुद्धि, कमअक़्ल, तिरस्कृत, अपमानित, बेइज्ज़त, बेवक़ूफ़, बेवक़ार, बेअक़्ल, सनकी

सुबुक-दस्त

जिसका हाथ किसी काम पर सधा हो, जो तेज़ी से काम करे, फुर्तीला, जल्दी जल्दी हाथ चलाने वाला, चालाक, विशेषज्ञ

सुबुक-ख़ेज़

चुस्त-चौकंद, तेज़ और तुंद, फुरतीला, चौकस, चालाक, चौकन्ना

सुबुक-तैर

تیز پرواز .

सुबुक-दोश

जिसके कन्धों पर से उत्तरदायित्व या कोई और भार उतर गया हो, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवानिवृत्त होना, अवकाशप्राप्त, पद-मुक्त होना, नजात हासिल करने वाला, छुटकारा पाने वाला, भारयुक्त, ज़िम्मेदारी से अलग

सुबुक-सैर

तेज़ रफ़्तार, शीघ्रगति, आशु-गामी, तीव्र-गामी, (जिस की रफ़्तार या हरकत में बोझलपन की कैफ़ीयत ना पाई जाये)

सुबुक-क़दम

تیز رفتار ، تیز چلتے والا .

सुबुक-ए-अक़्ल

बेवक़ूफ़, मूर्ख

सुबुक-नक़्शा

نرم و نازک نقشے والا ، تِیکھے خطوط کا چہرہ ، موزوں ، متناسب

सुबुक-पा

शीघ्रगति, तेज़क़दम, द्रुतगामी, तेज़ चाल वाला, फ़ुर्तीला

सुबुक-हरकत

घटिया काम, बुरी हरकत, ख़राब काम

सुबुक-जाँ

सबक बार

सुबुक-रूह

ज़िंदा दिल, ख़ुशतबा, ख़ुश मिज़ाज

सुबुक-जान

जिस पर कोई बोझ न हो, हल्का फुलका

सुबुक-बार

जिसके सर से बोझ उतर गया हो, भारमुक्त, निवृत्त

सुबुक-गाम

आहिस्ता आहिस्ता चलने वाला, हल्के हल्के क़दमों से चलने वाला

सुबुक-बाल

जिस पर कोई बोझ न हो, अकेला, छड़ा-दम, प्रतीकात्मक: तीव्र गामी तेज़ उड़ने वाला, उड़ने में तेज़

सुबुक-ताज़

نرم رو ، آہستہ خرام .

सुबुक-ख़ेज़-तर

نہایت تیز ، بہت پُھرتیلا .

सुबुक-सरी

हल्का-फुल्कापन, ओछापन, अपनी मर्यादा का त्याग, अपने दरजे से नीचे उतरना, ज़िल्लत रुसवाई

सुबुक-रवी

तेज़ रफ़्तारी, तेज़ चलना

सुबुक-दमी

तेज़ रफ़्तारी

सुबुक-रूही

हँसमुख होना, निवृत्ति, बेतअल्लुक़ी, फुरती, तेज़ी, किसी से कोई द्वेष आदि न रखना।

सुबुक-'इनाँ

शीघ्रगति, शीघ्रगामी, तेज़रफ्तार।।

सुबुक-ताज़ी

तेज़ी, फुर्ती, बुध्दिमानी, चालाकी

सुबुक-ख़ेज़ी

तेज़ी फुर्ती, चालाकी

सुबुक-पाँव

तेज़ भागने वाला, तेज़ रफ़्तार, बेवफ़ा

सुबुक-सारी

ओछापन, घटियापन, गिरी हुई हरकत नीज़ ख़िफ़्फ़त, ग़ुस्सा

सुबुक-बारी

बोझ से हल्का होने की हालत

सुबुक-गामी

तेज़ चलना, हलकी चाल से चलना

सुबुक-कारी

چابک دستی ، کام میں عُمدگی اور نزاکت کے ساتھ پُھرتی .

सुबुक-कीसा

خالی جیب ؛ (مجازاً) کنگا ، نادار ، غریب

सुबुक-'इनान

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

सुबुक-दोशी

मोक्ष, मुक्ति, मोक्ष प्राप्ति, दायित्वों से मुक्त होना, पिशिन, निवृत्ति, सेवानिवृत्त, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवा निवृत्त होना ,पद मुक्त होना

सुबुक-वज़'ई

بد وضعی ، اوچھا پن ، تنگ ظرفی .

सुबुक-पाई

तेज़ चलना, शीघ्र गमन, तेज़ क़दमी

सुबुक-दस्ती

किसी काम पर हाथ का सधा होना, तेज़ी से काम करना।

सुबुक-मिज़ाज

छिछोरा, चंचल स्वभाव का, ओछा

सुबुक-दोश-ए-'अमल

जिसका कंधा काम के बोझ से हल्का है, काम से संतुष्ट, काम के साथ सहज

सुबुक-सैरी

तेज़,रफ़्तारी, तीव्र गति

सुबुक-दिमाग़

हल्के दिमाग़ का, मामूली ज़हन का, कम अक़्ल, बेवक़ूफ़

सुबुक-माया

शब्दावली के लिहाज़ से कम हैसियत, महत्वहीन

सुबुक-अंदाम

दुबला-पतला, नाज़ुक शरीर का

सुबुक-ख़िराम

तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति

सुबुक-'इनानी

سبک سیری ، تیز روی برق رفتاری .

सुबुक-ख़िरामी

تیز رفتاری، تیز روی

सुबुक-शनासी

तेज़ी से पहचानने की क्रिया, पहचानना, सूक्ष्म दृष्टि, गहरी निगाह

सुबुक-हिम्मत

हतोत्साह, मंदोत्साह, अल्पसाहस, कमहौसला

सुबुक-रफ़्तार

तेज़ चलने वाला तथा नर्मी और हल्के-पन के साथ तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति, आशु-गामी

सुबुक-परवाज़

तेज़ उड़नेवाला, ऊँचा उड़नेवाला।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

.

قَدْغَن

Origin : Turkish
Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

.

تَمْغا

Origin : Turkish
Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

.

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic
Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dosron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

.

اِنْکِشاف

Origin : Arabic
Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki uske upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (सुबुक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुबुक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2